1
00:00:29,964 --> 00:00:32,499
<i>اسمي سيباستيان.</i>
<i>ونعم، هذا أنا.</i>

2
00:00:32,532 --> 00:00:35,336
<i>عندما استخدمت والدتي</i>
<i>لإلباسي ملابس لمرحلة ما قبل المدرسة،</i>

3
00:00:35,369 --> 00:00:38,239
<i>كما لو كنت ذاهبًا إلى ستوديو 54.</i>

4
00:00:38,272 --> 00:00:42,509
<i>مثل معظم القصص الأمريكية</i>
<i>بدأت حياتي منذ وقت طويل</i>

5
00:00:42,542 --> 00:00:43,911
<i>في قارة أخرى.</i>

6
00:00:44,844 --> 00:00:49,482
<i>على وجه التحديد،</i>
<i>جزيرة صقلية السحرية.</i>

7
00:00:49,816 --> 00:00:50,918
(ثغاء)

8
00:00:50,952 --> 00:00:52,519
سيباستيان: <i>الكثير من الأشخاص</i>
<i>أحب الاتصال بصقلية</i>

9
00:00:52,552 --> 00:00:55,089
<i>الكرة الكبيرة في المقدمة</i>
<i>من حذاء إيطاليا،</i>

10
00:00:55,122 --> 00:00:56,424
<i>وهو أمر منطقي</i>

11
00:00:56,456 --> 00:00:57,857
<i>لأن العالم كان</i>
<i>محاولة ركل مؤخرتنا</i>

12
00:00:57,891 --> 00:00:59,927
<i>منذ فجر التاريخ.</i>
(أبواق الفيل)

13
00:00:59,961 --> 00:01:01,494
(شقوق السوط)
(امرأة تصرخ)

14
00:01:01,528 --> 00:01:03,463
سيباستيان: <i>لأجيال</i>
<i>لقد كان شعبي</i>

15
00:01:03,496 --> 00:01:05,832
<i>المهددة بالحروب</i>

16
00:01:05,865 --> 00:01:07,234
<i>البراكين</i>

17
00:01:07,268 --> 00:01:10,237
<i>وسبيدو الذي يسحق الخصية.</i>

18
00:01:10,271 --> 00:01:11,305
(ثغاء الماعز)

19
00:01:11,339 --> 00:01:12,772
<i>لكننا نجونا من كل شيء</i>

20
00:01:12,806 --> 00:01:15,675
<i>من خلال قوة واحدة لا يمكن إيقافها.</i>

21
00:01:16,077 --> 00:01:17,544
<i>العائلة.</i>

22
00:01:17,577 --> 00:01:22,383
<i>هذه صور حقيقية</i>
<i>من أسلافي الصقليين.</i>

23
00:01:22,416 --> 00:01:25,152
<i>لاحظ التوقيع</i>
<i>مظهر مانيسكالكو.</i>

24
00:01:25,186 --> 00:01:29,423
<i>مع الأشواك المنحنية</i>
<i>ووجه الكلبة المريح</i>

25
00:01:29,457 --> 00:01:32,726
<i>مثل المجموعة</i>
<i>من قصب الحلوى الغاضبة.</i>

26
00:01:32,759 --> 00:01:35,062
<i>على مدى القرون القليلة الماضية،</i>

27
00:01:35,096 --> 00:01:40,301
<i>هؤلاء الرجال الأحدب الفخورون</i>
<i>عملوا بهدف واحد.</i>

28
00:01:40,334 --> 00:01:41,534
<i>افعل كل ما بوسعك...</i>
(البقرة موس)

29
00:01:41,568 --> 00:01:43,337
<i>... لتعطيه لأطفالك</i>
<i>حياة أفضل</i>

30
00:01:43,371 --> 00:01:45,006
<i>من الذي كان لديك.</i>

31
00:01:45,039 --> 00:01:47,308
<i>من أجل والدي،</i>
<i>وهذا يعني المغادرة</i>

32
00:01:47,341 --> 00:01:49,709
<i>محبوبته صقلية</i>
<i>لشيكاغو.</i>

33
00:01:49,743 --> 00:01:52,213
<i>حتى يستطيع هو وأمي</i>
<i>أعطني الفرص</i>

34
00:01:52,246 --> 00:01:53,280
<i>لم يحصلوا على ذلك أبدًا.</i>

35
00:01:53,314 --> 00:01:55,548
<i>مثل تجريف الثلج.</i>

36
00:01:55,582 --> 00:01:58,752
<i>زراعة البوري الجميل.</i>

37
00:01:58,785 --> 00:02:00,121
<i>والذهاب إلى الحفلة الراقصة</i>

38
00:02:00,154 --> 00:02:01,989
<i>يبدو مثل رئيس الحفرة.</i>
(رنين ماكينة القمار)

39
00:02:02,023 --> 00:02:03,190
(صفير الرجل)

40
00:02:03,224 --> 00:02:05,359
سيباستيان: <i>عندما كبرت</i>
<i>لقد كسر والدي سنامه</i>

41
00:02:05,393 --> 00:02:07,361
<i>لغرس قواعد معينة في نفسي</i>

42
00:02:07,395 --> 00:02:09,863
<i>كيفية عمل الرجل.</i>

43
00:02:09,896 --> 00:02:13,367
<i>مثل، إذا كنت مستيقظًا،</i>
<i>يجب أن تعمل.</i>

44
00:02:13,401 --> 00:02:15,002
مهلا، كيف الحال
الضغط,
سيدة مارينيللي؟

45
00:02:15,036 --> 00:02:16,303
أصعب.

46
00:02:16,337 --> 00:02:17,938
عليك أن تدخل إلى هناك، يا بني.
أنا لا أدفع لك بالساعة،

47
00:02:17,972 --> 00:02:19,572
أنا أدفع لك
بواسطة أنين، كابيس؟

48
00:02:19,606 --> 00:02:21,976
(يئن)

49
00:02:22,009 --> 00:02:23,576
سيباستيان: <i>يا رجل</i>
<i>مع تسريحة ذيل الحصان،</i>

50
00:02:23,610 --> 00:02:25,146
<i>هذا والدي.</i>
(يستمر الأنين)

51
00:02:25,179 --> 00:02:27,248
<i>هل ذكرت أنه يمتلك صالونًا؟</i>

52
00:02:27,281 --> 00:02:30,850
<i>الرجل يأتي من طابور طويل</i>
<i>من مصففي الشعر الصقليين.</i>

53
00:02:30,884 --> 00:02:32,987
<i>ولا تجرؤ</i>
<i>أطلق عليه اسم الحلاق.</i>

54
00:02:33,020 --> 00:02:35,456
<i>هذا الرجل لا</i>
<i>قص الشعر فقط</i>

55
00:02:35,489 --> 00:02:37,824
<i>يقوم بإنشاء الأنماط.</i>

56
00:02:37,857 --> 00:02:39,592
سالفو،

57
00:02:39,626 --> 00:02:40,894
انها جميلة.

58
00:02:40,928 --> 00:02:42,896
يرى؟ قلت لك
كان لديك عظام الخد
تحت هناك.

59
00:02:42,930 --> 00:02:45,299
أنت فقط بحاجة
مايكل أنجلو
لاستخراجهم.

60
00:02:45,332 --> 00:02:48,302
سيباستيان: <i>قوانين عمالة الأطفال</i>
<i>تم كسرها بالتأكيد.</i>

61
00:02:48,335 --> 00:02:49,537
<i>لكن على الجانب المشرق</i>

62
00:02:49,569 --> 00:02:52,339
<i>كان لدي الأكثر واقعية</i>
<i>زي تشوباكا</i>

63
00:02:52,373 --> 00:02:54,208
<i>في تاريخ الهالوين.</i>

64
00:02:54,241 --> 00:02:56,243
(يحاكي تذمر تشوباكا)

65
00:02:56,277 --> 00:02:59,146
سيباستيان: <i>لقد علمني</i>
<i>لتوفير أموالك دائمًا.</i>

66
00:02:59,180 --> 00:03:00,580
لا تطبيقات، لا الحلوى.

67
00:03:00,613 --> 00:03:01,848
وإذا لم تفعل ذلك
الانتهاء من الرئيسي الخاص بك،

68
00:03:01,881 --> 00:03:03,918
أنت تدفع
بنفسك
عشاء عيد ميلاد.

69
00:03:07,354 --> 00:03:09,557
سيباستيان:
<i>وأن تكون واسع الحيلة.</i>

70
00:03:09,589 --> 00:03:10,890
لقد أردتني
ليشتري لك
لوح تزلج,

71
00:03:10,925 --> 00:03:12,659
لقد بنيت لك
واحد بدلا من ذلك.

72
00:03:14,061 --> 00:03:15,296
في العام المقبل،
سأفعل
نبني لك

73
00:03:15,329 --> 00:03:17,131
واحد من هؤلاء
نينتندو.

74
00:03:17,164 --> 00:03:19,467
سيباستيان:
<i>ولكن هناك استثناء واحد، وهو الكولونيا.</i>

75
00:03:19,500 --> 00:03:23,270
<i>لا تكون رخيصة أبدًا</i>
<i>على رائحة توقيعك.</i>

76
00:03:23,304 --> 00:03:27,141
<i>في وقت النوم، كانت رائحة منزلنا تفوح</i>
<i>مثل سيارة أوبر في لاس فيجاس.</i>

77
00:03:30,177 --> 00:03:32,779
<i>المرة الوحيدة التي رأيتها</i>
<i>ابتسامة والدي هي</i>

78
00:03:32,812 --> 00:03:34,215
<i>عندما فعلنا</i>
<i>رقصة الدجاجة</i>

79
00:03:34,248 --> 00:03:35,282
<i>من أجل والدتي.</i>

80
00:03:37,684 --> 00:03:40,221
<i>بالنسبة لي، كان هذا الرجل إلهًا.</i>

81
00:03:41,589 --> 00:03:43,756
<i>وكان كل شيء</i>
<i>التمرين بشكل رائع</i>

82
00:03:43,790 --> 00:03:45,426
<i>حتى كبرت</i>

83
00:03:45,459 --> 00:03:49,762
<i>ووقعت في حب شخص ما</i>
<i>الذي كان عكسي تمامًا.</i>

84
00:03:49,796 --> 00:03:52,632
<i>كان اسمها إيلي.</i>

85
00:03:53,367 --> 00:03:55,635
<i>أعني، انظر إلى هذه الفتاة.</i>

86
00:03:55,668 --> 00:04:00,007
<i>الأسلوب، الإيجابية</i>

87
00:04:00,040 --> 00:04:01,875
<i>الشخصية.</i>

88
00:04:01,909 --> 00:04:05,012
<i>نعم، كانت هذه امرأة أحلامي.</i>

89
00:04:08,315 --> 00:04:09,649
سيباستيان!

90
00:04:10,817 --> 00:04:12,920
آه! أنا آسف جدا
لقد تأخرت.

91
00:04:12,953 --> 00:04:15,489
هذا الرجل يشحن
15 دولارًا للخادم.

92
00:04:15,523 --> 00:04:17,091
لذلك ركنتها
على بعد تسع بنايات.

93
00:04:17,124 --> 00:04:19,026
انتظر لحظة،
إذا كنت واقفة
ذلك البعيد،

94
00:04:19,059 --> 00:04:21,262
كيف حالك جاف جدا؟
أنت تعرق فقط
الحصول على البريد.

95
00:04:21,295 --> 00:04:23,397
إنه فندي يا عزيزي.

96
00:04:23,430 --> 00:04:25,732
انها فتل بعيدا.
(يضحك)

97
00:04:26,534 --> 00:04:28,035
تريد واحدة؟
نعم.

98
00:04:28,068 --> 00:04:29,603
كما تعلمون،
قال الجميع
يجب أن أخدم

99
00:04:29,637 --> 00:04:31,804
طعام فاخر
في افتتاحي،
وكنت مثل،

100
00:04:31,838 --> 00:04:36,644
"اسم شخص واحد
هذا لا يحب
هوت دوج."

101
00:04:36,676 --> 00:04:39,213
سيباستيان:
<i>واعلم أنها فنانة.</i>

102
00:04:39,246 --> 00:04:41,248
<i>أعني، عندما كبرت،</i>
<i>لم يكن مسموحًا لي</i>

103
00:04:41,282 --> 00:04:42,650
<i>للقيام بذلك كهواية.</i>

104
00:04:42,682 --> 00:04:43,716
فكيف
العرض ذاهب؟

105
00:04:43,750 --> 00:04:46,053
يا إلهي!
ينقط مذهلة.

106
00:04:46,086 --> 00:04:48,088
بيعت جميع القطع بلدي
في مثل 15 دقيقة.

107
00:04:48,122 --> 00:04:50,690
عزيزتي، هذا أمر لا يصدق.
أنا أوافق؟

108
00:04:50,723 --> 00:04:52,993
أعني أن معظمهم ذهبوا
إلى مصمم الديكور الكبير هذا،

109
00:04:53,027 --> 00:04:56,463
ولكن لديهم عملاء
في جميع أنحاء العالم،
لذلك أنا لا أشتكي.

110
00:04:56,497 --> 00:04:57,932
حسنا، لا ينبغي لك.

111
00:04:57,965 --> 00:05:00,034
وخاصة أنهم ينظرون
نوع من مثل، كما تعلمون...

112
00:05:01,135 --> 00:05:02,336
إيلي: المهبل؟

113
00:05:02,369 --> 00:05:05,906
حسنا، كما تعلمون،
إذا كنت مجرد شنق
لهم أفقيا

114
00:05:08,042 --> 00:05:09,977
إنهم يبدون نوعًا ما
مثل غروب الشمس.

115
00:05:10,010 --> 00:05:11,278
أوه نعم.

116
00:05:11,312 --> 00:05:12,479
(بهدوء) صحيح.

117
00:05:12,513 --> 00:05:13,746
سيباستيان:
<i>منذ اليوم الذي التقيت بها</i>

118
00:05:13,780 --> 00:05:15,482
<i>لقد كانت تفتح عيني</i>

119
00:05:15,516 --> 00:05:18,319
<i>لجميع الأنواع</i>
<i>من التجارب الجديدة.</i>

120
00:05:18,352 --> 00:05:19,620
<i>مثل القيلولة.</i>

121
00:05:19,653 --> 00:05:21,555
غريب.

122
00:05:21,589 --> 00:05:23,823
الشمس قادمة
من خلال الستائر.

123
00:05:23,856 --> 00:05:25,559
<i>وعلاجات التجميل.</i>

124
00:05:25,593 --> 00:05:27,827
مهلا، الأشياء الساخنة.
تبدو جيدة.

125
00:05:27,860 --> 00:05:29,129
انتظر، هل أنت مجنون؟

126
00:05:29,163 --> 00:05:30,264
نعم.

127
00:05:30,297 --> 00:05:32,933
استغرق الأمر 42 عامًا
لاكتشاف أقنعة الأفوكادو.

128
00:05:32,967 --> 00:05:35,135
<i>وأخيرًا وليس آخرًا،</i>

129
00:05:35,169 --> 00:05:36,170
<i>يبتسم.</i>

130
00:05:37,770 --> 00:05:39,739
حسنا. أم...

131
00:05:39,772 --> 00:05:41,308
هذا ليس طبيعيا.
هذا...

132
00:05:41,342 --> 00:05:44,311
هذا ليس كذلك
طبيعي بشكل خاص.
لكن هل تعرف ما أعتقده؟

133
00:05:44,345 --> 00:05:47,348
أعتقد أننا فقط
يجب أن نبني هذه
عضلات الوجه,

134
00:05:47,381 --> 00:05:48,748
لذلك أنت فقط
حصلت على الممارسة.

135
00:05:48,781 --> 00:05:50,783
أنظر إلى ذلك.
جربه الآن.

136
00:05:50,817 --> 00:05:52,785
أنا لا...
(شهقة) أنت
تبدو رائعة.

137
00:05:55,389 --> 00:05:59,026
سيباستيان: <i>نعم، الحياة</i>
<i>كان الأمر مثاليًا مع Ellie.</i>

138
00:06:00,060 --> 00:06:01,962
<i>(MY MAN</i> من CRUSH CLUB
اللعب على مكبرات الصوت)

139
00:06:01,996 --> 00:06:03,464
سيباستيان:
لا أعتقد
يمكنني المشاركة.

140
00:06:03,497 --> 00:06:04,598
هذا فقط
سخيف.

141
00:06:04,632 --> 00:06:05,966
إيلي:
لقد وعدت.
أوه، هيا!

142
00:06:06,000 --> 00:06:08,835
حفل زفاف عام
اقتراح؟ إنه
محرج.

143
00:06:08,868 --> 00:06:10,504
إيلي: أعتقد
انها حلوة.

144
00:06:10,537 --> 00:06:12,339
عندما أقترح
لك،

145
00:06:12,373 --> 00:06:13,674
انها تسير
لتكون حميمة.

146
00:06:13,707 --> 00:06:15,342
همم.
فقط أنت وأنا،

147
00:06:15,376 --> 00:06:16,610
الطريق
ينبغي أن يكون.

148
00:06:16,644 --> 00:06:18,345
همم.
لا أحد آخر.

149
00:06:18,379 --> 00:06:20,014
اعتاد أن يكون،
"إذا كنت أقترح."

150
00:06:20,047 --> 00:06:21,881
لقد قلت للتو،
"عندما أقترح."

151
00:06:21,915 --> 00:06:23,816
حسنًا يا عزيزتي،
انها مجرد...
أنا متفاقم.

152
00:06:23,850 --> 00:06:25,885
الكلمات عادلة
تحلق خارجا
من فمي.

153
00:06:25,919 --> 00:06:26,954
حسنا، فقط
لذلك تعلمون،

154
00:06:26,987 --> 00:06:29,390
الطريقة الوحيدة
سأقول نعم،

155
00:06:29,423 --> 00:06:30,724
هو إذا كان هناك
بعض العناصر

156
00:06:30,758 --> 00:06:32,493
من الجمهور
الإهانة المعنية.

157
00:06:32,526 --> 00:06:33,927
اوه حسناً.
استعد.

158
00:06:33,961 --> 00:06:35,895
قد تنتهي أيضًا
العلاقة الآن،

159
00:06:35,929 --> 00:06:38,165
لأننا لسنا كذلك
القيام بذلك.
أوه، نحن لا؟

160
00:06:38,198 --> 00:06:39,433
أنا لست كذلك
القيام بهذا.
لكنك كذلك

161
00:06:39,466 --> 00:06:41,068
هذه راقصة جيدة.
انظر إلى هؤلاء الناس.

162
00:06:41,101 --> 00:06:44,538
الرجل: اه، إيلي؟
أنا نوع من الحاجة
مساعدتك الآن.

163
00:06:44,571 --> 00:06:47,241
صحيح يا صاح،
نحن في!

164
00:06:47,274 --> 00:06:49,510
(الناس يهتفون)

165
00:06:52,379 --> 00:06:55,115
سيباستيان: <i>كانت الحقيقة</i>
<i>كان لدي كل النية</i>

166
00:06:55,149 --> 00:06:57,351
<i>طلب الزواج مني.</i>

167
00:06:58,319 --> 00:07:02,589
<i>أنا فقط بحاجة</i>
<i>المكان والوقت المناسبين.</i>

168
00:07:06,393 --> 00:07:07,795
سيباستيان: أراك يا رجل.
(يطرق على النافذة)

169
00:07:07,827 --> 00:07:09,797
أنا أراك.

170
00:07:09,829 --> 00:07:12,299
حسنًا؟ استلمها.

171
00:07:12,333 --> 00:07:15,002
شكرًا لك.
تمشى.
إيلي: سيباستيان.

172
00:07:15,035 --> 00:07:17,237
أنا على الهاتف
مع والدي
والحصول على هذا،

173
00:07:18,906 --> 00:07:20,908
إنهم يدعوننا

174
00:07:21,675 --> 00:07:22,810
الخروج إلى مكان الصيف

175
00:07:22,842 --> 00:07:25,245
للكبير
عطلة نهاية الأسبوع 4 يوليو.

176
00:07:25,279 --> 00:07:27,781
عزيزتي، هل فعلت ذلك
فقط قل "نحن"؟
نحن.

177
00:07:27,815 --> 00:07:29,016
اعتقدت هذه الرحلة
كان للعائلة فقط.

178
00:07:29,049 --> 00:07:31,018
أنا أعرف! أعني،
أنا ممزقة جدا

179
00:07:31,051 --> 00:07:33,087
بين التفكير
هذا خبر عظيم،

180
00:07:33,120 --> 00:07:34,154
أو قد أكون كذلك
سحب لك

181
00:07:34,188 --> 00:07:35,888
إلى النسخة الإيطالية
من <i>الخروج.</i>

182
00:07:35,923 --> 00:07:37,658
(امرأة تتحدث
بشكل غير واضح على الهاتف)
لست متأكدا. اه اه...

183
00:07:37,691 --> 00:07:41,161
نعم، نعم، نعم،
الأم، نعم. أنا
أسأله الآن

184
00:07:41,195 --> 00:07:42,496
يرجى الانتظار.

185
00:07:42,529 --> 00:07:43,731
(الفم)
ما رأيك؟

186
00:07:43,764 --> 00:07:45,299
(الشهقات)

187
00:07:47,000 --> 00:07:49,837
إيلي:
(تنهدات) نعم.

188
00:07:49,869 --> 00:07:52,339
إنه رجل يبكي.
وهذا يعني أنها نعم.

189
00:07:52,373 --> 00:07:54,208
نعم!
أحبك.

190
00:07:54,808 --> 00:07:55,976
سأفعل
أحضر لك الأنسجة.

191
00:07:56,009 --> 00:07:58,712
أحبك.
أنا متحمس جدا.

192
00:07:58,746 --> 00:08:01,448
سيباستيان: <i>حسنًا،</i>
<i>أنا منادي كبير.</i>

193
00:08:01,482 --> 00:08:04,752
<i>أنا أحب التتبيل فقط</i>
<i>في دموعي.</i>

194
00:08:04,785 --> 00:08:05,986
كلاهما: ط ط.

195
00:08:06,019 --> 00:08:08,222
سيباستيان:
<i>لكن هذه كانت صفقة ضخمة.</i>

196
00:08:09,623 --> 00:08:12,793
<i>لم يكن مكان إيلي الصيفي</i>
<i>المكان المثالي</i>

197
00:08:12,826 --> 00:08:14,228
<i>لاقتراح.</i>

198
00:08:14,261 --> 00:08:17,831
<i>وهذا يعني أيضًا أن عائلتها كانت</i>
<i>بدأت تتقبلني.</i>

199
00:08:17,865 --> 00:08:20,267
<i>وهذا كان رائعًا، لأن...</i>

200
00:08:20,300 --> 00:08:22,703
<i>كيف أعبر عن هذا ببلاغة؟</i>

201
00:08:22,736 --> 00:08:27,608
<i>حصل هؤلاء الأشخاص</i>
<i>صنف المؤخرة.</i>

202
00:08:30,210 --> 00:08:34,515
<i>أعني، انظر إلى هؤلاء الأشخاص</i>
<i>بوضعياتهم المثالية</i>

203
00:08:34,548 --> 00:08:36,450
<i>وأسنانهم المثالية.</i>

204
00:08:36,483 --> 00:08:38,485
<i>حتى كلبهم ذهب</i>
<i>إلى مدارس أفضل</i>

205
00:08:38,519 --> 00:08:40,087
<i>مما فعلت.</i>
(نقرات مصراع الكاميرا)

206
00:08:40,120 --> 00:08:41,388
سيباستيان: <i>لقد شعرت بالخوف</i>

207
00:08:41,422 --> 00:08:43,190
<i>وهو ما لم يحدث حقًا</i>
<i>أي معنى</i>

208
00:08:43,223 --> 00:08:47,694
<i>كما كانت قصتهم أيضًا</i>
<i>قصة مهاجر.</i>

209
00:08:47,728 --> 00:08:52,166
<i>لسبب ما، كان الأمر كذلك</i>
<i>يعتبر أكثر احترامًا</i>

210
00:08:52,199 --> 00:08:54,835
<i>كما بدأت قبل 400 عام.</i>

211
00:08:54,868 --> 00:08:56,870
<i>الآن، هذا</i>
<i>لوحة فعلية</i>

212
00:08:56,905 --> 00:08:59,106
<i>من Ellie</i>
<i>الجد الأكبر العاشر،</i>

213
00:08:59,139 --> 00:09:03,143
<i>وليام لوف كولينز</i>
<i>أخذ عائلته إلى أمريكا</i>

214
00:09:03,177 --> 00:09:06,547
<i>على متن قارب صغير يسمى</i>
<i></i> ماي فلاور.

215
00:09:06,580 --> 00:09:09,183
<ط> لقد حصلت عليه. تلك.</i>

216
00:09:09,216 --> 00:09:12,553
<i>وبينما جاء والدي</i>
<i>لمطاردة الحلم الأمريكي</i>

217
00:09:12,586 --> 00:09:15,823
<i>كانت عائلة كولينز</i>
<i>الحلم الأمريكي</i>

218
00:09:15,856 --> 00:09:18,125
<i>على طول الطريق</i>
<i>حتى والد إيلي.</i>

219
00:09:18,158 --> 00:09:20,861
<i>وليام لوف كولينز الثاني عشر.</i>

220
00:09:20,894 --> 00:09:22,396
<i>أنا أعرف الرجال الإيطاليين فقط</i>

221
00:09:22,429 --> 00:09:24,498
<i>بالأرقام الرومانية</i>
<i>بعد أسمائهم...</i>

222
00:09:24,531 --> 00:09:26,266
(قرع أجراس الكنيسة)
<i>...هم الباباوات،</i>

223
00:09:26,300 --> 00:09:29,236
<i>وروكي بالبوا.</i>
(هتاف غير واضح)

224
00:09:29,269 --> 00:09:31,138
<i>والدها</i>
<i>رئيس مجلس الإدارة والمدير التنفيذي</i>

225
00:09:31,171 --> 00:09:33,707
<i>من الفخامة</i>
<i>مجموعة فنادق كولينز</i>

226
00:09:33,740 --> 00:09:35,075
<i>وهو أمر محرج</i>

227
00:09:35,108 --> 00:09:37,611
<i>كما حدث أن ركضت</i>
<i>فندق بوتيك رائع وجديد</i>

228
00:09:37,644 --> 00:09:40,447
<i>الذي كان يسرق</i>
<i>الكثير من أعماله في شيكاغو.</i>

229
00:09:41,048 --> 00:09:42,216
<i>خلاصة القول؟</i>

230
00:09:42,249 --> 00:09:45,586
<i>كانت طفلته</i>
<i>مواعدة العدو.</i>

231
00:09:45,619 --> 00:09:49,056
<i>لكن بيل لم يكن كذلك</i>
<i>الوالد المخيف.</i>

232
00:09:49,089 --> 00:09:51,492
<i>ينتمي هذا الشرف</i>
<i>إلى والدة إيلي</i>

233
00:09:51,525 --> 00:09:56,396
<i>اسم ميلاده الفعلي</i>
<i>كان تيجر ماك آرثر.</i>

234
00:09:56,430 --> 00:09:59,600
آنا عزيزتي
أنت لا تعرف
أي شيء عني.

235
00:09:59,633 --> 00:10:02,269
سيباستيان:
<i>وهذه القطة لديها مخالب.</i>

236
00:10:02,302 --> 00:10:04,571
<i>كأحد أعضاء رابطة اللبلاب</i>
<i>خريج تحول إلى عضو في مجلس الشيوخ</i>

237
00:10:04,605 --> 00:10:05,940
<i>لولاية ميريلاند،</i>

238
00:10:05,974 --> 00:10:07,741
<i>استغرق الأمر وقتًا طويلاً</i>

239
00:10:07,774 --> 00:10:11,345
<i>لتلتف حولها</i>
<i>مواعدة ابنتها الحبيبة</i>

240
00:10:11,378 --> 00:10:14,281
<i>بعض الطبقة العاملة</i>
<i>مدير الفندق.</i>

241
00:10:14,314 --> 00:10:16,583
كيف يمكن أن أكون
مكافحة المهاجرين

242
00:10:16,617 --> 00:10:20,187
عندما تكون ابنتي
مواعدة ابن واحد؟

243
00:10:21,021 --> 00:10:22,389
سيباستيان:
<i>لكن هذه الدعوة تعني</i>

244
00:10:22,422 --> 00:10:25,325
<i>لقد كنت أخيرًا</i>
<i>الاختراق.</i>

245
00:10:25,359 --> 00:10:28,028
<i>كانت عطلة نهاية الأسبوع</i>
<i>فرصتي للسحر</i>

246
00:10:28,061 --> 00:10:30,731
<i>السراويل ذات الطيات</i>
<i>إيقاف هؤلاء الأشخاص.</i>

247
00:10:30,764 --> 00:10:32,766
<i>وإذا سارت الأمور على ما يرام</i>

248
00:10:32,799 --> 00:10:36,336
<i>يمكنني أن أسأل</i>
<i>من أجل ابنتهم</i>
<i>الزواج.</i>

249
00:10:38,006 --> 00:10:40,942
<i>إذن، حصلت على الفتاة</i>
<i>كنت أرغب في الزواج</i>

250
00:10:40,975 --> 00:10:43,810
<i>المكان المثالي</i>
<i>لتقدم لخطبتها،</i>

251
00:10:43,844 --> 00:10:46,346
<i>والآن</i>
<i>أنا فقط بحاجة إلى الخاتم،</i>

252
00:10:46,380 --> 00:10:48,815
<i>الذي ينبغي أن يكون</i>
<i>كان من السهل الحصول عليه.</i>

253
00:10:48,849 --> 00:10:49,883
أوه، هيا. ماذا تقصد

254
00:10:49,918 --> 00:10:51,485
لن تفعل ذلك
أعطني الخاتم؟

255
00:10:51,518 --> 00:10:53,554
الجدة تركتها لي
لاستخدامها عندما أكون مستعدا
للزواج.

256
00:10:53,587 --> 00:10:55,355
سالفو: اه، جدتك
تركتها معي

257
00:10:55,389 --> 00:10:56,823
للتأكد من أنك فقط
لا تتخلى عنه

258
00:10:56,857 --> 00:10:59,192
لبعض <i>puttana،</i> هذا هو ما
فعلت جدتك.

259
00:10:59,226 --> 00:11:01,495
هل يمكنك الخروج
من الحديقة لذلك
يمكننا التحدث عن هذا؟

260
00:11:01,528 --> 00:11:03,797
(يترك حفيفًا)

261
00:11:03,830 --> 00:11:06,867
لقد عادوا.
لقد عادوا هناك
العبث مع <i>gagootz.</i>

262
00:11:06,900 --> 00:11:08,602
انسَ <i>gagootz.</i>

263
00:11:08,635 --> 00:11:11,138
أبي، الخاتم
هل يمكنني الحصول عليه؟
أنظر إلى ذلك.

264
00:11:12,239 --> 00:11:13,473
كما تعلمون،
لا أعرف
عن هذه الفتاة،

265
00:11:13,507 --> 00:11:15,275
يجب أن أقول لك.
لست متأكدا
عنها.

266
00:11:15,309 --> 00:11:17,045
لقد رفعت قدميها
على طاولة قهوتي،

267
00:11:17,077 --> 00:11:18,378
لا أعرف...
لقد وضعت
قدميك للأعلى

268
00:11:18,412 --> 00:11:19,746
على الخاص بك
طاولة القهوة.
نعم، طاولة القهوة الخاصة بي،

269
00:11:19,780 --> 00:11:20,881
قدمي.

270
00:11:20,915 --> 00:11:22,182
ماذا تفعل
أعتقد أن هذا؟

271
00:11:22,215 --> 00:11:24,685
ما لدغات؟ الراكون؟
النمل؟ هل هي نملة؟

272
00:11:25,886 --> 00:11:27,588
نملة. لقد حصلت
ليكون تمزح معي.

273
00:11:28,923 --> 00:11:30,857
دعونا نرى.
حسنا، نحن هنا.

274
00:11:30,891 --> 00:11:33,027
أنظر إليهم.
هذا بوسوم.

275
00:11:33,061 --> 00:11:35,262
بوسوم. لقد ماتوا.

276
00:11:35,295 --> 00:11:36,663
مات، ذهب.
أوه لا. هيا،

277
00:11:36,697 --> 00:11:38,899
مع الشيء مرة أخرى ...
رحل من هذه الارض .

278
00:11:38,933 --> 00:11:41,101
الموت الفوري.
مجرد نصب فخ.

279
00:11:41,134 --> 00:11:42,469
نعم سأفعل
نصب فخًا.

280
00:11:42,502 --> 00:11:44,237
سأحصل على
مضاد التجمد الخاص بي ،
صغيري...

281
00:11:44,271 --> 00:11:45,739
سيباستيان: <i>عندما كنت طفلاً</i>

282
00:11:45,772 --> 00:11:48,609
<i>لقد فكرت في كل شيء</i>
<i>كان ما فعله والدي طبيعيًا.</i>

283
00:11:49,509 --> 00:11:51,678
<i>إذا كانت هناك بعض الفاصوليا</i>
<i>اختفى</i>

284
00:11:51,712 --> 00:11:55,115
<i>سأستيقظ على مسافة ياردة</i>
<i>مليئة بالسناجب المسمومة</i>

285
00:11:55,148 --> 00:11:57,250
<i>الطيور والسنجاب</i>

286
00:11:57,284 --> 00:11:58,452
<i>في الأساس أي شيء</i>

287
00:11:58,485 --> 00:12:00,989
<i>لقد ساعد ذلك على الإطلاق</i>
<i>ارتدت سندريلا ملابسها</i>

288
00:12:01,022 --> 00:12:03,490
<i>قُتل في الفناء الخلفي لمنزلنا.</i>

289
00:12:03,523 --> 00:12:05,292
هيا يا أبي.
هل يمكن أن تعترف فقط

290
00:12:05,325 --> 00:12:07,628
أن إيلي ليس كذلك
بعض <i>بوتانا؟</i>

291
00:12:07,661 --> 00:12:08,729
أنا أحبها، أنت تحبها.

292
00:12:08,762 --> 00:12:11,565
فقط أعطني الخاتم
حتى أتمكن من اقتراح.

293
00:12:11,598 --> 00:12:13,034
أنت جاد حقا
حول هذا؟

294
00:12:13,067 --> 00:12:14,701
نعم يا أبي،
انها واحدة.

295
00:12:14,735 --> 00:12:15,669
انها واحدة؟
نعم.

296
00:12:15,702 --> 00:12:17,105
حسنًا يا بني، كما تعلم
ماذا سأفعل؟

297
00:12:17,137 --> 00:12:18,505
سأعطي
لك الخاتم.
شكرًا لك.

298
00:12:18,538 --> 00:12:20,908
ولكن أولا يجب أن
تلتقي بعائلتها.

299
00:12:20,942 --> 00:12:22,676
ماذا؟ لماذا؟
لماذا؟

300
00:12:22,709 --> 00:12:25,312
(يتحدث الإيطالية)

301
00:12:25,345 --> 00:12:27,180
(باللغة الإنجليزية) لهذا السبب.
ماذا بحق الجحيم
هل هذا يعني؟

302
00:12:27,214 --> 00:12:29,083
(سكوفس) لقد حصلت
لا احترام
لجذورك.

303
00:12:29,117 --> 00:12:30,384
يعني ما هي
تتحدث عنه؟

304
00:12:30,417 --> 00:12:31,752
أنت لا تأكل
الفاكهة حتى
تأكدت

305
00:12:31,785 --> 00:12:32,987
الشجرة ليست مريضة

306
00:12:33,021 --> 00:12:34,388
و حسب التقليد
انا بحاجة للنظر

307
00:12:34,421 --> 00:12:36,057
عند الأم
و عيون الأب .

308
00:12:36,090 --> 00:12:37,457
أحتاج أن أنظر إليهم
في العيون

309
00:12:37,491 --> 00:12:38,859
للتأكد من عدم وجود تعفن.

310
00:12:38,892 --> 00:12:40,560
لأنه قد يكون هناك تعفن.
ليس أن هناك.
ماذا؟

311
00:12:40,594 --> 00:12:42,964
ولكن يمكن أن يكون هناك.
ليس هناك تعفن
في هذه العائلة يا أبي.

312
00:12:42,997 --> 00:12:44,231
أنت لا تعرف أبدا.
إنهم أنيقون.

313
00:12:44,264 --> 00:12:46,067
أنت لا تعرف أبدا.
هيا، إنهم
الناس راقية.

314
00:12:46,100 --> 00:12:47,334
أوه نعم.

315
00:12:47,367 --> 00:12:48,903
المربي,
القذر.

316
00:12:48,936 --> 00:12:50,138
أنت لا تعرف أبدا
ماذا يحدث.

317
00:12:50,170 --> 00:12:51,672
بالإضافة إلى أنهم لا يعيشون
في أي مكان بالقرب من هنا.

318
00:12:51,705 --> 00:12:53,373
لذلك اسمحوا لي أن أضعك
على الفيس تايم,

319
00:12:53,407 --> 00:12:55,009
حتى تتمكن من ذلك
اختبار الذوق لهم
عبر الهاتف.

320
00:12:55,043 --> 00:12:58,245
مرحبًا، أنا لا أستخدم FaceTime.
هذه لحظة مهمة.

321
00:12:58,278 --> 00:12:59,846
فيس تايم، زووم؟
ما أنت أيها المجنون؟

322
00:12:59,880 --> 00:13:02,016
لا يجب عليك
ينزعج كل شيء.
لا، يجب أن تكون <i>faccia con faccia.</i>

323
00:13:02,050 --> 00:13:04,986
أبي، أريد
للقيام بذلك
نهاية الأسبوع المقبل

324
00:13:05,019 --> 00:13:07,287
في منزل عائلتهم
في البلاد.

325
00:13:07,320 --> 00:13:09,189
انتظر...انتظر.
انتظر، انتظر.

326
00:13:09,222 --> 00:13:10,624
هذا هو الصيف الأول

327
00:13:10,657 --> 00:13:13,027
منذ أن كان علينا أن نقول وداعا
إلى والدتك العزيزة المسكينة

328
00:13:13,061 --> 00:13:14,162
وأنت ذاهب
أن تتركني وشأني

329
00:13:14,194 --> 00:13:15,930
في الرابع من يوليو اللعين؟

330
00:13:15,963 --> 00:13:17,197
حسنا، الأمر مجرد ذلك،
كما تعلمون،

331
00:13:17,230 --> 00:13:19,666
دعتني عائلتها
إلى منزلهم الصيفي.

332
00:13:19,700 --> 00:13:20,767
أوه ، منزلهم الصيفي؟

333
00:13:20,801 --> 00:13:22,170
أوه، معظم الناس لديهم منزل واحد،
لكنهم حصلوا عليها

334
00:13:22,202 --> 00:13:23,704
لمواسم مختلفة.
أوه، هذا لطيف.

335
00:13:23,737 --> 00:13:25,539
هيا يا أبي. لذلك حصلوا
أموالاً أكثر منا،

336
00:13:25,572 --> 00:13:28,176
من لا يفعل ذلك؟ بالإضافة إلى،
إنها فقط لعطلة نهاية أسبوع واحدة.

337
00:13:28,208 --> 00:13:30,677
يقول: أوه، عطلة نهاية أسبوع واحدة.
عطلة نهاية أسبوع واحدة.

338
00:13:30,711 --> 00:13:32,846
قبل خمسين عامًا،
لقد جئت إلى هذا البلد

339
00:13:32,879 --> 00:13:34,048
لتعطيك حياة أفضل.

340
00:13:34,082 --> 00:13:35,415
قبل خمسين عامًا،

341
00:13:35,449 --> 00:13:38,251
لقد تخطيت كل نهاية أسبوع
في صقلية بالنسبة لك.

342
00:13:38,285 --> 00:13:39,686
انضممت إلى الجيش الأمريكي

343
00:13:39,720 --> 00:13:42,090
لحماية حرياتكم.
وما هو الشكر الذي أحصل عليه؟

344
00:13:42,123 --> 00:13:43,925
تذهب للاحتفال
4 يوليو

345
00:13:43,958 --> 00:13:44,992
مع بعض العائلة الأخرى،

346
00:13:45,026 --> 00:13:46,127
تركني
لحرق المشاعل

347
00:13:46,160 --> 00:13:48,029
وأكل النقانق وحدها!

348
00:13:48,062 --> 00:13:50,131
وحيد! شكرًا لك.

349
00:13:50,164 --> 00:13:51,933
(يتحدث الإيطالية)

350
00:13:51,966 --> 00:13:53,266
(باللغة الإنجليزية)
هذا أمر لا يصدق.

351
00:13:53,300 --> 00:13:56,003
(يتبع باللغة الإيطالية)

352
00:13:59,239 --> 00:14:01,142
انتظر، ماذا تقصد
أنت لا تأتي؟

353
00:14:01,175 --> 00:14:03,376
لا أستطيع أن أترك والدي.

354
00:14:03,410 --> 00:14:05,712
كان الرابع من يوليو
إجازتهم المفضلة.

355
00:14:05,746 --> 00:14:07,581
بسبب له
الخلفية العسكرية؟

356
00:14:07,614 --> 00:14:10,650
لا، إنها العطلة الوحيدة
ليس عليك شراء هدية.

357
00:14:10,684 --> 00:14:12,285
أنا آسف، إيلي.

358
00:14:12,319 --> 00:14:14,254
سنفعل ذلك فقط
بعض الوقت الآخر.

359
00:14:14,287 --> 00:14:15,455
لماذا لا
نحن فقط نحضره؟

360
00:14:15,489 --> 00:14:16,623
(يتردد) ماذا حدث؟

361
00:14:16,656 --> 00:14:20,061
أعني، إذا كان هو...
يحب الرابع

362
00:14:20,094 --> 00:14:21,762
سوف ينقلب
في مكاننا.

363
00:14:21,795 --> 00:14:24,631
هناك كل شيء
أنواع المرح
الأنشطة العائلية.

364
00:14:24,664 --> 00:14:27,135
هناك ألعاب نارية.
حتى أن هناك clambake ضخمة

365
00:14:27,168 --> 00:14:29,036
مع طن من الأسماك الطازجة.

366
00:14:29,070 --> 00:14:30,604
يحب إزالة عظام الأسماك.

367
00:14:31,271 --> 00:14:32,472
نوع من الكمال.

368
00:14:33,573 --> 00:14:36,210
سيباستيان: <i>والدي</i>
<i>إلقاء نظرة عن قرب</i>

369
00:14:36,244 --> 00:14:37,477
<i>في حياتي الجديدة،</i>

370
00:14:37,511 --> 00:14:39,379
<i>بينما كنت أحاول</i>
<i>لإبرام الصفقة</i>

371
00:14:39,412 --> 00:14:41,281
<i>مع والدي إيلي؟</i>

372
00:14:41,314 --> 00:14:43,383
<i>يا لها من فكرة مذهلة!</i>

373
00:14:43,416 --> 00:14:44,618
ناه، لا أعتقد ذلك.

374
00:14:44,651 --> 00:14:46,653
ربما ينبغي لي
مجرد البقاء هنا معه.

375
00:14:46,686 --> 00:14:47,888
بوو!

376
00:14:48,722 --> 00:14:50,690
تعال.

377
00:14:50,724 --> 00:14:53,426
لا تريد
عائلاتنا
للقاء أخيرا؟

378
00:14:53,460 --> 00:14:55,529
(بدرجة عالية)
نعم، بالطبع أفعل.

379
00:14:56,563 --> 00:14:58,266
لماذا صوتك
الصعود هكذا؟

380
00:14:58,298 --> 00:14:59,599
ماذا يحدث هنا؟

381
00:15:00,034 --> 00:15:01,068
هل أنت...

382
00:15:02,335 --> 00:15:04,471
هل أنت عصبي
لإحضاره؟

383
00:15:04,504 --> 00:15:06,373
نير...لا. (ضحكة مكتومة)

384
00:15:06,406 --> 00:15:08,408
رقم ماذا؟ لا، لا.

385
00:15:08,441 --> 00:15:09,843
حسنًا، حسنًا.

386
00:15:10,410 --> 00:15:11,812
لا تحضره.

387
00:15:11,845 --> 00:15:12,914
لا تأتي.

388
00:15:14,447 --> 00:15:16,850
لا تستمتع.
لا بأس.

389
00:15:16,883 --> 00:15:18,819
سيباستيان: <i>حسنًا،</i>
<i>ربما كنت خائفًا بعض الشيء</i>

390
00:15:18,852 --> 00:15:21,588
<i>لإحضار والدي</i>
<i>في نادٍ ريفي</i>
<i>البيئة</i>

391
00:15:21,621 --> 00:15:24,292
<i>حيث يراني ألعب</i>
<i>رياضات المضرب</i>

392
00:15:24,324 --> 00:15:27,828
<i>التجول في عربات الجولف</i>
<i>وأخذ القيلولة.</i>

393
00:15:27,861 --> 00:15:30,664
<i>لكنني كنت أعرف أيضًا</i>
<i>هذا الوغد العنيد لن يفعل ذلك</i>

394
00:15:30,697 --> 00:15:33,700
<i>أعطني الخاتم بدون</i>
<i>اجتماع وجهًا لوجه.</i>

395
00:15:34,434 --> 00:15:36,703
بخير. لقد فزت.
سأسأله.

396
00:15:37,238 --> 00:15:38,338
(يصرخ بسعادة)

397
00:15:38,371 --> 00:15:40,141
مهلا، لا تحصل
كل شيء متحمس، حسنا؟

398
00:15:40,174 --> 00:15:43,177
هذا الرجل كبير على التقاليد.
أشك في أنه سيقول نعم.

399
00:15:43,211 --> 00:15:44,511
اللعنة، نعم. أنا قادم.

400
00:15:44,544 --> 00:15:45,980
لا، انتظر، انتظر،
انتظر. بجد؟

401
00:15:46,013 --> 00:15:47,614
بالطبع أنا قادم.
ماذا سنفعل
تفعل بدلا من ذلك؟

402
00:15:47,647 --> 00:15:48,715
قضاء كله
عطلة نهاية الأسبوع وحدها،

403
00:15:48,748 --> 00:15:50,017
فقط نحن الاثنان
في المنزل،

404
00:15:50,051 --> 00:15:51,185
حرق المشاعل

405
00:15:51,219 --> 00:15:53,221
وأكل النقانق؟
نعم، أنا قادم.

406
00:15:53,254 --> 00:15:54,487
هذا هو نفسه
المثال الذي استخدمته

407
00:15:54,521 --> 00:15:55,822
إلى الذنب رحلة لي
في عدم الذهاب.

408
00:15:55,856 --> 00:15:57,824
حسنا، ماذا يمكنني أن أقول.
لقد حصلت على وسيلة مع الكلمات.

409
00:15:57,858 --> 00:15:58,926
أنت تعرفني.

410
00:15:58,960 --> 00:16:00,228
حسنًا، استمع.
إذا كنا سنفعل هذا يا أبي

411
00:16:00,261 --> 00:16:01,494
يجب أن تكون
على أفضل سلوك لديك.

412
00:16:01,528 --> 00:16:03,231
وا...ماذا تقصد
أفضل سلوكي؟

413
00:16:03,264 --> 00:16:04,898
الأسرة متوترة،

414
00:16:04,932 --> 00:16:06,433
إنهم محافظون،
لم يعتادوا على...

415
00:16:06,466 --> 00:16:07,667
انتظر، انتظر، انتظر.

416
00:16:07,701 --> 00:16:10,204
إذن أنت أيها الابن
يقول لي يا أبا

417
00:16:10,238 --> 00:16:11,438
كيف تتصرف؟

418
00:16:11,973 --> 00:16:13,241
هل تسمع هذا؟

419
00:16:13,274 --> 00:16:15,343
فقط تذكر الهدف الرئيسي
هو أن تلتقي بالعائلة،

420
00:16:15,375 --> 00:16:17,444
حتى أتمكن من الحصول على الخاتم
ويقترح على إيلي.

421
00:16:17,477 --> 00:16:18,545
انها ليست لك
للتحقق من الأسعار

422
00:16:18,578 --> 00:16:19,713
طاولات القهوة العتيقة الخاصة بهم.

423
00:16:19,746 --> 00:16:21,315
هيا بالفعل!
أعني، كم هو خيالي

424
00:16:21,349 --> 00:16:22,549
يمكن غبي
طاولة القهوة تكون؟

425
00:16:22,582 --> 00:16:24,318
أعني، على محمل الجد،
كم نتحدث؟

426
00:16:24,352 --> 00:16:26,254
لا أعرف يا أبي.

427
00:16:26,287 --> 00:16:28,755
أنا أمزح معك. <i>ماناجيا.</i>
(باللغة الإنجليزية) أين
روح الدعابة لديك؟

428
00:16:28,788 --> 00:16:30,024
جيز. تعال.
كل ما أطلبه هو

429
00:16:30,057 --> 00:16:31,391
اطلبها بالأسفل مع...

430
00:16:31,424 --> 00:16:32,459
(طلقة ساخرة)
ماذا، كل...

431
00:16:32,492 --> 00:16:33,627
هذا...
ما هذا؟

432
00:16:33,660 --> 00:16:35,263
أنظر إليه.
أنظر إليه.

433
00:16:35,296 --> 00:16:36,396
اطلبها لأسفل
مع كل هذا
وهذا.

434
00:16:36,429 --> 00:16:37,464
أنت تعرف ماذا
انه قلق بشأن؟

435
00:16:37,497 --> 00:16:38,698
إنه قلق

436
00:16:38,732 --> 00:16:40,268
والده المهاجر
سأجعله ينظر

437
00:16:40,301 --> 00:16:42,003
مثل نوع ما
من جومباه.

438
00:16:42,036 --> 00:16:43,070
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

439
00:16:43,104 --> 00:16:44,804
أنت لا تتذكر
هذا لأنني والدك

440
00:16:44,838 --> 00:16:46,673
ولكن الكثير من الناس
تجدني ساحرًا،

441
00:16:46,706 --> 00:16:48,209
ساحرة جدًا،
هذا صحيح. يمين.

442
00:16:48,242 --> 00:16:49,442
أليس كذلك يا سيدات؟
النساء: نعم.

443
00:16:49,476 --> 00:16:51,645
(ضحكة مكتومة) وهذه
الأثرياء العالقين؟

444
00:16:51,678 --> 00:16:52,812
لهم كلمة لي..

445
00:16:52,846 --> 00:16:55,249
أتذكر أنه بصوت عال،
إنه بغيض،

446
00:16:55,283 --> 00:16:56,549
إنه مفرط في التعرق.

447
00:16:56,583 --> 00:16:58,485
لا، لا. "منعش."

448
00:16:58,518 --> 00:17:00,420
"إنه منعش."
"إنه أصلي جدًا."

449
00:17:00,453 --> 00:17:02,656
لقد سمعت أن كل ذلك...
طوال الوقت أسمع ذلك.

450
00:17:02,689 --> 00:17:05,159
وأنا أعدك
والدا إيلي
سوف تحبني.

451
00:17:05,192 --> 00:17:06,860
أنا لا أعرف عن
أنت، لكنهم ذاهبون
أن تحبني.

452
00:17:06,893 --> 00:17:08,461
مم-هممم.
سيداتي،
من الأفضل أن تحصل عليه

453
00:17:08,495 --> 00:17:09,863
تم إنجاز المهمة
بحلول يوم الخميس

454
00:17:09,896 --> 00:17:12,465
لأن رجال مانيسكالكو،
إنهم ذاهبون في إجازة.

455
00:17:14,168 --> 00:17:15,568
إنه قلق.

456
00:17:15,602 --> 00:17:17,604
هذا الطفل هو
قلق. أنا لست كذلك.

457
00:17:17,637 --> 00:17:20,908
( <i>IL MONDO</i> بواسطة IL VOLO PLAYING)

458
00:17:35,722 --> 00:17:37,291
(نقرات أخف)
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

459
00:17:37,325 --> 00:17:39,160
لا يمكنك التدخين هنا.
ماذا؟ أنا بالخارج.

460
00:17:39,193 --> 00:17:40,227
بجانب الطائرة!

461
00:17:40,261 --> 00:17:42,063
أوه، آسف!
مضيفة: لا بأس.

462
00:17:42,096 --> 00:17:44,999
<i>ماناجيا.</i>
لا أستطيع حتى
دخن السيجار.

463
00:17:45,032 --> 00:17:46,499
حصلت على بعض
أخبار جيدة.

464
00:17:46,533 --> 00:17:48,169
لقد حصلت علينا
سيارة سيدان فاخرة

465
00:17:48,202 --> 00:17:49,904
مقابل السعر
من التعاقد.

466
00:17:49,937 --> 00:17:51,571
هذا جميل،
ولكن يجعل
لي أتساءل

467
00:17:51,604 --> 00:17:53,540
كم الاتفاق
كان من الممكن أن تحصل على.

468
00:17:53,573 --> 00:17:55,742
ثم أخذت
السعر المدمج

469
00:17:55,775 --> 00:17:57,477
وحصلت عليه
على المنزل!
(ضحكة)

470
00:17:57,510 --> 00:17:59,180
مهلا!
يا! لطيف - جيد!

471
00:17:59,213 --> 00:18:01,548
حبيبي، الحقائب.
نعم. كم من الوقت
يستغرق الوصول إلى هناك؟

472
00:18:01,581 --> 00:18:03,451
أم، مثل ثلاث ساعات.

473
00:18:03,483 --> 00:18:05,119
يا رفاق
تبحث عن ركوب؟

474
00:18:06,053 --> 00:18:07,787
(يلهث) يا إلهي.

475
00:18:07,821 --> 00:18:09,056
محظوظ!

476
00:18:09,090 --> 00:18:10,523
سيباستيان: أوه، لا.

477
00:18:10,557 --> 00:18:12,259
من هذا،
صديقها السابق؟

478
00:18:12,293 --> 00:18:13,626
أسوأ. أخ.

479
00:18:13,660 --> 00:18:15,262
محظوظ: مهلا!
(إيلي تصرخ)

480
00:18:15,296 --> 00:18:16,998
(إيلي تصرخ بشكل غير واضح)

481
00:18:17,031 --> 00:18:19,967
سيباستيان: <i>أثناء قيامي بذلك</i>
<i>التقدم مع والدي إيلي</i>

482
00:18:20,001 --> 00:18:23,070
<i>لم أقم بإجراء أي شيء بعد</i>
<i>مع الأخ الأكبر.</i>

483
00:18:23,104 --> 00:18:26,107
<i>كان اسمه</i>
<i>وليام لوف كولينز الثالث عشر.</i>

484
00:18:26,140 --> 00:18:28,943
<i>لذا، اتصل الجميع</i>
<i>هذا الرجل "محظوظ".</i>

485
00:18:28,976 --> 00:18:30,344
<i>وهذا بالضبط</i>

486
00:18:30,378 --> 00:18:31,778
<i>ما كان عليه.</i>
ALL: زقزقة، زقزقة، زقزقة،

487
00:18:31,811 --> 00:18:32,913
ووو!

488
00:18:32,947 --> 00:18:34,015
يا إلهي!

489
00:18:34,048 --> 00:18:35,715
سيباستيان: <i>بعد التخرج</i>
<i>من برينستون</i>

490
00:18:35,749 --> 00:18:38,052
<i>العودة عندما تستطيع</i>
<i>رشوة طفلك للدخول إلى الكلية</i>

491
00:18:38,085 --> 00:18:40,587
<i>كان لاكي على سطح السفينة</i>
<i>للسيطرة على مجموعة الفنادق</i>

492
00:18:40,620 --> 00:18:42,789
<i>أثناء العمل</i>
<i>باعتباره "جهة اتصال بالعميل".</i>

493
00:18:42,822 --> 00:18:46,160
أيها السادة! من هو على استعداد للذهاب
اصطياد بعض الأنواع المهددة بالانقراض؟

494
00:18:46,193 --> 00:18:48,162
أنا أمزح.
إلا إذا كنتم يا رفاق
في الأسفل،

495
00:18:48,195 --> 00:18:49,596
أستطيع أن الرقم
شيء خارج.

496
00:18:49,629 --> 00:18:51,265
سيباستيان: <i>هذا يعني</i>
<i>السفر حول العالم</i>

497
00:18:51,298 --> 00:18:52,832
<i>الترفيه عن العملاء الأثرياء</i>

498
00:18:52,866 --> 00:18:54,368
<i>مع كل هوايات الأطفال الأثرياء</i>

499
00:18:54,402 --> 00:18:56,470
<i>كان لديه الوقت لإتقانها.</i>
ووو!

500
00:18:56,504 --> 00:18:57,570
سيباستيان:
<i>نحن نتحدث عن التزلج...</i>

501
00:18:57,604 --> 00:19:00,074
ووو! التزلج على الجليد مقرف!

502
00:19:00,107 --> 00:19:02,476
سيباستيان: ...أنت <i>تختنق</i>
(التهام)

503
00:19:02,510 --> 00:19:04,644
<i>...جميع رياضات الأندية الريفية.</i>

504
00:19:04,677 --> 00:19:07,081
ووو! يبدو
يجب أن أتغير
حذائي،

505
00:19:07,114 --> 00:19:09,716
'السبب أنا على
حلبة الرقص. ماذا!

506
00:19:09,749 --> 00:19:11,684
(صرخة
في الإثارة)

507
00:19:11,718 --> 00:19:14,422
سيباستيان: <i>لكنني أود أن أقول</i>
<i>أفضل مهاراته بشكل عام</i>

508
00:19:14,455 --> 00:19:16,524
<i>كان بمثابة وخز.</i>
(ينفخ التوت)

509
00:19:16,556 --> 00:19:17,891
لاكي: <i>ها هو ذا.</i>

510
00:19:17,925 --> 00:19:19,592
أرى أنك لا تزال
ضجيجا خادم الجرس.

511
00:19:19,626 --> 00:19:21,228
إيلي: الحظ! لا!
محظوظ: مهلا!

512
00:19:21,262 --> 00:19:22,729
أنا أمزح فقط،
باس البحر.

513
00:19:22,762 --> 00:19:23,964
(يتحدث الاسبانية)

514
00:19:23,998 --> 00:19:25,799
مهلا، ما الأمر،
الحظ؟
(باللغة الإنجليزية) ليس كثيرًا.

515
00:19:25,832 --> 00:19:27,101
يجب أن تكون
شقيق سيباستيان.

516
00:19:27,134 --> 00:19:29,203
يا. لا، أنا
والده. سالفو.
كيف حالك؟

517
00:19:29,236 --> 00:19:30,603
مستحيل! بجد؟

518
00:19:30,637 --> 00:19:32,273
هذا جنون.
لا أستطيع أن أقول العمر

519
00:19:32,306 --> 00:19:33,573
لأي شخص يزيد عمره عن 40 عامًا.

520
00:19:33,606 --> 00:19:35,809
(سكوفس)
على أية حال. أوه، اسمحوا لي

521
00:19:35,842 --> 00:19:38,145
أوزة يا رفاق
بعض العينات المجانية.

522
00:19:38,179 --> 00:19:39,080
أنا مستثمر ملاك

523
00:19:39,113 --> 00:19:42,116
في هذا مكافحة الشيخوخة الجديد
كريم للبشرة للرجال

524
00:19:42,149 --> 00:19:43,716
وأنا عميل واضح.

525
00:19:43,750 --> 00:19:45,718
(ضحكة مكتومة)
هذا الرجل.

526
00:19:45,752 --> 00:19:46,820
أنتم يا أولاد مستعدون للسرج؟

527
00:19:46,853 --> 00:19:48,322
(لهث)
محظوظ: دعونا نذهب!

528
00:19:48,355 --> 00:19:50,157
أوه، وقت المروحية!

529
00:19:50,191 --> 00:19:52,393
إل... إل، لا أفعل
أعتقد أن هذا هو الحال
فكرة جيدة.

530
00:19:52,426 --> 00:19:53,994
نعم وصلنا
سيارة مجانية,
أنت تعرف.

531
00:19:54,028 --> 00:19:55,595
يا رفاق، هيا!

532
00:19:55,628 --> 00:19:58,499
صدقني، المروحية
يستغرق 20 دقيقة،

533
00:19:58,532 --> 00:20:01,469
والآراء
سحرية.

534
00:20:01,502 --> 00:20:03,003
هل أنت معي؟
(تنهدات)

535
00:20:03,037 --> 00:20:06,006
هيا! دعونا
استمتع ببعض المرح!

536
00:20:06,040 --> 00:20:08,375
الرجل: (على الراديو) <i>لاكي</i>
<i>تم السماح لك بالإقلاع.</i>

537
00:20:08,409 --> 00:20:09,910
لاكي: روجر ذلك، روجر.

538
00:20:09,944 --> 00:20:11,744
اسم المتأنق هو روجر. نحن نعلق.

539
00:20:11,778 --> 00:20:13,646
حصلت على زوجة فائقة الساخنة.

540
00:20:15,983 --> 00:20:17,118
مهلا ، إذا يا رفاق
أنظر إلى يسارك،

541
00:20:17,151 --> 00:20:19,819
سترى الجميل
نهر رونوك.

542
00:20:20,321 --> 00:20:21,355
إيلي: حبيبتي، أنظري.

543
00:20:23,390 --> 00:20:24,425
سالفو، إنه لطيف، أليس كذلك؟

544
00:20:24,458 --> 00:20:26,026
نعم. نعم،
نعم، انها لطيفة.

545
00:20:26,060 --> 00:20:27,194
يذكرني بـ "نام".

546
00:20:27,228 --> 00:20:28,661
(زفير)

547
00:20:33,934 --> 00:20:36,170
هاه؟
نعم، أنا بخير.
انها جيدة.

548
00:20:36,203 --> 00:20:37,770
تمام. تمام.
أنا بخير.

549
00:20:38,339 --> 00:20:39,507
(الارتطام)

550
00:20:39,540 --> 00:20:40,874
أوه نعم.
آسف. آسف.

551
00:20:40,908 --> 00:20:42,276
حصلت عليه. حصلت عليه.
(إيلي ضحكة مكتومة)

552
00:20:42,309 --> 00:20:43,544
(ضحكة محظوظة)

553
00:20:43,577 --> 00:20:45,812
كان زوجين
الكثير من G و Ts.

554
00:20:45,845 --> 00:20:47,780
إنه يمزح. إنه يمزح.
سالفو: نعم، نعم.

555
00:20:49,016 --> 00:20:51,118
الهواء لا يعمل.
سالفو: لا، إنه كذلك.

556
00:20:51,152 --> 00:20:52,719
إنه يعمل، إنه يعمل.

557
00:20:52,752 --> 00:20:54,721
لا بأس.
بضع دقائق فقط.

558
00:20:54,754 --> 00:20:56,789
انها مجرد
دافئ قليلاً يا أبي
يابني إنه...

559
00:20:56,823 --> 00:20:58,758
أعتقد أن لدينا مشكلة هنا.

560
00:20:58,791 --> 00:21:00,027
ماذا؟
وصلنا
مشكلة هنا.

561
00:21:00,060 --> 00:21:01,694
يا إلهي! طفل!
(سيباستيان
الصفير)

562
00:21:01,728 --> 00:21:02,963
نعم، لا أستطيع التنفس.
انتظر، انتظر، انتظر.

563
00:21:02,997 --> 00:21:04,465
خذ قضمة من الليمون.

564
00:21:04,498 --> 00:21:05,865
انها سوف تساعد في
الغثيان.
أنا لا أصنع ليمونة كاملة.

565
00:21:05,899 --> 00:21:07,168
سوف أقطعها.
سوف أقطعها.
لا تقلق.

566
00:21:07,201 --> 00:21:08,102
يا.

567
00:21:08,135 --> 00:21:09,470
سوف أقطعها
إلى قطع.
يتمسك.

568
00:21:09,503 --> 00:21:10,870
حصلت على سكين.
(لهث)

569
00:21:10,905 --> 00:21:12,106
لقد حصل على سكين.
يا إلهي.

570
00:21:12,139 --> 00:21:13,740
لقد حصل على سكين.
أنا أقطع الليمون.

571
00:21:13,773 --> 00:21:15,442
حسنًا، هنا.
خذها. خذها.
حبيبي، مصه.

572
00:21:15,476 --> 00:21:18,045
تمتص على ذلك.
إيلي: تمتص
تلك الليمونة. مص.

573
00:21:18,078 --> 00:21:20,214
إيلي: فقط تمتص!
مص، مص، مص!

574
00:21:20,247 --> 00:21:22,183
محظوظ: يبدو مثل
ليلة السبت.
إيلي: مص!

575
00:21:22,216 --> 00:21:24,051
محظوظ : المتأنق.
لا تتقيأ في طائري.

576
00:21:24,084 --> 00:21:25,386
لن يتقيأ
في طائرك.

577
00:21:25,419 --> 00:21:26,819
فقط تنفس
من خلال الأنف،

578
00:21:26,853 --> 00:21:28,022
الخروج عن طريق الفم.
سالفو: تمتص هذا.

579
00:21:28,055 --> 00:21:30,191
إنه يجعل الأمر أسوأ.
تمتصه!

580
00:21:30,224 --> 00:21:31,525
محظوظ: مهد الكرات.
سالفو: تبا لذلك!

581
00:21:31,559 --> 00:21:32,725
إيلي: أنت فقط سخيف!
فقط تمتصه.

582
00:21:32,759 --> 00:21:35,095
مص الليمون!
سالفو: خذ الأمور على محمل الجد يا فتى.

583
00:21:35,129 --> 00:21:36,796
أعتقد أننا يجب أن
يستدير.
إنه يشعر بالذعر.

584
00:21:36,829 --> 00:21:37,998
إنها مثل 19 دقيقة أخرى.

585
00:21:38,032 --> 00:21:39,533
لا يمكنك صعبة
خارج لمدة 19 ...
ينتن!

586
00:21:39,567 --> 00:21:42,169
دعونا نسقطه.
فلنحضرها...
افتح النوافذ!

587
00:21:42,203 --> 00:21:43,304
سأموت!

588
00:21:43,337 --> 00:21:44,605
ضع مكيف الهواء
هناك.
انزلها.

589
00:21:44,638 --> 00:21:45,872
كيف حالك هادئ جدا؟
محظوظ: روجر،

590
00:21:45,906 --> 00:21:47,740
نحن نعود.
أنا أموت!
ضعه جانبا!

591
00:21:47,774 --> 00:21:49,876
ضعه جانبا! آه!

592
00:21:51,679 --> 00:21:53,214
(تنهدات)

593
00:21:56,483 --> 00:21:59,386
كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
أجبره
للانضمام إلى الجيش.

594
00:21:59,420 --> 00:22:01,754
نعم، نعم، نعم.
اضحك.

595
00:22:01,788 --> 00:22:02,822
اضحكوا يا شباب.

596
00:22:02,855 --> 00:22:05,092
أنا سعيد فقط
أنا على الأرض.

597
00:22:07,061 --> 00:22:10,497
حسنًا أيها السادة.
مرحبا بكم في وايت اوك.

598
00:22:11,764 --> 00:22:13,434
رائع!
يمين؟

599
00:22:13,467 --> 00:22:14,568
اه يا فتى.

600
00:22:14,602 --> 00:22:16,971
أم، حسنًا، هذا هو
ملعب الجولف,

601
00:22:17,004 --> 00:22:21,275
وبعد ذلك
ملاعب التنس
العودة إلى هناك.

602
00:22:21,308 --> 00:22:24,144
أوه، حبيبي، انظر. هناك حق؟
هذا هو حصن طفولتي.

603
00:22:24,178 --> 00:22:25,446
سيباستيان: أوه.
إيلي: سوف نذهب إلى هناك.

604
00:22:25,479 --> 00:22:26,680
كلما احتجت
للابتعاد عن عائلتي.

605
00:22:26,714 --> 00:22:28,515
لذلك، في الأساس، في كل وقت.

606
00:22:28,549 --> 00:22:29,882
نعم أتمنى
كان لدي واحدة.

607
00:22:29,917 --> 00:22:32,852
(شهيق) أوه، انظر!

608
00:22:32,885 --> 00:22:36,856
يا إلهي! إنه
ريش الرقيب
وعائلته!

609
00:22:36,889 --> 00:22:38,891
سيباستيان: ما هذا؟
يا إلهي!

610
00:22:38,926 --> 00:22:40,561
سيباستيان: ماذا تفعل؟

611
00:22:40,594 --> 00:22:42,463
(شهقة) ما الأمر يا رفاق؟
سيباستيان: ماذا بك...
هل هذا آمن؟

612
00:22:42,496 --> 00:22:43,731
نعم، لا، إنها مجنونة.

613
00:22:43,763 --> 00:22:46,066
ما هذا؟ ما هي
تفعل؟ احرص.

614
00:22:46,100 --> 00:22:47,568
سيباستيان:
عد إلى السيارة!

615
00:22:47,601 --> 00:22:49,303
سوف يأكلونك حياً!

616
00:22:49,336 --> 00:22:50,704
يا إلهي!
أليس كذلك؟
الأفضل؟

617
00:22:50,738 --> 00:22:51,771
نعم، نعم، نعم.

618
00:22:51,804 --> 00:22:53,207
إنهم كذلك
جميلة جدا!

619
00:22:53,240 --> 00:22:55,009
إذن كم
تكلفة الطاووس على أي حال؟

620
00:22:55,042 --> 00:22:56,410
سيباستيان:
لا تجيب على ذلك، إل.

621
00:22:56,443 --> 00:22:58,512
سالفو: لم أكن أعلم أنهم فعلوا ذلك
الطاووس في فرجينيا.

622
00:22:58,545 --> 00:23:01,881
أوه، حسنا،
أحضر جدي
هنا منذ عقدين من الزمن،

623
00:23:01,915 --> 00:23:03,183
لكنهم لم يفعلوا ذلك
مثل أقفاصهم

624
00:23:03,217 --> 00:23:04,817
لذلك قرر
للسماح لهم بالتجول بحرية.

625
00:23:04,851 --> 00:23:06,086
والآن، لقد فعلوا ذلك
إلى حد كبير أصبح للتو

626
00:23:06,120 --> 00:23:08,055
التمائم الرسمية
من نادينا.

627
00:23:08,088 --> 00:23:09,822
حسناً، إنهم سيئي الحظ
من أين أتيت.

628
00:23:09,856 --> 00:23:11,759
إنهم مجرد حفنة
من المظاهرات اللعينة،

629
00:23:11,791 --> 00:23:13,727
إذا سألتني.
أنا لا أحبهم.

630
00:23:13,761 --> 00:23:14,894
إنهم محظوظون
أن تولد بهذه الطريقة.

631
00:23:14,928 --> 00:23:16,163
لقد كان من الممكن أن يكونوا كذلك
ولدت مثل الدجاجة،

632
00:23:16,196 --> 00:23:17,097
أو حمامة.

633
00:23:17,131 --> 00:23:18,798
أعني، لقد حدث ذلك للتو
ريش فاخر,

634
00:23:18,831 --> 00:23:20,701
لذلك فجأة،
فإنه يحظى بمزيد من الاحترام.

635
00:23:20,734 --> 00:23:23,803
(ضحكة مكتومة) حسنًا يا رفاق.

636
00:23:23,836 --> 00:23:26,073
نحن هنا.
مرحبا بكم في منزلنا.

637
00:23:27,408 --> 00:23:30,978
سيباستيان: انظر إلى هذا!
هل تمزح معي؟

638
00:23:31,011 --> 00:23:32,246
سالفو : كم
منزل مثل هذه التكلفة؟

639
00:23:32,279 --> 00:23:34,682
سيباستيان: يكفي
مع <i>السعر مناسب!</i>

640
00:23:34,715 --> 00:23:36,984
إيلي: إنه بوب باركر
من المقعد الخلفي.
(سيباستيان آهات)

641
00:23:37,017 --> 00:23:38,652
(صوت بوق السيارة)

642
00:23:38,686 --> 00:23:41,422
يا صغيري
احتضان القرد!
يا! أهلاً!

643
00:23:41,455 --> 00:23:42,723
أهلاً.
(النمر يضحك)

644
00:23:42,756 --> 00:23:44,725
يا فتاتي.
بيل : أوه!

645
00:23:44,758 --> 00:23:46,760
يا له من جمال!
ايلي بيلي!

646
00:23:46,794 --> 00:23:48,562
سيباستيان: <i>كما تعلم</i>
<i>بالنظر إلى هذا،</i>

647
00:23:48,595 --> 00:23:50,597
<i>كان والدي مرهقًا.</i>

648
00:23:50,631 --> 00:23:52,066
العائلة قليلا
مفيد، هاه؟

649
00:23:52,099 --> 00:23:54,201
إنه يسمى
الحب و
العاطفة يا أبي.

650
00:23:54,234 --> 00:23:56,003
على عكسك،
عندما قابلتني
في غرفة الولادة

651
00:23:56,036 --> 00:23:57,338
واختار
يهز
يدي.

652
00:23:57,371 --> 00:23:59,606
ماذا كنت انا
من المفترض أن تفعل؟
لقد التقينا للتو.

653
00:23:59,640 --> 00:24:01,275
(تنهدات)
هاه؟

654
00:24:01,308 --> 00:24:02,576
إيلي: يا شباب،
هيا. اريد
لك للقاء

655
00:24:02,609 --> 00:24:04,078
والد سيباستيان.

656
00:24:04,111 --> 00:24:05,412
مهلا، سيباستيان.
أهلاً.

657
00:24:05,446 --> 00:24:06,480
من الجميل أن أراك.

658
00:24:06,513 --> 00:24:07,781
سرور. مرحباً.
سالفو: جميل
لمقابلتك.

659
00:24:07,815 --> 00:24:09,316
سيباستيان،
جيد جدا
لرؤيتك.

660
00:24:10,284 --> 00:24:14,121
ويجب أن تكون كذلك
سالفو الساحرة.

661
00:24:14,154 --> 00:24:16,856
لطيف جدا ل
التقيت بك أخيرا
شخصيا، تيجر.

662
00:24:16,889 --> 00:24:18,492
إنه الأسبوع الماضي فقط
كنت أتحقق

663
00:24:18,525 --> 00:24:20,194
النقاط البارزة الخاصة بك
على شاشة التلفزيون.

664
00:24:20,227 --> 00:24:22,563
أوه سي إن إن
أو الثعلب منها؟

665
00:24:22,596 --> 00:24:23,896
لا، لا،
الشقراء.

666
00:24:23,931 --> 00:24:25,566
أيها الشعر،
إذا أستطيع أن أقول، هو

667
00:24:25,599 --> 00:24:26,834
تماما مثل
كتلة
من الرخام.

668
00:24:26,866 --> 00:24:28,335
أريد أن أغرق
أدواتي فيه.

669
00:24:28,369 --> 00:24:29,970
أبي، أبي،
أبي، ما هي
تفعل؟

670
00:24:30,003 --> 00:24:31,372
آسف، أعني أنه...
سوف تضربها.

671
00:24:31,405 --> 00:24:33,674
حسنًا يا سالفو، لقد فعلنا ذلك
سمعت أنك تماما
المصمم.

672
00:24:33,707 --> 00:24:34,874
الآن، أخبرني بهذا،

673
00:24:34,908 --> 00:24:36,176
هل تعتقد
أنا كبير في السن
للانسحاب

674
00:24:36,210 --> 00:24:37,544
مجموعة من
نصائح بلوري؟

675
00:24:37,578 --> 00:24:39,279
(الجميع يضحكون)

676
00:24:41,315 --> 00:24:42,616
"نصائح متجمد؟"

677
00:24:42,649 --> 00:24:44,852
فكرة جيدة يا سيدي! الذهب الصلب!

678
00:24:44,884 --> 00:24:46,220
حسنًا،
سأفعل
ضرب الروابط.

679
00:24:46,253 --> 00:24:47,421
إيلي: إستمتعي!
لاكي: <i>هاستا لويغو!</i>

680
00:24:47,454 --> 00:24:49,656
إذن اه لماذا
أليس كذلك؟
تعال إلى الداخل،

681
00:24:49,690 --> 00:24:51,158
ونحن سوف
أعطيك
الجولة الكبرى.

682
00:24:51,191 --> 00:24:52,760
لا تقلق
حول الحقائب.

683
00:24:52,793 --> 00:24:54,661
سوف ويندل
اعتني بنفسك
منهم.

684
00:24:54,695 --> 00:24:55,895
ايلي: أمي...

685
00:24:55,929 --> 00:24:57,364
سالفو: هذا
كلب كبير جدا
وصلت إلى هناك.

686
00:24:57,398 --> 00:24:58,866
بيل : أوه ، هذا ديوك.

687
00:24:58,898 --> 00:25:00,534
نحن لا نصبح خشنين للغاية
معه، لأننا
خائف من أنه سوف يقتلنا.

688
00:25:00,567 --> 00:25:01,969
(الجميع يضحكون)
انه كبير جدا!

689
00:25:02,002 --> 00:25:03,137
إيلي: أبي!
بيل: هذا منزلنا.

690
00:25:03,170 --> 00:25:04,438
سيباستيان: واو!
تايجر: نعم.

691
00:25:04,471 --> 00:25:06,006
سالفو: إنه أمر لا يصدق.
تايجر: إنها كبيرة جدًا.

692
00:25:06,039 --> 00:25:07,508
(الكل يتحدث بشكل غير واضح)
تايجر: أوه، هذا

693
00:25:07,541 --> 00:25:10,244
ابننا الأصغر دوج.

694
00:25:10,277 --> 00:25:11,678
هو يتدرب...
إيلي: مرحبًا!

695
00:25:11,712 --> 00:25:13,247
... أوعية الصوت الخاصة به.

696
00:25:13,280 --> 00:25:15,315
أوه، نعم... أوعية الصوت؟
ما هذا؟

697
00:25:15,349 --> 00:25:17,184
أوه، حسنا، الآن،
وعاء الصوت هو ...

698
00:25:17,217 --> 00:25:18,752
انها، في الواقع،
إنها أداة.

699
00:25:18,786 --> 00:25:21,021
فإنه يخرج
هذا الاهتزاز

700
00:25:21,054 --> 00:25:23,857
الذي يخفف التوتر
ويعزز الاسترخاء.

701
00:25:23,891 --> 00:25:26,427
انه...
إنه يتعلم
ليكون المعالج.

702
00:25:26,460 --> 00:25:27,528
(ضحكة)

703
00:25:27,561 --> 00:25:29,763
اه، ولكن نحن
فقط فخور جدا
منه.

704
00:25:29,797 --> 00:25:31,031
أنت بصوت عال جدا، يا أبي.

705
00:25:31,064 --> 00:25:32,433
أوه، آسف.
أوه، آسف،
آسف.

706
00:25:32,466 --> 00:25:34,903
دعني فقط...
آسف. لا، أنا
سأغلق ...

707
00:25:34,935 --> 00:25:36,170
العب يا فتى العب.

708
00:25:36,203 --> 00:25:39,072
العب لتهدئة
الوحش المتوحش.

709
00:25:39,106 --> 00:25:40,841
حسنا، ليس لديك
لإغلاقهم.

710
00:25:40,874 --> 00:25:42,109
(بيل يضحك)

711
00:25:42,142 --> 00:25:44,978
واو! هذا المنزل
مذهل!

712
00:25:45,012 --> 00:25:46,847
أنظر إلى هذا!
تايجر: هذا لا شيء.

713
00:25:46,880 --> 00:25:48,248
يجب أن ترى
المكان في اسبن.

714
00:25:48,282 --> 00:25:50,984
(الجميع يضحكون)
حسنا، انها مجرد،
انت تعلم...

715
00:25:51,018 --> 00:25:53,887
نعم.
أنا أحب هذا
طاولة كوكتيل.

716
00:25:53,922 --> 00:25:56,523
أوه، سيباستيان!

717
00:25:56,557 --> 00:25:58,325
عين جيدة!

718
00:25:58,358 --> 00:26:01,829
الأول
منجم الفحم التجاري
في البلاد كان

719
00:26:01,862 --> 00:26:03,063
إلى الأسفل
الطريق
من هنا،

720
00:26:03,096 --> 00:26:06,066
وهذه القطعة هي
مصنوعة
من الخشب

721
00:26:06,099 --> 00:26:08,802
من واحد
من الأصل
سيارات الألغام.

722
00:26:08,836 --> 00:26:11,371
منقوع
في التاريخ.
منقوع.

723
00:26:11,405 --> 00:26:13,173
جيد بالنسبة لك،
إعادة استخدام الخشب القديم
مثل هذا.

724
00:26:13,207 --> 00:26:14,575
بيل : نعم.
هذا الرجل دائما
يحصل علي

725
00:26:14,608 --> 00:26:16,610
حول التقاط
القمامة ووضعها
في المنزل.

726
00:26:16,643 --> 00:26:18,145
(ضحكة مكتومة)
سلة المهملات؟

727
00:26:18,178 --> 00:26:19,580
إنه جنون، هذه الأشياء
أن يرمي الناس
بعيدا هذه الأيام.

728
00:26:19,613 --> 00:26:21,615
من المؤكد أنه يدق
دفع ثمنها،
أعني، أليس كذلك؟

729
00:26:21,648 --> 00:26:23,717
لذا، أنا... أنا أعتبر.
يمين.

730
00:26:23,750 --> 00:26:26,053
نعم. نعم.
هذا هو

731
00:26:26,086 --> 00:26:27,521
صحيح جدا.
نعم.

732
00:26:27,554 --> 00:26:30,290
أم، في الواقع،
على الرغم من أننا فعلنا ذلك
دفع ثمن هذا واحد.

733
00:26:30,324 --> 00:26:32,359
(إيلي ضحكة مكتومة)
فدية الملك،
(ضحكة مكتومة)

734
00:26:32,392 --> 00:26:35,329
إذا كان يجب أن أقول،
ولكن على الأقل
انها متهالكة للغاية

735
00:26:35,362 --> 00:26:37,097
لوضع المشروبات.
(الجميع يضحكون)

736
00:26:37,130 --> 00:26:38,499
أبي، ذلك
الأسوأ.

737
00:26:38,532 --> 00:26:41,301
لا، لا، نحن فقط،
أردنا
شيئا

738
00:26:41,335 --> 00:26:44,104
التي تطابق
الفن
في الغرفة.

739
00:26:44,137 --> 00:26:45,272
سالفو: أوه، جيد لك،

740
00:26:45,305 --> 00:26:47,307
شنقا
أطفالك
عمل فني من هذا القبيل.

741
00:26:47,341 --> 00:26:53,280
لا، هذه هي
الجدة موسى الأصلية.

742
00:26:53,313 --> 00:26:54,381
هل تستطيع
صدق ذلك؟
أنا... أنا آسف.

743
00:26:54,414 --> 00:26:55,883
بيل : نحن
وجدتهم...
أنا آسف.

744
00:26:55,917 --> 00:26:57,618
بيل : ماذا؟
أنا آسف.
أعني، أنا...

745
00:26:57,651 --> 00:26:59,319
لم أقصد
لإهانة الخاص بك
جدة.

746
00:26:59,353 --> 00:27:01,555
قصدته
لا عدم احترام.
لم يكن لدي أي فكرة.

747
00:27:01,588 --> 00:27:03,123
يعني ما كان
الأمر معها؟

748
00:27:03,156 --> 00:27:04,993
هل كانت قليلاً...
(يتحدث الإيطالية)

749
00:27:05,025 --> 00:27:06,059
(باللغة الإنجليزية)
يا إلهي.

750
00:27:06,093 --> 00:27:07,728
مهلا، من هو جائع
لتناول طعام الغداء؟

751
00:27:07,761 --> 00:27:09,129
أنا أكون.
إيلي: أنا، أنا، أنا!

752
00:27:09,162 --> 00:27:10,731
يمكننا جميعا أن نذهب
وصولا إلى الكوخ.

753
00:27:10,764 --> 00:27:12,766
إيلي: أوه، سالفو،
سوف تحب الكوخ!
يا لها من فكرة عظيمة!

754
00:27:14,535 --> 00:27:18,405
<i>(نحن لا نتحدث اللغة الأمريكية</i>
التشغيل كنغمة رنين)

755
00:27:25,679 --> 00:27:26,747
هذا أنا.

756
00:27:28,882 --> 00:27:31,184
واو هذا النادي
ضخمة يا بيل.

757
00:27:31,218 --> 00:27:32,386
الطريق
كنت
وصفه،

758
00:27:32,419 --> 00:27:34,454
كنت أتوقع
مكان حيث
إنهم يخدمون

759
00:27:34,488 --> 00:27:36,490
جبنة مشوية
من القليل
النافذة، كما تعلمون.

760
00:27:36,523 --> 00:27:39,459
نعم، أعتقد
لقد أصلحوا الأمر
على مر السنين.

761
00:27:39,493 --> 00:27:41,762
ولكن لنا
سوف
كن دائما...

762
00:27:41,795 --> 00:27:43,297
كلاهما: الكوخ.

763
00:27:43,330 --> 00:27:45,465
كان هذا المكان
بناها العبيد.

764
00:27:45,499 --> 00:27:46,633
دوغلاس.

765
00:27:46,667 --> 00:27:49,102
ماذا، غير مسموح لي
لقول الحقيقة الآن؟

766
00:27:49,136 --> 00:27:50,871
كيف يفترض بنا
لمواجهة مشاكلنا

767
00:27:50,905 --> 00:27:53,007
إذا لم نفعل ذلك
تحدث عن ذلك يا أبي؟

768
00:27:53,041 --> 00:27:54,474
لا، هذا صحيح.
هذا صحيح.

769
00:27:54,508 --> 00:27:57,244
ال... بعض
من التاريخ
هنا هو

770
00:27:57,277 --> 00:27:58,378
فقط...
إنها وحشية.

771
00:27:58,412 --> 00:28:00,781
ط ط ط.
انها مجرد
لا يمكن تصوره.

772
00:28:02,649 --> 00:28:04,418
إنه ليس في القائمة،
ولكن يمكنك الطلب

773
00:28:04,451 --> 00:28:06,420
ساندويتش النادي
مع جراد البحر.

774
00:28:06,453 --> 00:28:08,355
كما تعلمون، لا أستطيع
حتى إحضار
صديقتي هنا

775
00:28:08,388 --> 00:28:09,756
لان
أشعر بالخجل.

776
00:28:11,325 --> 00:28:12,961
إنها
شخص افريقي.

777
00:28:12,994 --> 00:28:16,463
إنها شخص
أرسل لك بريدًا إلكترونيًا من أفريقيا،

778
00:28:16,496 --> 00:28:19,067
ولمن
أنت ترسل
استعادة المال.

779
00:28:19,099 --> 00:28:20,400
لدينا
بعد للتأكيد

780
00:28:20,434 --> 00:28:23,004
سواء كانت كذلك
فتاة أو صديقة.

781
00:28:23,037 --> 00:28:25,039
ابقني آمنا
من الطاقة السلبية .

782
00:28:25,073 --> 00:28:26,873
مرحباً جميعاً.
مرحبًا
إلى وايت أوك.

783
00:28:26,908 --> 00:28:29,810
ماذا يمكن
أفهم يا رفاق؟
أوه، لا الخبز، من فضلك.

784
00:28:29,843 --> 00:28:33,047
أم، هل لديك
تلك المفرقعات؟
تلك البذور؟

785
00:28:33,081 --> 00:28:35,415
بالطبع.
غلوريا، هل أنت كذلك
هل لديك كومبوتشا؟

786
00:28:35,449 --> 00:28:38,118
يمكنني التحقق.
هل أي شخص
تريد في هذا؟

787
00:28:38,151 --> 00:28:39,820
منذ أن قمت
كان كومبوتشا،

788
00:28:39,853 --> 00:28:42,789
لقد كانت BMs الخاصة بي
.. منتظم تماما .
بيل : أوه . حسنًا.

789
00:28:42,823 --> 00:28:45,325
لم يكن لدي أي مشاكل.
حسنًا.
تذكر يا دوغلاس

790
00:28:45,359 --> 00:28:47,962
نحن لا نتحدث عن
BMs لدينا على الطاولة.
لا.

791
00:28:47,996 --> 00:28:49,796
قبل أن أكون
شرب الكمبوتشا,

792
00:28:50,263 --> 00:28:52,066
بدا براز بلدي

793
00:28:52,100 --> 00:28:54,102
ممزق,
قطع صغيرة
من الورق

794
00:28:54,134 --> 00:28:55,569
ثم بعد ذلك
بدأت بالشرب،

795
00:28:55,602 --> 00:28:57,437
إنهم طويلون،
سجلات ناعمة.
(بيل يضحك)

796
00:28:57,471 --> 00:29:00,407
حسنًا، حسنًا.
شكرا لك على ذلك.

797
00:29:00,440 --> 00:29:02,476
أم، هل تعلم
ماذا تريد،
سيباستيان؟

798
00:29:02,509 --> 00:29:04,444
مجرد ...

799
00:29:04,478 --> 00:29:06,680
سلطة كوب.
بيل : اختيار جيد.

800
00:29:06,713 --> 00:29:08,482
ما أنت يا واحد
من أخواتي نادي نسائي؟

801
00:29:08,515 --> 00:29:10,918
(ضحكة)
هل هذا كل شيء
سوف تحصل على؟

802
00:29:10,952 --> 00:29:12,319
أنت لست كذلك
سوف تحصل
بداية؟

803
00:29:12,352 --> 00:29:14,221
نعم، اه،
أنا فقط سأفعل

804
00:29:14,254 --> 00:29:15,422
العصا مع الوسط
من القائمة.

805
00:29:15,455 --> 00:29:17,257
إيلي: حسنًا،
تناسب نفسك.

806
00:29:17,290 --> 00:29:18,592
سالفو، ما هي
سوف تحصل على؟

807
00:29:18,625 --> 00:29:20,995
غلوريا، على ما أعتقد
سأحصل على...

808
00:29:21,029 --> 00:29:23,064
BLT مع
حلقات البصل.

809
00:29:23,097 --> 00:29:25,332
ولكن ما
السعر
على هذا الطبق؟

810
00:29:25,832 --> 00:29:27,001
أوه، لا، نحن لا...

811
00:29:27,035 --> 00:29:31,238
سالفو، قد يكون هذا
يبدو سخيفا جدا

812
00:29:31,271 --> 00:29:33,007
لكننا لا نفعل ذلك
ترغب في وضع
أسعار الأشياء,

813
00:29:33,041 --> 00:29:38,046
لأنه مجرد
تذكير مزعج
من المال. يمين؟

814
00:29:38,079 --> 00:29:39,646
أوه! (ضحكة مكتومة)

815
00:29:39,680 --> 00:29:41,448
إذن، كل شيء
مجانا يعني؟

816
00:29:41,481 --> 00:29:44,317
(ضحكة مكتومة)
رقم لا، هو عليه
ليست مجانية.

817
00:29:44,351 --> 00:29:45,886
(يضحك)
أتمنى لو كان.

818
00:29:45,920 --> 00:29:47,387
النمر: (يضحك)
لا شيء مجاني.

819
00:29:47,421 --> 00:29:49,790
إذن، ماذا يفعلون؟
أعني أنهم يشكلون
ثمناً، أو...

820
00:29:49,823 --> 00:29:51,324
يا أبي، إنه...
انت تعلم...

821
00:29:51,358 --> 00:29:52,526
الابن، أنا أتحدث
إلى بيل، هنا.

822
00:29:52,559 --> 00:29:53,961
هل أنت بيل؟
مرحبا بيل.

823
00:29:53,995 --> 00:29:55,295
بيل: (يضحك)
لا بأس.

824
00:29:55,328 --> 00:29:56,931
كل شيء لديه
سعر محدد.
ط ط ط.

825
00:29:56,964 --> 00:29:59,466
وبعد ذلك هم فقط
عد ذلك في
نهاية الأسبوع،

826
00:29:59,499 --> 00:30:01,903
وضعه على فاتورتي،
وهو كذلك
تم الاعتناء به.

827
00:30:01,936 --> 00:30:03,303
فهمتها.
حسنًا، فهمت.

828
00:30:03,336 --> 00:30:04,705
حسنًا ، غلوريا ،
أود فقط
أحب الدردشة

829
00:30:04,738 --> 00:30:06,339
مع شخص ما
من يدري
الأسعار.

830
00:30:06,373 --> 00:30:07,641
النمر:
سالفو، من فضلك.

831
00:30:07,674 --> 00:30:10,243
لو سمحت. سيكون كذلك
يكون من دواعي سرورنا
لعلاجك.

832
00:30:10,277 --> 00:30:11,878
أنا أحب ذلك
وشكراً لك يا تيجر.

833
00:30:11,913 --> 00:30:14,614
ولكن أعتقد أنك تفعل
الطريق، الطريق، الطريق
أكثر من اللازم، بالفعل.

834
00:30:14,648 --> 00:30:16,383
أنت تضعنا
في منزلك،

835
00:30:16,416 --> 00:30:18,953
هذا يكفي بالفعل.
نريد على الأقل،
كما تعلمون، دفع ثمن الوجبة.

836
00:30:18,986 --> 00:30:20,721
انها ليست مشكلة كبيرة.
أعلم أنه ليس كذلك
صفقة كبيرة.

837
00:30:20,754 --> 00:30:22,222
لا تجعل
صفقة كبيرة خارج
منه. كل شيء على ما يرام.

838
00:30:22,255 --> 00:30:23,590
لا تقلق
حوله.
لا بأس.

839
00:30:23,623 --> 00:30:25,692
لذلك، غلوريا،
فقط افعل بي
معروف,

840
00:30:25,726 --> 00:30:27,294
معرفة كم
هذا هو الحال بالنسبة لـ BLT.

841
00:30:27,327 --> 00:30:29,629
ماذا فعل
تحصل مرة أخرى؟
فقط سلطة كوب.

842
00:30:29,663 --> 00:30:31,199
سلطة كوب.
الفاتورة من فضلك. لو سمحت،

843
00:30:31,231 --> 00:30:32,566
لا، سوف نأخذ
العناية به.
فقط دعونا ندفع.

844
00:30:32,599 --> 00:30:33,867
سيكون ذلك
أسهل بكثير...
فقط دعهم يدفعون.

845
00:30:33,900 --> 00:30:35,669
...إذا كنت فقط
دعهم يدفعون.
لا أستطيع السماح لك.

846
00:30:35,702 --> 00:30:38,405
...اعتني بها.
أبي، دعهم يدفعون.

847
00:30:38,438 --> 00:30:40,174
من فضلك دعهم يدفعون.
فقط دعونا ندفع.

848
00:30:40,208 --> 00:30:42,342
لا أستطيع أن أسمح لك بالدفع.
إيلي: إنه أمر سهل للغاية.

849
00:30:46,613 --> 00:30:48,950
لا أعرف
ما أنت
مستاء جدا حول.

850
00:30:48,983 --> 00:30:50,985
أعني، أنا
رجل عامل.

851
00:30:51,018 --> 00:30:52,186
أحب أن أدفع
طريقتي الخاصة.

852
00:30:52,220 --> 00:30:53,453
لا أريد
أن ندين لأي شخص
أي شيء.

853
00:30:53,487 --> 00:30:55,156
أنا مستاء لأن
من المفترض أنك

854
00:30:55,189 --> 00:30:56,656
ليتم الحصول عليها
للتعرف على عائلة إيلي.

855
00:30:56,690 --> 00:30:58,558
وبدلا من ذلك،
لقد قمت بعمل مشهد كبير.

856
00:30:58,592 --> 00:31:00,827
وماذا في ذلك؟ من يهتم؟
هؤلاء الناس غريبون.

857
00:31:00,861 --> 00:31:02,063
نعم، كما تعتقد
هم كذلك.

858
00:31:02,096 --> 00:31:03,830
إنهم غريبون.
هل تمزح معي؟

859
00:31:03,864 --> 00:31:05,766
يريدون أن يأخذوا
استراحة من التفكير
عن المال.

860
00:31:05,799 --> 00:31:07,367
من أين أتيت،
وهذا ما يسمى الموت.

861
00:31:07,400 --> 00:31:09,137
حسنًا، هذا...

862
00:31:09,170 --> 00:31:11,338
إنها حياة مختلفة.

863
00:31:11,371 --> 00:31:12,806
لكنك لا تزال
يجب أن أحاول.

864
00:31:13,507 --> 00:31:14,541
حاول...

865
00:31:14,574 --> 00:31:16,210
أنا لا أفعل ذلك
تعرف يا سيباستيان
يجب أن أقول لك.

866
00:31:16,244 --> 00:31:18,146
لا أعرف
كيف حالك
سوف تناسب.

867
00:31:18,179 --> 00:31:19,679
انها ليست طبيعية. أعني،
والدتك وأنا،

868
00:31:19,713 --> 00:31:21,381
لم نفعل ذلك
ارفعك
بهذه الطريقة، لذلك...

869
00:31:21,414 --> 00:31:23,350
نعم، لقد رفعتني
للزواج من ايطالية

870
00:31:23,383 --> 00:31:24,851
من يصرخ
عندما تكون سعيدة،

871
00:31:24,885 --> 00:31:26,486
وينمو الشعر
في أماكن لم أفعل ذلك
حتى نعرف يمكن أن تنمو.

872
00:31:26,520 --> 00:31:28,189
وماذا في ذلك؟ هذا
امرأة حقيقية.

873
00:31:28,222 --> 00:31:29,589
والدتك كانت امرأة حقيقية،

874
00:31:29,623 --> 00:31:31,358
الذين وضعوا الطعام الحقيقي
على الطاولة،

875
00:31:31,391 --> 00:31:34,128
ليس شخص ما
من يرفض
سلة خبز.

876
00:31:34,162 --> 00:31:35,462
حسنًا يا أبي،
حتى أنني يجب أن أعترف

877
00:31:35,495 --> 00:31:37,697
المفرقعات كانت فظيعة.
انها مثل
أكل بذور الطيور.

878
00:31:37,731 --> 00:31:39,432
نعم. لم أكن أعرف
سواء أكلها
بيدي

879
00:31:39,466 --> 00:31:40,600
أو مجرد المشي
حول و...

880
00:31:40,634 --> 00:31:44,337
(تقليد
قعقعة الدجاج)

881
00:31:44,371 --> 00:31:46,240
بالضبط، وأنت تلاحظ
كيف يحاولون التقليل من شأن

882
00:31:46,274 --> 00:31:47,474
كم هو خيالي؟

883
00:31:47,507 --> 00:31:48,842
أوه نعم.
"عفوا؟

884
00:31:48,875 --> 00:31:49,944
"أنا أنظر إلى هذا.

885
00:31:49,977 --> 00:31:52,345
"عفوا.
حصلت على عيون.
أستطيع أن أرى. مرحبًا."

886
00:31:52,379 --> 00:31:53,747
وهم يتجولون،
قائلاً: "أوه، نعم.

887
00:31:53,780 --> 00:31:56,250
"المنزل هو
60.000 قدم مربع،

888
00:31:56,284 --> 00:31:57,551
"مع 13 غرفة نوم،

889
00:31:57,584 --> 00:31:59,853
"لكننا نحب ذلك
لأنه مريح."

890
00:31:59,886 --> 00:32:01,822
وبعد ذلك يفعلون
العكس
مع الأثاث.

891
00:32:01,855 --> 00:32:03,356
يجعلونها سليمة
أكثر أهمية

892
00:32:03,390 --> 00:32:04,591
مما هو عليه حقا.

893
00:32:04,624 --> 00:32:06,493
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
مثل الكرسي العادي.

894
00:32:06,526 --> 00:32:08,262
يجب أن يكون مثل
قصة خلفية كاملة.

895
00:32:08,296 --> 00:32:09,429
أوه نعم.
يعني ماذا...

896
00:32:09,462 --> 00:32:11,565
"هذا هو الكرسي
جلس توماس جيفرسون

897
00:32:11,598 --> 00:32:13,800
"عندما وقع
معاهدة
من يهتم بحق الجحيم؟"

898
00:32:13,834 --> 00:32:16,503
"حسنا، المرحاض هو المكان
تولى آبي لينكولن مكب نفايات.

899
00:32:16,536 --> 00:32:17,905
"هناك لوحة
هناك."

900
00:32:17,939 --> 00:32:20,540
"أوه، هل لديهم مكان
من أجل قبعته هناك أيضاً؟"

901
00:32:20,574 --> 00:32:22,043
أعني أنني لا أعرف
إذا كنت في منزل

902
00:32:22,076 --> 00:32:23,510
أو أنا في المتحف.

903
00:32:24,377 --> 00:32:26,948
لذا، أخبرنا،
ما هو الجديد
في شيكاغو؟

904
00:32:26,981 --> 00:32:28,548
كيف حال الفن ؟

905
00:32:28,582 --> 00:32:31,219
حسنًا، إنه، أم...
نعم؟

906
00:32:31,252 --> 00:32:32,686
إنه لشيء رائع.
نعم.

907
00:32:32,719 --> 00:32:34,621
كل قطعي
من عرضي الأخير

908
00:32:34,654 --> 00:32:36,890
بيعت عند الافتتاح.
أعني...

909
00:32:36,924 --> 00:32:39,126
حسنا، هذا
شيء...
هذا مذهل!

910
00:32:39,160 --> 00:32:40,460
… للصيحة.
نعم، أليس كذلك؟

911
00:32:40,493 --> 00:32:43,331
إذن الآن
الذي تحصل عليه
كل هذه الاتصالات،

912
00:32:43,363 --> 00:32:46,200
ربما يمكنك ذلك
العمل من أي مكان.

913
00:32:46,234 --> 00:32:49,769
أمي، توقفي، لا.
أليس كذلك يا عزيزتي؟
يمين؟

914
00:32:49,803 --> 00:32:51,838
سيباستيان وأنا
أحب العيش
في شيكاغو.

915
00:32:51,872 --> 00:32:53,207
كلاهما: أوه.

916
00:32:53,241 --> 00:32:55,709
لكننا نفتقد
وجودك
هناك في العاصمة

917
00:32:55,742 --> 00:32:58,112
نحن حقا نفعل.
نحن حقا نفعل.
نحن نفعل.

918
00:32:58,145 --> 00:32:59,347
هذه الخدود
ليست ممتعة

919
00:32:59,379 --> 00:33:00,647
لتقبيل
على فيس تايم.

920
00:33:00,680 --> 00:33:02,083
يا إلهي.
أريد خداً أيضاً.

921
00:33:02,116 --> 00:33:03,416
أين خدي؟
أين خدي؟

922
00:33:03,450 --> 00:33:06,653
(إيلي يضحك بحرج)
عفوا. اعذرني.

923
00:33:06,686 --> 00:33:08,256
يا رفاق ليس من المفترض
أن نتحدث

924
00:33:08,289 --> 00:33:09,456
أثناء الاستحمام السليم.
يا إلهي.

925
00:33:09,489 --> 00:33:11,325
اه بالطبع.
آسف. آسف،
دوجي.

926
00:33:11,359 --> 00:33:12,525
لا، لا، هذا...
آسف، آسف،
آسف.

927
00:33:12,559 --> 00:33:13,928
هذا هو
رائع.

928
00:33:13,961 --> 00:33:17,098
يرجى الاحتفاظ بها
الاستحمام لنا
في الصوت.

929
00:33:17,131 --> 00:33:19,000
نعم.
اذهب مع
الخاص بك... نعم.

930
00:33:19,033 --> 00:33:22,069
أبي، استمع. نحن هنا
لأنني أريد الزواج من إيلي.

931
00:33:22,103 --> 00:33:24,471
لذلك، لا يهم
كيف يعمل
مع هؤلاء الناس.

932
00:33:24,504 --> 00:33:25,805
يعمل معها.

933
00:33:25,839 --> 00:33:27,741
لذا، هيا.
غدا، من فضلك،

934
00:33:27,774 --> 00:33:29,743
هل تستطيع أن تعطي
هؤلاء الناس
فرصة؟

935
00:33:29,776 --> 00:33:32,812
فهمتها. فهمتها.
لا مشكلة، لا مشكلة.

936
00:33:32,846 --> 00:33:35,149
لأنه في النهاية
من اليوم يا بني
إنها حياتك.

937
00:33:36,616 --> 00:33:38,152
كولونيا الليل؟
نعم.

938
00:33:46,394 --> 00:33:48,495
أنظر إلى هذا.
ملاءات وردية؟

939
00:33:48,528 --> 00:33:49,763
سالفو : ماذا؟

940
00:33:51,198 --> 00:33:52,632
حسنًا، نحن كذلك
في بيت الدمية.

941
00:33:52,666 --> 00:33:54,168
(سيباستيان ضحكة مكتومة)

942
00:33:56,304 --> 00:33:58,571
أمي، أبي،
أحب

943
00:33:58,605 --> 00:34:00,473
للعيش أقرب،
أنت تعرف ذلك.

944
00:34:00,507 --> 00:34:02,575
و؟
لكن...

945
00:34:02,609 --> 00:34:04,844
سيباستيان لديه
والده،

946
00:34:04,878 --> 00:34:07,081
وعمل عظيم.
نعم، العمل

947
00:34:07,114 --> 00:34:08,481
للهيلتونز اللعينة.

948
00:34:08,515 --> 00:34:09,816
(همس)
هيلتونز.
هذه الحفلة جيدة.

949
00:34:09,849 --> 00:34:11,584
هل لا يزال لديك
أن يكون الهربس للعمل هناك؟

950
00:34:11,618 --> 00:34:13,955
النقطة هي...
شكرا لك
لذلك.

951
00:34:13,988 --> 00:34:16,656
..أنه يحبها

952
00:34:16,690 --> 00:34:18,960
ولم أستطع
فقط أسأله
للمغادرة.

953
00:34:18,993 --> 00:34:21,561
بالتأكيد، ولكن هذا المنزل
الذي تعيشون فيه يا رفاق،

954
00:34:21,594 --> 00:34:24,165
انها ضيقة جدا.
نحن نفضل "متواضعة".

955
00:34:24,198 --> 00:34:26,733
أنت لا تذهب
في الاجازات.
لأننا نعمل.

956
00:34:26,766 --> 00:34:28,035
لاكي: و
كل هذا الكولونيا؟

957
00:34:28,069 --> 00:34:30,204
لقد جعلوا مروحيتي تشم رائحة
مثل نوردستروم.

958
00:34:30,237 --> 00:34:31,538
إله! أنا أكره ذلك

959
00:34:31,571 --> 00:34:34,442
عندما يا رفاق
عصابة علي
مثل هذا.

960
00:34:34,474 --> 00:34:36,710
هذا ليس عدلا!
و شئت أم أبيت،

961
00:34:37,111 --> 00:34:38,179
أمي، أبي،

962
00:34:39,313 --> 00:34:40,547
و محظوظ ...
آه!

963
00:34:40,580 --> 00:34:42,749
سيباستيان وأنا
سعداء جدًا معًا،

964
00:34:42,782 --> 00:34:45,086
ونحن باقون
في شيكاغو.
(لهث)

965
00:34:45,119 --> 00:34:46,553
أنا آسف، دوجي.

966
00:34:46,586 --> 00:34:48,688
تمام. لا أستطيع فتح
الشاكرات مثل هذا.

967
00:34:48,722 --> 00:34:50,557
سأذهب
اتصل بصديقتي.

968
00:34:50,590 --> 00:34:53,027
(ينتحب) أوه، لا!
لا بأس.
لا بأس.

969
00:34:53,060 --> 00:34:54,494
محظوظ: أوه، القرف!

970
00:34:55,229 --> 00:34:56,563
بيتكوين أسفل.

971
00:34:58,132 --> 00:34:59,033
(صياح الطاووس)

972
00:34:59,066 --> 00:35:00,900
هل ستنظر إلينا؟
المشي من خلال

973
00:35:00,935 --> 00:35:04,372
مجتمع مسور
كضيوف.

974
00:35:04,405 --> 00:35:05,672
ليس حراس الأرض.

975
00:35:05,705 --> 00:35:07,341
نعم. حسنا،
أتمنى فقط

976
00:35:07,375 --> 00:35:08,775
لا شيء يسرق
في نهاية هذا الأسبوع،

977
00:35:08,808 --> 00:35:11,078
لأن هؤلاء الناس
الحب لإلقاء اللوم
المهاجرين.

978
00:35:12,313 --> 00:35:13,513
انظر إلى هذا.
انظر إلى هذا.

979
00:35:13,546 --> 00:35:15,648
ماذا فعلت؟
خذ صالة الألعاب الرياضية
معدات المنزل؟

980
00:35:15,682 --> 00:35:16,917
صباح!
مرحبًا.

981
00:35:16,951 --> 00:35:18,452
يوم جميل,
أليس كذلك؟
نعم.

982
00:35:18,486 --> 00:35:20,221
جميل.
نعم. نعم.

983
00:35:20,254 --> 00:35:22,456
يجب أن تمزح معي.
ما هي مشكلتها بحق الجحيم؟

984
00:35:22,490 --> 00:35:24,058
"يوم جميل."
أعطني استراحة.

985
00:35:24,091 --> 00:35:25,326
إنها سعيدة يا أبي.

986
00:35:25,359 --> 00:35:28,362
ربما كان لديها
الأب الذي سمح لها
النوم في الساعة 5:45 الماضية.

987
00:35:28,396 --> 00:35:29,562
أعني أنني لا أستطيع
توقف عن التفكير

988
00:35:29,596 --> 00:35:30,897
حول مقدار العمل
أنا مفقود.

989
00:35:30,931 --> 00:35:32,400
كان بإمكاني فعل ذلك
أربعة أصباغ
وبيرم الآن.

990
00:35:32,433 --> 00:35:34,567
اثنين من فواتير الكهرباء
كان بإمكاني الدفع. اثنين.
(رنين الجرس)

991
00:35:34,601 --> 00:35:36,270
صباح الخير.
مرحبًا.

992
00:35:37,405 --> 00:35:39,006
(بسخرية)
"صباح الخير."
تعال.

993
00:35:39,040 --> 00:35:41,409
ما الذي تتحدث عنه؟
إنها في رداء الحمام.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

994
00:35:41,442 --> 00:35:43,210
أعني، لا تفعل ذلك
هؤلاء الناس
لديك وظائف؟

995
00:35:43,244 --> 00:35:44,611
إنها عطلة نهاية الأسبوع.

996
00:35:44,644 --> 00:35:46,846
بالإضافة إلى ذلك، لقد حصلوا
أموالهم في
سوق الأوراق المالية.

997
00:35:46,880 --> 00:35:50,184
لا الجرار المايونيز
دفنوا في الفناء الخلفي لمنزلهم.

998
00:35:50,217 --> 00:35:52,286
مجرد الاسترخاء.
هيا يا أبي.

999
00:35:52,319 --> 00:35:55,089
(مبالغة)
إنه يوم جميل!

1000
00:35:58,392 --> 00:35:59,726
(الهمهمات)

1001
00:36:00,860 --> 00:36:02,396
(الهمهمات)

1002
00:36:02,430 --> 00:36:04,365
سالفو: ذهابًا وإيابًا،
ذهابا وإيابا.

1003
00:36:04,398 --> 00:36:07,101
تلعب هذه اللعبة؟
تعال.
(يواصل اللاعبون الشخير)

1004
00:36:07,134 --> 00:36:08,135
الازياء؟

1005
00:36:08,169 --> 00:36:10,071
الزوجات
مع <i>culos</i> الخاصة بهم
التسكع

1006
00:36:10,104 --> 00:36:11,704
للجميع
لنرى؟

1007
00:36:11,738 --> 00:36:13,107
ومتى
لقد ضربوا الكرة،
يبدو الأمر كذلك

1008
00:36:13,140 --> 00:36:14,674
لديهم
هزة الجماع. إنهم كذلك
ضرب الكرة.

1009
00:36:15,875 --> 00:36:17,945
تعال. السبب الوحيد
وافقت على اللعب

1010
00:36:17,978 --> 00:36:19,846
حتى تتمكن من الإنفاق
بعض الوقت مع بيل.

1011
00:36:19,879 --> 00:36:21,581
لذا فقط استرخي
وتفعل ماذا
لقد جئنا للقيام.

1012
00:36:21,614 --> 00:36:22,782
نعم أنا كذلك
استرخاء.

1013
00:36:22,816 --> 00:36:24,584
انظر، لقد حصلت
الصنادل على.

1014
00:36:25,052 --> 00:36:26,253
أنا مرتاح.

1015
00:36:26,287 --> 00:36:28,655
تبدو مثل
الرجل الذي قتل
كلب جون ويك.

1016
00:36:28,688 --> 00:36:30,357
من هو الذي؟
أنا لا أفعل ذلك حتى
تعرف من هو.

1017
00:36:31,258 --> 00:36:32,659
(تنهدات)

1018
00:36:32,692 --> 00:36:34,794
تايجر: هكذا أخبرني إيلي
أنت اللاعب تمامًا.

1019
00:36:34,828 --> 00:36:36,530
نعم، لقد اتخذت
بضعة دروس.

1020
00:36:36,564 --> 00:36:38,199
حسنا، استعد
لإحضاره.

1021
00:36:38,232 --> 00:36:40,434
أنا أحب عائلتي
في كل مكان،

1022
00:36:40,468 --> 00:36:42,702
باستثناء على
ملعب التنس.

1023
00:36:42,735 --> 00:36:43,938
عثرة الصدر!
أوه، واو!

1024
00:36:43,971 --> 00:36:46,373
أوه، الجيز، هذا
غير مريح.

1025
00:36:46,407 --> 00:36:48,275
دعونا نفعل هذا.
أمي، هل أنت مستعدة؟

1026
00:36:49,376 --> 00:36:50,777
(الفم)

1027
00:36:56,584 --> 00:36:58,219
لاكي: لقد حان الوقت
للتنس يا عزيزي!

1028
00:36:58,252 --> 00:36:59,553
(همهمات محظوظة)
(يضرب الكرة)

1029
00:36:59,587 --> 00:37:01,489
لذا مهلا،
بيل...
نعم؟

1030
00:37:01,522 --> 00:37:03,591
إذن إلى متى
كنت في
الأعمال الفندقية؟

1031
00:37:03,623 --> 00:37:05,593
أوه، نعم، حسنا،
50 سنة.

1032
00:37:05,625 --> 00:37:08,028
وقتا طويلا.
حياتي كلها.
نعم.

1033
00:37:08,996 --> 00:37:10,331
ولكن بعد ذلك ...

1034
00:37:10,364 --> 00:37:12,799
أعتقد أنه
مثيرة جدا
الشيء الذي يجب القيام به.

1035
00:37:12,832 --> 00:37:14,602
أنا أحبه. أنا أحبه.
حصلت... حصلت على فندق...

1036
00:37:14,634 --> 00:37:16,703
حصلت... حصلت
الفنادق في
دمي.

1037
00:37:16,736 --> 00:37:18,339
تماما مثل
لديك شعر
في دمك.

1038
00:37:18,372 --> 00:37:19,706
(كلاهما يضحك)
أليس كذلك؟ أعني...

1039
00:37:19,739 --> 00:37:22,709
يو، باس البحر.
نأمل أنك حصلت على
قفازات الفرن الخاصة بك.

1040
00:37:22,742 --> 00:37:24,345
لأن هنا تأتي الحرارة.

1041
00:37:24,378 --> 00:37:26,413
(الهمهمات)
أوه. (الهمهمات)

1042
00:37:26,447 --> 00:37:29,049
محظوظ: يا إلهي!
سيباستيان: آسف.

1043
00:37:29,083 --> 00:37:30,717
ماذا كان بحق الجحيم
ذلك يا سيباستيان؟

1044
00:37:30,750 --> 00:37:32,652
أخبرتني (إيلي) أن لديك لعبة.

1045
00:37:32,685 --> 00:37:34,121
آسف.
بيل : لم يحدث ذلك
تأتي بسهولة.

1046
00:37:34,155 --> 00:37:36,023
لقد حصلت، اه،
طرد
من جامعة هارفارد

1047
00:37:36,056 --> 00:37:37,857
للعب
الساكس. أنا أعلم،
إنها قصة طويلة.

1048
00:37:37,891 --> 00:37:39,593
لكن والدي،
لقد غضب.
قال،

1049
00:37:39,627 --> 00:37:41,395
"هذا كل شيء.
أنت تصنعها
لوحدك."

1050
00:37:41,428 --> 00:37:44,031
أعطاني
فندق واحد. واحد.

1051
00:37:44,064 --> 00:37:45,099
رائع.
نعم.

1052
00:37:45,132 --> 00:37:46,833
هذا
مثير للإعجاب.
حسنا...

1053
00:37:47,201 --> 00:37:48,735
(ضحكة مكتومة)

1054
00:37:48,768 --> 00:37:50,371
والدي
أعطاني
بغل.

1055
00:37:51,172 --> 00:37:52,439
في اليوم التالي
مات.

1056
00:37:55,142 --> 00:37:56,243
(همهمات) جاه!

1057
00:37:56,277 --> 00:37:59,046
♪ <i>ضعي المعكرونة</i>
<i>في القدر واطهيها♪</i>

1058
00:37:59,079 --> 00:38:01,115
(تريلينج)

1059
00:38:01,681 --> 00:38:03,050
ما
ذلك يا دوج؟

1060
00:38:03,083 --> 00:38:05,019
إنه شخص بالغ
كتاب تلوين.

1061
00:38:08,289 --> 00:38:09,856
لاكي: مهلا،
يا رجل، تريد
خذ قسطا من الراحة

1062
00:38:09,889 --> 00:38:12,526
لبعض المزيد من الماء
أو أكثر
دروس التنس؟

1063
00:38:12,560 --> 00:38:15,229
(يضحك)

1064
00:38:15,262 --> 00:38:17,431
ماذا يحدث؟

1065
00:38:17,464 --> 00:38:18,698
ماذا؟
أنت تحب التنس،

1066
00:38:18,731 --> 00:38:20,034
وانها مثل
أنت لست حتى
تحاول هنا.

1067
00:38:20,067 --> 00:38:21,602
هيا، إنه
مجرد لعبة.

1068
00:38:21,635 --> 00:38:22,970
حسنًا...
(تنهدات)

1069
00:38:23,003 --> 00:38:24,271
حسنًا.
على الأقل
خلع

1070
00:38:24,305 --> 00:38:25,805
هذا غبي
بدلة رياضية.
لا، الجو بارد.

1071
00:38:25,838 --> 00:38:27,107
اتركه.
اتركه.
لا بد أنك تتعرق..

1072
00:38:27,141 --> 00:38:28,708
لا، أنا بارد.
أنا بردان.
...صدرك قبالة!

1073
00:38:28,741 --> 00:38:30,411
أنت لست باردا.

1074
00:38:32,346 --> 00:38:34,781
انتظر ثانية. هل انت
بالحرج من اللعب

1075
00:38:34,814 --> 00:38:36,016
لأن والدك
يراقب؟

1076
00:38:36,050 --> 00:38:37,451
اسمع، إنه ليس كذلك
أكبر معجب

1077
00:38:37,484 --> 00:38:38,718
من الرياضة مثل هذا.

1078
00:38:38,751 --> 00:38:40,421
وأنا لا أفعل ذلك
أشعر حقا مثل
الذهاب إلى هناك

1079
00:38:40,454 --> 00:38:41,655
والشرح له

1080
00:38:41,689 --> 00:38:43,657
أنني أدفع للرجل
ليعلمني كيفية اللعب.

1081
00:38:43,691 --> 00:38:45,693
حسنا، يجب أن تعرف
أن والدتي ليست كذلك

1082
00:38:45,725 --> 00:38:48,728
"معجب كبير"
من خسارة سواء.

1083
00:38:50,698 --> 00:38:53,234
نعم.
(الهمهمات)

1084
00:38:53,267 --> 00:38:55,636
استمع، على الأقل
توقفت
يصدمني الصدر.

1085
00:38:55,669 --> 00:38:58,239
الثدي الوحيد
أريد أن أشعر في
هذه العائلة لك.

1086
00:38:59,206 --> 00:39:00,507
ليس إذا خسرت.

1087
00:39:01,642 --> 00:39:03,510
سيباستيان،
فعل إيلي
أخبرك من أي وقت مضى

1088
00:39:03,544 --> 00:39:04,744
عن الرجل
لقد واعدت,

1089
00:39:04,777 --> 00:39:07,548
خلال الفصل الدراسي لها
في الخارج في اسكتلندا؟

1090
00:39:07,581 --> 00:39:09,782
هل هذا
أندي فريكين موراي؟

1091
00:39:09,816 --> 00:39:12,653
لم يخسر أبدا
مباراة معه
في فريقي.

1092
00:39:12,686 --> 00:39:14,021
وأتساءل ماذا
انه متروك ل.

1093
00:39:14,054 --> 00:39:15,656
لاكي: مهلا، أنت تعرف ماذا؟
سألعب بيدي الضعيفة

1094
00:39:15,689 --> 00:39:18,125
بهذه الطريقة
يا رفاق لديكم،
مثل طلقة.

1095
00:39:18,158 --> 00:39:19,759
(يضحك)

1096
00:39:19,792 --> 00:39:21,095
هل هذا رائع يا أمي؟

1097
00:39:21,128 --> 00:39:23,297
سيباستيان: <i>حتى ذلك الحين،</i>
<i>كان كابوسي</i>

1098
00:39:23,330 --> 00:39:26,367
<i>السماح لوالدي</i>
<i>أراني أستمتع بهذه الحياة.</i>

1099
00:39:33,440 --> 00:39:35,042
<i>لذلك، يشبه إلى حد كبير إرسال الركلة</i>

1100
00:39:35,075 --> 00:39:38,746
<i>لقد تعلمت من أحد المحترفين السويديين</i>
<i>يُدعى يوهانس،</i>

1101
00:39:38,778 --> 00:39:40,681
<i>هذه ستكون النقطة</i>

1102
00:39:40,714 --> 00:39:42,082
<i>اللاعودة.</i>

1103
00:39:42,116 --> 00:39:45,519
<i>(كون تي بارتيرو</i>
بواسطة أندريا بوتشيلي وهو يلعب)

1104
00:39:45,552 --> 00:39:46,920
تيجر: أوه!

1105
00:39:58,999 --> 00:40:01,969
(ضرب كرة التنس)

1106
00:40:21,588 --> 00:40:22,990
أوه لا.

1107
00:40:23,390 --> 00:40:24,658
ترى هذا؟

1108
00:40:24,692 --> 00:40:27,328
(مشوهة) فظ!
(مشوهة) أنا هادئ!

1109
00:40:27,361 --> 00:40:28,562
يخدم!

1110
00:40:31,165 --> 00:40:33,233
هذه لعبة
يمكنك ذلك
التقاط سريع؟

1111
00:40:34,535 --> 00:40:35,835
ليس على هذا المستوى.

1112
00:40:41,342 --> 00:40:42,176
بيل : بلدي ، بلدي.

1113
00:40:42,209 --> 00:40:44,844
سيباستيان،
لقد حصل على لعبة.

1114
00:40:44,877 --> 00:40:46,380
يجب أن تكون
فخور جدا.

1115
00:40:47,481 --> 00:40:50,084
(تستمر موسيقى الأوبرا)

1116
00:40:55,489 --> 00:41:00,394
(أنين مشوه)

1117
00:41:03,764 --> 00:41:05,766
محظوظ! نكون
هل أنت بخير؟

1118
00:41:05,799 --> 00:41:07,034
لا، أنا لست بخير.

1119
00:41:07,067 --> 00:41:08,969
(لهث)
آسف جدا، الحظ.

1120
00:41:09,002 --> 00:41:11,105
أوه، هذا ما يرام،
سيباستيان.

1121
00:41:11,138 --> 00:41:12,673
أنا متأكد من أنه كان
حادث.

1122
00:41:12,706 --> 00:41:13,774
إيلي: يا إلهي.

1123
00:41:13,807 --> 00:41:15,209
سريع! فاتورة!

1124
00:41:15,242 --> 00:41:18,579
احصل على كوب صغير
من الماء المثلج
لخصيتيه.

1125
00:41:18,612 --> 00:41:19,747
بيل : هنا .
لاكي: ماذا؟

1126
00:41:19,780 --> 00:41:21,081
أنا الطريق
أمامك،
حبيب.

1127
00:41:21,115 --> 00:41:22,349
لاكي: لا، لا، لا. لا.
هنا، هذا
هو الشاي المثلج.

1128
00:41:22,383 --> 00:41:23,584
لن يضر.
سهل يا بني.
راحة سهلة.

1129
00:41:23,617 --> 00:41:24,852
لطيف ورائع.
نحن سنبرد

1130
00:41:24,884 --> 00:41:26,520
مستقبلي
الأحفاد.
توقف عما تفعله!

1131
00:41:26,553 --> 00:41:28,088
لا، لا، لا.
لا، لا، لا.
هل تريدني

1132
00:41:28,122 --> 00:41:29,223
للضغط على واحدة،
عزيزتي...
خذ هذه. امسك هذه.

1133
00:41:29,256 --> 00:41:30,357
..فقط لأشعر
كيف هو؟
ثق بي.

1134
00:41:30,391 --> 00:41:32,092
محظوظ: لا تلمس.
تيجر: أوه، حسنًا.

1135
00:41:32,126 --> 00:41:33,360
سالفو: <i>متى</i>
<i>تتعلم لعب التنس</i>
<i>هكذا، على أية حال؟</i>

1136
00:41:33,394 --> 00:41:35,996
أخذت بعض الدروس
من أجل إيلي، حسنًا؟

1137
00:41:36,029 --> 00:41:37,064
انها ليست كبيرة
من الصفقة.

1138
00:41:37,097 --> 00:41:38,399
إذن كم
هذا كلفك؟

1139
00:41:38,432 --> 00:41:40,300
سيباستيان: <i>للجميع</i>
<i>الأطفال المهاجرون يشاهدون</i>

1140
00:41:40,334 --> 00:41:42,469
<i>تعرف متى</i>
<i>لقد فهمت هذا السؤال،</i>

1141
00:41:42,503 --> 00:41:44,538
<i>أنت تمنحهم دائمًا</i>
<i>السعر الأصلي.</i>

1142
00:41:44,571 --> 00:41:45,606
اه، 40 دولارًا.

1143
00:41:45,639 --> 00:41:46,974
أربعين؟ أنت
يقول لي

1144
00:41:47,007 --> 00:41:48,041
لقد دفعت الثمن

1145
00:41:48,075 --> 00:41:49,176
من انفجار الشعر الطويل

1146
00:41:49,209 --> 00:41:51,512
لشخص ما
ليعلمك
لعبة؟

1147
00:41:51,545 --> 00:41:52,846
أعني،
ما أنا
سأقول؟

1148
00:41:52,880 --> 00:41:55,182
سيباستيان: <i>الآن، تخيل فقط</i>
<i>كيف سيكون رد فعله إذا أخبرته</i>

1149
00:41:55,215 --> 00:41:57,217
<i>كان السعر الفعلي 80.</i>

1150
00:41:57,251 --> 00:41:59,987
الشيء التالي الذي أعرفه،
سوف تخدمني
المفرقعات الطيور.

1151
00:42:00,020 --> 00:42:01,288
(تقليد
إطعام الطيور)

1152
00:42:01,321 --> 00:42:03,323
يابني اخدمني
المفرقعات الطيور.
تعال.

1153
00:42:04,024 --> 00:42:05,826
إنها هواية يا أبي.

1154
00:42:05,859 --> 00:42:07,728
الكثير من الناس لديهم
لهم، كل الحق؟

1155
00:42:07,761 --> 00:42:09,062
توقف عن التمثيل
مثل أنا
الانضمام إلى طائفة.

1156
00:42:09,096 --> 00:42:10,130
حسنًا، إنها عبادة.

1157
00:42:10,164 --> 00:42:11,565
فقط بدلا من ذلك
من كول ايد,

1158
00:42:11,598 --> 00:42:12,699
إنهم يخدمون
الشمبانيا.

1159
00:42:12,733 --> 00:42:14,935
(الجميع يهتفون)
بيل : ط ط .

1160
00:42:16,737 --> 00:42:17,771
مرحباً،
الجميع،

1161
00:42:17,805 --> 00:42:18,839
إلى
<ط> س.س. كولينز.</i>

1162
00:42:18,872 --> 00:42:21,675
اه، حقيقة ممتعة.
لقد ربحت هذا القارب

1163
00:42:21,708 --> 00:42:22,943
اللعب
لعبة الطاولة

1164
00:42:22,976 --> 00:42:24,244
مع السير ريتشارد برانسون.

1165
00:42:24,278 --> 00:42:26,780
لذلك بالنسبة لنا،
كل رحلة
عذراء.

1166
00:42:26,814 --> 00:42:28,449
(ضحكة)

1167
00:42:28,482 --> 00:42:29,616
فكرة جيدة يا سيدي.
شكرًا.

1168
00:42:29,650 --> 00:42:31,151
الآن، بيل وأنا
لقد تحدثت ،

1169
00:42:31,185 --> 00:42:33,787
وكنا
ذاهب للانتظار

1170
00:42:33,821 --> 00:42:35,322
حتى نهاية الأسبوع
للقيام بذلك،

1171
00:42:35,355 --> 00:42:37,691
ولكن، أم،
الآن نحن فقط
متحمس جدا.

1172
00:42:37,724 --> 00:42:39,827
حسنًا.
اه، سيباستيان،

1173
00:42:39,860 --> 00:42:42,262
كمدى الحياة
صاحب فندق,

1174
00:42:42,296 --> 00:42:44,765
والأب
من أكثر
فتاة رائعة

1175
00:42:44,798 --> 00:42:46,266
في العالم...
أنا أحبك.

1176
00:42:46,300 --> 00:42:48,335
...يجب أن أقول،
لقد قتلني للتو...

1177
00:42:48,368 --> 00:42:50,604
قتل...
يقتلنا.
يقتلنا. نعم.

1178
00:42:50,637 --> 00:42:51,805
نحن ميتون،

1179
00:42:51,839 --> 00:42:54,141
التفكير في ذلك
أنت تعمل

1180
00:42:54,174 --> 00:42:55,910
لدينا
أكبر
منافس.

1181
00:42:55,944 --> 00:42:57,611
لذا...
استمر.

1182
00:42:57,644 --> 00:42:58,712
هل يجب علي؟
نعم.

1183
00:42:58,745 --> 00:43:00,180
الآن؟
من فضلك افعل.

1184
00:43:00,214 --> 00:43:01,982
بيل : حسنا .
بابا,
ما هذا؟

1185
00:43:02,015 --> 00:43:05,352
بالنيابة
من عائلة كولينز
مجموعة الفنادق،

1186
00:43:05,385 --> 00:43:07,221
سأحبك
للانضمام إلى جانبنا

1187
00:43:07,254 --> 00:43:09,289
وتصبح
الوجه الجديد

1188
00:43:09,323 --> 00:43:12,226
من الفاخرة
تجربة خمس نجوم,

1189
00:43:12,259 --> 00:43:14,161
هذا هو ...
لفة الطبل,

1190
00:43:14,194 --> 00:43:16,797
(النطق
لفة الطبل)

1191
00:43:16,830 --> 00:43:18,098
فندق باريمور.

1192
00:43:18,131 --> 00:43:19,166
استمر. نعم.
(إيلي و
تايجر غاسب)

1193
00:43:19,199 --> 00:43:20,300
(النمر يهتف)
لا تمزح.

1194
00:43:20,334 --> 00:43:22,202
سيباستيان: ماذا؟
هل أنت جاد؟

1195
00:43:22,236 --> 00:43:23,537
بيل : لا تمزح.
خطيرة جدا.

1196
00:43:23,570 --> 00:43:25,272
سيباستيان: هذا هو
خاصية التوقيع الخاص بك.

1197
00:43:25,305 --> 00:43:27,074
الأكثر
فندق مرموق
في العاصمة

1198
00:43:27,107 --> 00:43:28,275
نعم،
من الأفضل أن يكون.
لقد قضينا للتو

1199
00:43:28,308 --> 00:43:30,444
240 مليون دولار
استعادته.

1200
00:43:30,477 --> 00:43:33,247
اه، أبي، اعتقدت
كنت تنقذ
تلك الوظيفة بالنسبة لي.

1201
00:43:33,280 --> 00:43:34,983
نحن بانتظام اختبار المخدرات.

1202
00:43:35,015 --> 00:43:37,050
أوه. حسنًا إذن.

1203
00:43:37,084 --> 00:43:39,119
أمي، أبي،
هذا هو
سخية جدا.

1204
00:43:39,152 --> 00:43:40,454
تيجر: نحن
لن تفعل هذا

1205
00:43:40,487 --> 00:43:43,190
إذا لم نفكر
لقد كان مثالياً
لهذا المنصب.

1206
00:43:43,223 --> 00:43:45,192
هيا، دعونا
اذهب واحصل على بعض
المزيد من الشمبانيا.

1207
00:43:45,225 --> 00:43:46,260
دعونا نلقي نظرة.
أعني...

1208
00:43:46,293 --> 00:43:47,494
دعونا نأخذ
نظرة على...
ماذا؟

1209
00:43:47,528 --> 00:43:48,862
...ماذا أنت...
لا أستطيع
صدق هذا.

1210
00:43:48,896 --> 00:43:49,998
...سوف يكون
المدير الجديد ل.

1211
00:43:50,030 --> 00:43:51,498
الآن كان هذا
بنيت في عام 1896.

1212
00:43:51,532 --> 00:43:53,367
لقد كان
تماما
المستعادة،

1213
00:43:53,400 --> 00:43:56,036
وصولا إلى الضربات
ومقابض الأبواب.

1214
00:43:56,069 --> 00:43:57,538
(كلاهما يضحك)

1215
00:43:57,571 --> 00:43:59,540
بيل : الق نظرة.
لا، كلهم...
كل شيء.

1216
00:43:59,573 --> 00:44:02,142
مهلا، اه، دوغ،
ماذا تفعل؟

1217
00:44:02,175 --> 00:44:04,478
مجرد الحصول على
الدم يتدفق.

1218
00:44:05,512 --> 00:44:07,114
وجهك هو
الحصول على القليل من اللون الأحمر.

1219
00:44:07,681 --> 00:44:09,583
نعم، أنا... أشعر بالدوار.

1220
00:44:10,450 --> 00:44:12,052
نعم، أنا أيضا.

1221
00:44:12,085 --> 00:44:14,154
أوه، هذا هو
جاكي أوناسيس
قاعة الاجتماعات.

1222
00:44:14,187 --> 00:44:16,423
هي لم تكن هناك أبداً،
لكننا نتمنى أن تفعل ذلك
لقد تم.

1223
00:44:16,456 --> 00:44:17,992
(كلاهما يضحك)

1224
00:44:18,026 --> 00:44:20,360
هذه اللوحة
في الردهة
هنا يبدو...

1225
00:44:20,394 --> 00:44:23,897
نعم نحن... هناك فن.
أوه، لدينا... نعم.

1226
00:44:23,932 --> 00:44:25,299
هذه اللوحة
في غرفة المجلس.

1227
00:44:25,332 --> 00:44:27,501
نعم، هناك
لوحة.
أنا أدرك أن غروب الشمس.

1228
00:44:27,534 --> 00:44:29,870
انتظر دقيقة.
هل اشتريت
لوحات ايلي؟

1229
00:44:29,904 --> 00:44:32,205
هل تعرف؟
اشترينا عدد قليل

1230
00:44:32,239 --> 00:44:34,074
من خلال هذا المصمم
التي نعرفها،

1231
00:44:34,107 --> 00:44:35,509
انها ليست مشكلة كبيرة.

1232
00:44:35,542 --> 00:44:38,913
نحن ندعم
حلم طفلنا.

1233
00:44:38,947 --> 00:44:41,114
دعونا نغلق هذا.
(النمر يضحك)

1234
00:44:41,148 --> 00:44:42,349
القليل من الشمبانيا.

1235
00:44:42,382 --> 00:44:44,151
أوه، جيد.
سآخذ بعض.
سآخذ بعض.

1236
00:44:44,184 --> 00:44:45,686
إيلي: عفواً يا أبي.

1237
00:44:47,754 --> 00:44:49,523
إذن ما هي
هل تفكر؟

1238
00:44:49,556 --> 00:44:51,525
نعم، حسنا، بيل،
هذا جدا
عرض سخي،

1239
00:44:51,558 --> 00:44:54,494
لكن سيباستيان
ومن الواضح أن
فكر في ذلك.

1240
00:44:54,528 --> 00:44:55,395
يمين؟

1241
00:44:55,429 --> 00:44:57,097
نعم.
بالتأكيد يا أبي.
نعم.

1242
00:44:57,130 --> 00:44:59,333
بالطبع.
هذا من شأنه أن يكون

1243
00:44:59,366 --> 00:45:00,901
خطوة كبيرة
للجميع،

1244
00:45:00,935 --> 00:45:03,637
لذا من فضلك،
خذ وقتك.

1245
00:45:03,670 --> 00:45:04,771
تحدث عن الأمر.
يمين.

1246
00:45:04,805 --> 00:45:06,740
ومن ثم أخبرنا
ما يوم لإرسال
الشاحنات المتحركة.

1247
00:45:06,773 --> 00:45:08,275
(النمر يضحك)

1248
00:45:08,308 --> 00:45:10,243
أبي.
(الجميع يضحكون)

1249
00:45:10,277 --> 00:45:13,180
أوه، هذا
رائع جدا!
رائع جدا!

1250
00:45:13,213 --> 00:45:14,848
مهلا، كما
عضو محتمل

1251
00:45:14,881 --> 00:45:17,818
من لدينا ، أم ،
شركة عائلية,

1252
00:45:17,851 --> 00:45:20,054
ماذا عن أن نحتفل مع
القليل من تشغيل الطائرات، هاه؟

1253
00:45:20,088 --> 00:45:21,888
أوه، هذا يبدو
عظيم يا رجل.
عد لي في.

1254
00:45:21,923 --> 00:45:23,457
ما هو التمهيد النفاث؟

1255
00:45:24,791 --> 00:45:27,260
ووو! قف!

1256
00:45:27,294 --> 00:45:29,363
هذا مذهل يا لاكي!

1257
00:45:29,396 --> 00:45:30,999
حسنًا! أنظر إليك.

1258
00:45:31,032 --> 00:45:33,166
عزيزي، أنت تقوم بعمل جيد جدًا!

1259
00:45:33,200 --> 00:45:35,535
أشعر وكأنني أطير! قف!

1260
00:45:35,569 --> 00:45:37,571
استخدم جوهرك!
أنا في الحقيقة أبتسم.

1261
00:45:37,604 --> 00:45:39,974
(إيلي يهتف)
هذه الابتسامة حقيقية.

1262
00:45:40,008 --> 00:45:41,141
(إيلي يهتف)

1263
00:45:41,174 --> 00:45:42,409
سالفو، سوف
تريد

1264
00:45:42,442 --> 00:45:44,244
لاقتراض بعض
سروال السباحة؟

1265
00:45:44,277 --> 00:45:46,080
لدينا
حوض استحمام ساخن
في الطابق العلوي.

1266
00:45:46,114 --> 00:45:47,781
أنا بخير.
أنا أحاول
لمشاهدته.

1267
00:45:47,814 --> 00:45:49,383
أوه.
تأكد
انه بخير.

1268
00:45:50,550 --> 00:45:52,152
مهلا... (تنهدات)

1269
00:45:52,185 --> 00:45:53,988
أردت فقط
لأشكرك

1270
00:45:54,022 --> 00:45:57,125
للبحث
بعد ايلي
في شيكاغو.

1271
00:45:57,157 --> 00:45:59,826
نشعر بأننا محظوظون جدًا
لقد قابلت ابنك.

1272
00:45:59,860 --> 00:46:01,428
حسنًا، إنه طفل جيد. شكرًا.

1273
00:46:01,461 --> 00:46:02,796
(بخافت) أنا الملك
من العالم!

1274
00:46:02,829 --> 00:46:04,631
(ضحكة مكتومة)
دائما خارج صنع
حمار لنفسه.

1275
00:46:04,665 --> 00:46:06,366
(يضحك)

1276
00:46:07,434 --> 00:46:09,202
أنا أعلم
أنتم قريبون يا رفاق

1277
00:46:09,236 --> 00:46:12,539
فإذا فعلوا ذلك
ينتهي به الأمر في العاصمة،

1278
00:46:12,572 --> 00:46:15,575
أعدك أننا سوف
اعتني به جيدًا.

1279
00:46:15,609 --> 00:46:17,177
بصراحة، لن أفعل ذلك
رفع آمالك.

1280
00:46:17,210 --> 00:46:20,081
لا أستطيع أن أتخيل سيباستيان
من أي وقت مضى مغادرة شيكاغو أو لي.

1281
00:46:20,114 --> 00:46:21,648
لأنني أنا
العائلة الوحيدة
لقد حصل.

1282
00:46:22,883 --> 00:46:25,485
اعتدت أن أقول
نفس الشيء
عن ايلي.

1283
00:46:28,722 --> 00:46:31,358
مهلا يا أبي!
تحقق من ذلك!
أستطيع الغوص!

1284
00:46:34,327 --> 00:46:37,131
أنظر إلى ذلك.
إنه رياضي للغاية.
انه جيد جدا.

1285
00:46:37,165 --> 00:46:38,532
سيباستيان: أبي!

1286
00:46:38,565 --> 00:46:39,866
نعم، لقد فهم
من جانبي.

1287
00:46:39,900 --> 00:46:41,268
قف!

1288
00:46:42,269 --> 00:46:43,905
ووو هوو!

1289
00:46:43,938 --> 00:46:45,238
أنظر إلى هذا!

1290
00:46:47,008 --> 00:46:48,508
يا إلهي!
يا للقرف!

1291
00:46:48,542 --> 00:46:49,576
(يضحك)

1292
00:46:49,609 --> 00:46:51,211
سيباستيان،
بدلتك!
انها فيرساتشي.

1293
00:46:51,244 --> 00:46:52,345
هل أحببت ذلك؟

1294
00:46:52,379 --> 00:46:54,448
لا أيها الأحمق!
الأمر ليس كذلك!

1295
00:46:54,481 --> 00:46:56,918
انظر إلى الأسفل!
سيباستيان: يا إلهي!

1296
00:46:56,951 --> 00:46:59,153
مهلا، بوبا غامب! جمبري لطيف!

1297
00:46:59,187 --> 00:47:01,254
سيباستيان:
لا أستطيع الحصول عليه. قف!

1298
00:47:01,621 --> 00:47:02,823
أوه!

1299
00:47:02,856 --> 00:47:03,890
محظوظ: قف! هل أنت جيد يا رجل؟

1300
00:47:03,925 --> 00:47:05,459
(يتحدث الإيطالية)

1301
00:47:05,492 --> 00:47:06,961
(باللغة الإنجليزية)
ما الأمر
معك؟

1302
00:47:06,994 --> 00:47:08,328
اسحب بنطالك!

1303
00:47:08,361 --> 00:47:10,064
سيباستيان: لا أستطيع الوصول إليه.

1304
00:47:10,098 --> 00:47:12,866
مهلا، ماذا بحق الجحيم
هل أفعل؟ (الهمهمات)

1305
00:47:12,899 --> 00:47:14,835
يا بني شراعك
هو في نصف الصاري.

1306
00:47:14,868 --> 00:47:17,671
أوه، لا، لا، اه،
يبدو
إنه صاري كامل.

1307
00:47:17,704 --> 00:47:18,805
سيباستيان: أوه، لا!

1308
00:47:19,873 --> 00:47:20,908
(الصراخ)

1309
00:47:20,942 --> 00:47:22,076
(جلطات)

1310
00:47:22,110 --> 00:47:23,343
(صرير الزجاج)
سالفو : سيباستيان!

1311
00:47:23,376 --> 00:47:25,046
بيل: لا، لا.
حسنًا، لا...
تايجر: لا!

1312
00:47:25,079 --> 00:47:26,180
البقاء أسفل!
لا، لا. لا.

1313
00:47:26,214 --> 00:47:27,982
ابقى في الأسفل.
ابقى في الأسفل.
لا!

1314
00:47:28,015 --> 00:47:29,150
تمام. تمام.
إله!

1315
00:47:29,183 --> 00:47:30,717
حسنًا،
هذا ليس كذلك
مناسب.

1316
00:47:30,751 --> 00:47:33,253
تيجر: سأكون مريضاً.
بيل: لا، إنه...

1317
00:47:33,286 --> 00:47:35,589
حبيبتي يا أمي
لا يمكن إلغاء ذلك.

1318
00:47:37,357 --> 00:47:39,659
لاكي: يا باس البحر!
قل مرحبًا لـ TikTok.

1319
00:47:46,000 --> 00:47:47,168
أبي ماذا
بحق الجحيم الذي تفعله؟

1320
00:47:47,201 --> 00:47:48,468
التعبئة.

1321
00:47:48,502 --> 00:47:50,504
سأعود
إلى شيكاغو
صباح الغد.

1322
00:47:50,537 --> 00:47:52,272
ماذا، هل أنت مجنون؟
نحن لن نغادر.

1323
00:47:52,305 --> 00:47:53,941
أنت لم تفعل ذلك حتى
أعطني الخاتم بعد.

1324
00:47:53,975 --> 00:47:56,043
ثق بي.
ما رأيته اليوم،

1325
00:47:56,077 --> 00:47:57,878
أنت لا تعود من.

1326
00:47:57,912 --> 00:47:59,379
أوه، توقف عن الوجود
مثيرة جدا.

1327
00:47:59,412 --> 00:48:00,948
لقد كان من بعيد.

1328
00:48:00,982 --> 00:48:02,116
لا أحد رأى الكثير.

1329
00:48:02,150 --> 00:48:03,450
نعم، هذا أمر مؤكد.

1330
00:48:03,483 --> 00:48:05,318
انظر، أنا أعلم
لم أر
أنت عارية

1331
00:48:05,352 --> 00:48:06,988
منذ غرفة الولادة،
ولكن هل هذا ممكن

1332
00:48:07,021 --> 00:48:09,422
<i>pisellino</i> الخاص بك لم يفعل ذلك
حتى نمت منذ ذلك الحين؟

1333
00:48:09,456 --> 00:48:11,192
هل تضع
الحقيبة بعيدا؟

1334
00:48:11,225 --> 00:48:12,659
لا، سأفعل
أحضرك إلى المنزل،

1335
00:48:12,692 --> 00:48:14,262
إعدادك
مع بعض
بنات ايطالية,

1336
00:48:14,294 --> 00:48:15,562
مساعدتك
ابدأ من جديد.

1337
00:48:15,595 --> 00:48:17,631
وحتى حصلت
جديد لطيف
تصفيفة الشعر بالنسبة لك.

1338
00:48:17,664 --> 00:48:19,599
أبي، أنا أحب إيلي.
هذا لن يتغير

1339
00:48:19,633 --> 00:48:21,936
إذا أظهرت عن طريق الخطأ
كراتي إلى العالم أجمع.

1340
00:48:21,969 --> 00:48:23,971
أوه، هل هذا ما
لقد خططت
ليوم غد؟

1341
00:48:24,005 --> 00:48:25,605
يا بني، عليك
توقف عن التظاهر

1342
00:48:25,639 --> 00:48:28,042
التي تناسبك
مع هؤلاء الناس،
لأنك لا تفعل ذلك.

1343
00:48:28,075 --> 00:48:29,509
أنا لا أتظاهر.

1344
00:48:29,543 --> 00:48:31,344
هل أنت جاد؟
أعني، في كل مرة
أنت مع هذه العائلة،

1345
00:48:31,378 --> 00:48:32,479
أنت تجعل من نفسك أحمق.

1346
00:48:32,512 --> 00:48:34,081
لأنك ربتني

1347
00:48:34,115 --> 00:48:36,217
أن تكون خائفا
من تجربة أي شيء جديد.

1348
00:48:36,250 --> 00:48:37,952
أعني يا الله.
أبي، استمع،

1349
00:48:37,985 --> 00:48:40,754
أنا بصراحة...
كنت عصبيا
لإحضارك إلى هنا.

1350
00:48:40,787 --> 00:48:42,389
لأنني كنت أعرف
سوف تفعل ذلك فقط
اجلس هنا،

1351
00:48:42,422 --> 00:48:44,292
والقاضي
بقميصك الأسود

1352
00:48:44,324 --> 00:48:45,392
محفظتك ذات السحاب،

1353
00:48:45,425 --> 00:48:46,726
وجهك العاهرة يستريح.

1354
00:48:46,760 --> 00:48:48,595
مهلا، ليس لدي
وجه الكلبة يستريح.

1355
00:48:48,628 --> 00:48:50,597
نحن نبدو
الجرغول الإيطالية.

1356
00:48:50,630 --> 00:48:52,033
أنت تنظر
مثلك
ستعمل القتل

1357
00:48:52,066 --> 00:48:54,135
كامل
حي.

1358
00:48:54,168 --> 00:48:55,702
أنت تعرف ماذا
مشكلتك هي؟

1359
00:48:55,735 --> 00:48:58,405
أنت سلبي للغاية،
لا يمكنك أن تدع نفسك
استمتع بأي شيء،

1360
00:48:58,438 --> 00:49:00,041
لذلك تعتقد أنني لا أستطيع ذلك أيضًا.

1361
00:49:01,075 --> 00:49:04,078
أبي، إيلي هو مستقبلي.

1362
00:49:04,111 --> 00:49:07,647
وسوف أحتفظ
عقل متفتح
عن كل شيء.

1363
00:49:07,681 --> 00:49:10,084
قف، قف. ماذا تفعل
تقصد كل شيء؟

1364
00:49:10,117 --> 00:49:12,253
حتى عرض العمل؟
ربما.

1365
00:49:12,286 --> 00:49:13,520
إنها فكرة جيدة جدًا.

1366
00:49:15,856 --> 00:49:16,924
لا يصدق.

1367
00:49:17,457 --> 00:49:18,692
لا يصدق.

1368
00:49:19,093 --> 00:49:20,328
(إغلاق الدرج)

1369
00:49:20,360 --> 00:49:21,661
لا يصدق.

1370
00:49:22,930 --> 00:49:24,397
(تنهدات)

1371
00:49:25,665 --> 00:49:27,868
أولا، والدتك
أخذ بعيدا عني.

1372
00:49:27,901 --> 00:49:29,502
الآن تريد المغادرة.

1373
00:49:29,536 --> 00:49:31,872
أنا لن أتركك يا أبي.

1374
00:49:31,906 --> 00:49:34,674
ايلي هو أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

1375
00:49:34,708 --> 00:49:36,676
ومتى
سأتزوج، وليس إذا،

1376
00:49:36,710 --> 00:49:40,547
عائلتها ستكون
جزء كبير من الحزمة.

1377
00:49:40,580 --> 00:49:43,217
الآن، أريدك
لتكون جزءا من حياتي.

1378
00:49:43,251 --> 00:49:45,685
لكن إذا كان ذلك سيحدث،
عليك أن تعطيني بعض الجهد.

1379
00:49:45,719 --> 00:49:49,323
أريد أن أرى
سالفو في الصالون

1380
00:49:49,357 --> 00:49:51,458
أن الجميع يحب.

1381
00:49:51,491 --> 00:49:52,994
وإذا لم أفعل،
ليس لدي أي خيار

1382
00:49:53,027 --> 00:49:54,561
ولكن أن أتركك وراءك.

1383
00:49:59,399 --> 00:50:02,502
لا أعرف.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1384
00:50:02,535 --> 00:50:05,973
كيف يمكنك أن تقول ذلك
إلى والدك؟

1385
00:50:07,574 --> 00:50:10,044
لم تحصل على أي احترام
لعائلتك.

1386
00:50:10,077 --> 00:50:12,980
لقد حصلت على ما يكفي من الاحترام لمعرفة ذلك
يمكننا أن نذهب إلى السرير غاضبين

1387
00:50:14,348 --> 00:50:16,984
ولكن ليس نتن.
تعال.

1388
00:50:18,718 --> 00:50:20,787
الآن، هيا،
دعونا نفعل ما لدينا
رذاذ الليل.

1389
00:50:27,794 --> 00:50:30,932
أفتقدك، وأتمنى
كنت هنا ل
أسباب كثيرة.

1390
00:50:30,965 --> 00:50:32,832
الأسباب كثيرة، فقط...

1391
00:50:32,866 --> 00:50:35,602
واحد، فقط أخبرني،
هل أنا أحمق؟

1392
00:50:35,635 --> 00:50:38,872
هل نحن حقا نفعل
الشيء الصحيح
لابننا؟

1393
00:50:38,906 --> 00:50:41,909
فقط أعطني
نوع من الإشارة،
شيئا.

1394
00:50:42,243 --> 00:50:43,510
لو سمحت؟

1395
00:50:43,543 --> 00:50:45,179
فقط اسمحوا لي أن أعرف
ما رأيك.

1396
00:50:46,047 --> 00:50:47,647
أنا... أنا...

1397
00:50:47,681 --> 00:50:49,449
أعطني بعض الإشارة، يا عزيزي.

1398
00:50:49,482 --> 00:50:52,552
(يترك حفيفًا)
(صياح الطاووس)

1399
00:50:52,585 --> 00:50:58,159
(العزف على الناي)

1400
00:51:08,336 --> 00:51:09,836
أنا أحبك.

1401
00:51:09,869 --> 00:51:11,604
(العزف على الناي
لحن شعبي)
مرحبًا دوج.

1402
00:51:12,639 --> 00:51:14,507
مرحبًا.
ماذا تفعل؟

1403
00:51:14,541 --> 00:51:17,011
كنت مجرد الغناء
الطاووس. (ضحكة مكتومة)

1404
00:51:17,811 --> 00:51:18,878
أوه.

1405
00:51:21,614 --> 00:51:23,516
هل ستكون
مفتوحة بما فيه الكفاية

1406
00:51:23,550 --> 00:51:26,387
لفعل
جلسة شفاء
معي؟

1407
00:51:26,420 --> 00:51:27,455
جلسة شفاء؟

1408
00:51:27,487 --> 00:51:29,589
سوف يكون
مفيدة جدا بالنسبة لك.

1409
00:51:31,359 --> 00:51:32,460
حسناً، هذا عرض جميل،

1410
00:51:32,492 --> 00:51:33,760
لكنني لا أعرف
إذا كنت أعرف حتى

1411
00:51:33,793 --> 00:51:34,962
ما الذي تتحدث عنه.

1412
00:51:34,996 --> 00:51:38,598
حسنا، فقط ابدأ
عن طريق إغلاق عينيك،

1413
00:51:39,266 --> 00:51:41,035
وبعد ذلك،
حقا،
التركيز فقط

1414
00:51:41,068 --> 00:51:42,535
على تنفسك.

1415
00:51:42,569 --> 00:51:43,870
في أنفك.

1416
00:51:44,472 --> 00:51:45,772
خارج أنفك.

1417
00:51:46,474 --> 00:51:48,875
وإذا كنت تستطيع،

1418
00:51:48,909 --> 00:51:52,712
حاول حقا الاتصال
إلى ذلك سالفو الصغير،

1419
00:51:52,746 --> 00:51:55,182
كان ذلك خائفا
عندما كنت صغيرا.

1420
00:51:56,384 --> 00:51:58,386
أنا لا أعرف حتى
حيث هو بعد الآن.

1421
00:51:58,419 --> 00:52:00,087
هذا منذ وقت طويل.

1422
00:52:00,121 --> 00:52:02,756
هل تعلم أني في مكان آخر...
أنا في حياة أخرى.

1423
00:52:04,591 --> 00:52:07,395
دعني أساعدك
العثور عليه، حسنا؟

1424
00:52:07,428 --> 00:52:09,030
مجرد البقاء مع أنفاسك.

1425
00:52:10,965 --> 00:52:14,534
(عزف اللحن الشعبي)

1426
00:52:16,603 --> 00:52:19,073
شفاء، سالفو الصغير.
حسنًا، أشعر بتحسن.

1427
00:52:19,106 --> 00:52:20,508
(يتوقف عن اللعب)

1428
00:52:20,540 --> 00:52:21,775
هل تفعل؟
ط ط ط-هم.

1429
00:52:21,808 --> 00:52:23,277
نعم. شكرًا.
تمام.

1430
00:52:23,310 --> 00:52:25,112
سأفعل
اذهب للنوم.
تمام.

1431
00:52:25,146 --> 00:52:25,980
شكرًا لك.
طاب مساؤك.

1432
00:52:26,013 --> 00:52:27,714
طاب مساؤك.
ليلة سعيدة يا دوج.

1433
00:52:27,747 --> 00:52:29,316
أنا سعيد
يمكنني المساعدة.
شكرًا لك. نعم.

1434
00:52:29,350 --> 00:52:31,551
شكرًا لك.
مساعدة كبيرة.

1435
00:52:31,584 --> 00:52:33,220
(صياح الطاووس
في المسافة)

1436
00:52:33,254 --> 00:52:35,855
سيباستيان: <i>الأمس كان</i>
<i>يوم من الأحداث الأولى المؤسفة.</i>

1437
00:52:36,524 --> 00:52:37,857
<i>صرخت في وجه والدي</i>

1438
00:52:37,891 --> 00:52:41,195
<i>وأظهرت خصيتي</i>
<i>إلى أهل زوجي المستقبليين.</i>

1439
00:52:41,228 --> 00:52:42,263
<i>ولكن من يدري؟</i>

1440
00:52:42,296 --> 00:52:44,231
<i>ربما نسي الجميع؟</i>

1441
00:52:44,265 --> 00:52:46,866
حسنا، هناك
السباح الكبير.

1442
00:52:46,900 --> 00:52:48,502
مهلا، هل فعلت ذلك
رؤية اكتمال القمر
الليلة الماضية؟

1443
00:52:48,536 --> 00:52:50,337
تمام. فقط...
أنا أتحدث عنه
مؤخرتك.

1444
00:52:50,371 --> 00:52:51,939
بيل : حسنًا.
تجاهله.

1445
00:52:51,972 --> 00:52:53,740
خدوده مؤخرته
هم البدر.
نعم، أنا أفهم.

1446
00:52:53,773 --> 00:52:56,377
أم كيف حالك
تفعل يا صغيري؟

1447
00:52:56,410 --> 00:52:58,345
أنا بخير.
بيل : جيد .

1448
00:52:58,379 --> 00:52:59,914
هل رأيت والدي؟
بيل : نعم.

1449
00:52:59,947 --> 00:53:01,581
لقد خرج
المشي

1450
00:53:01,614 --> 00:53:02,882
مع إيلي، دوغ
ونمر.

1451
00:53:02,917 --> 00:53:04,418
المشي؟
بيل: نعم، كان...

1452
00:53:04,452 --> 00:53:05,685
كان...
حسنا، هنا.
(يفتح الباب)

1453
00:53:05,718 --> 00:53:06,886
تحدث عن الشيطان.
سالفو: لذلك أقول له..

1454
00:53:06,921 --> 00:53:08,923
أقول: "ولماذا أفعل ذلك
اشتري لك لوح تزلج

1455
00:53:08,956 --> 00:53:10,191
"متى يمكنني أن أبني لك واحدة؟"

1456
00:53:10,224 --> 00:53:13,127
والدة الله المقدسة.

1457
00:53:13,160 --> 00:53:14,528
رأس نائم،
كنت فقط
أقول لهم

1458
00:53:14,562 --> 00:53:15,695
عن الوقت
أعطيتك
لوح التزلج

1459
00:53:15,728 --> 00:53:16,763
لعيد الميلاد.
هل تتذكر ذلك؟

1460
00:53:16,796 --> 00:53:18,132
آه، أتذكر
ذلك. نعم.

1461
00:53:18,165 --> 00:53:19,732
ما الوقت
هل استيقظت
على أية حال؟

1462
00:53:19,766 --> 00:53:21,368
استيقظت مبكرا.
لم أكن أريد
لإيقاظك،

1463
00:53:21,402 --> 00:53:22,436
لذلك تسللت للخارج

1464
00:53:22,470 --> 00:53:24,472
هل قمت بغسل ملابسي،
شاهدت التلفاز,

1465
00:53:24,505 --> 00:53:26,240
واحد ثابت
من درابزيناتهم،

1466
00:53:26,273 --> 00:53:27,575
إعادة تنظيم
رف التوابل.

1467
00:53:27,607 --> 00:53:28,641
ثم متى
طلعت الشمس

1468
00:53:28,675 --> 00:53:30,211
بدأت في صنع
الفطور.

1469
00:53:30,244 --> 00:53:32,313
ثم ذهبت
للنزهة للحصول على
لمعرفة العائلة.

1470
00:53:32,346 --> 00:53:33,581
الناس الطيبين،
هؤلاء كولينز.

1471
00:53:33,613 --> 00:53:36,117
الناس الطيبين.
حتى الشيوعية.

1472
00:53:36,150 --> 00:53:37,118
أوه، أنا
اشتراكي.

1473
00:53:37,151 --> 00:53:38,718
حسنا، أيا كان
أنت تقول،
تشي جيفارا.

1474
00:53:38,751 --> 00:53:41,021
(ضحكة مكتومة)
أوه، هذا مضحك.
(النمر يضحك)

1475
00:53:42,590 --> 00:53:44,858
(بهدوء) تعالي إلى هنا.

1476
00:53:44,891 --> 00:53:46,759
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ماذا تقصد،
ماذا يحدث؟

1477
00:53:46,793 --> 00:53:48,095
أنا أفعل ماذا
لقد طلبت مني أن أفعل.

1478
00:53:48,129 --> 00:53:49,863
بذل جهد،
كما طلبت.

1479
00:53:49,896 --> 00:53:52,399
تمام. لا، أنا أقدر ذلك.
ولكن يسوع، والسراويل.

1480
00:53:52,433 --> 00:53:53,501
نعم. وماذا في ذلك؟

1481
00:53:53,534 --> 00:53:54,734
أنا لم أر قط
ساقيك من قبل.

1482
00:53:54,767 --> 00:53:56,003
(متردد)
نعم، لم تفعل ذلك.

1483
00:53:56,036 --> 00:53:57,238
هذا صحيح.
إنهم ليسوا كذلك
سيئة للغاية.

1484
00:53:57,271 --> 00:53:58,872
أنها تبدو وكأنها
العصي المملح
في الجوارب.

1485
00:53:58,906 --> 00:54:00,107
لا تلومني.
هذا ما

1486
00:54:00,141 --> 00:54:01,509
هؤلاء الناس
أعطاني،
هل تعلم؟

1487
00:54:01,542 --> 00:54:04,578
ماذا يمكنني أن أقول لك؟
أريد الانضمام إلى المرح.

1488
00:54:04,612 --> 00:54:06,514
وأشعر أنني بحالة جيدة،
وأنا لا أستطيع الانتظار

1489
00:54:06,547 --> 00:54:07,847
لنرى ما
يقترح الكون

1490
00:54:07,881 --> 00:54:09,749
بعد أن فتحت
عيني.

1491
00:54:09,782 --> 00:54:11,851
لقد فعلنا
جلسة شفاء
معاً.

1492
00:54:11,885 --> 00:54:14,522
نعم. ليتل سالفو
لم يعد خائفا.

1493
00:54:14,555 --> 00:54:16,557
سالفو الصغير؟
نعم.

1494
00:54:16,590 --> 00:54:18,192
تيجر: آمل
الجميع جاهز

1495
00:54:18,225 --> 00:54:19,759
ليوم المرح العائلي.

1496
00:54:19,792 --> 00:54:20,961
بيل : أنا كذلك . أنا أكون.

1497
00:54:20,995 --> 00:54:22,363
سيباستيان: أوه،
ما هو يوم المرح العائلي؟

1498
00:54:22,396 --> 00:54:23,597
ماذا؟ (ضحكة مكتومة)
ماذا، هل أنت كثيف؟

1499
00:54:23,631 --> 00:54:25,366
كل شيء لك
بحاجة إلى معرفة
هو في الاسم.

1500
00:54:25,399 --> 00:54:26,666
دوه!
دوه!

1501
00:54:26,699 --> 00:54:28,035
تمام.
كلاهما: <i>سلام!</i>

1502
00:54:28,068 --> 00:54:29,236
(همسات)
ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

1503
00:54:29,270 --> 00:54:30,571
إيلي: إنها كبيرة
تقليد الرابع من يوليو.

1504
00:54:30,604 --> 00:54:33,140
هناك سباقات التتابع،
والكروكيه,

1505
00:54:33,174 --> 00:54:34,341
والرسم على الوجه،

1506
00:54:34,375 --> 00:54:35,643
وهوت دوج
مسابقة الأكل.

1507
00:54:35,675 --> 00:54:37,144
إنها مجرد متعة كبيرة.

1508
00:54:38,678 --> 00:54:41,115
(هتاف الجماهير)

1509
00:54:43,050 --> 00:54:44,451
سيباستيان: <i>أعلم</i>
<i>لقد سألت الرجل</i>

1510
00:54:44,485 --> 00:54:45,685
<i>للبدء في بذل الجهد،</i>

1511
00:54:45,718 --> 00:54:47,121
<i>ولكن هذا كان جنونًا.</i>

1512
00:54:47,154 --> 00:54:49,689
<i>شعرت بذلك</i>
<i>لقد خلقت وحشًا.</i>

1513
00:54:49,722 --> 00:54:51,791
<i>إلا بدلاً من ذلك</i>
<i>يبدو مخيفًا،</i>

1514
00:54:51,824 --> 00:54:55,095
<i>كان يبتسم ويلعب الألعاب</i>

1515
00:54:55,129 --> 00:54:57,565
<i>ارتداء الملابس</i>
<i>العلم الأمريكي.</i>

1516
00:54:57,598 --> 00:54:58,731
حسنًا!

1517
00:54:58,765 --> 00:55:00,935
المانيسكالكوس.

1518
00:55:00,968 --> 00:55:03,237
ما هو الخاص بك
زاوية هنا؟
لا زاوية. أنا سعيد.

1519
00:55:03,270 --> 00:55:04,505
أنا مع عائلتي.

1520
00:55:04,538 --> 00:55:05,573
قل "ألعاب نارية".

1521
00:55:05,606 --> 00:55:07,707
ألعاب نارية.
تشي... قل الألعاب النارية.

1522
00:55:09,310 --> 00:55:11,579
(الجميع يهتفون، يصفقون)

1523
00:55:11,612 --> 00:55:13,113
إنها مثل لعبة البوتشي بالعصي.

1524
00:55:13,147 --> 00:55:14,148
(الجميع يضحكون)

1525
00:55:15,782 --> 00:55:17,418
حسنًا.
تريد
نلقي نظرة؟

1526
00:55:18,718 --> 00:55:20,421
لطيف - جيد.
يمين؟

1527
00:55:20,454 --> 00:55:22,289
والفائز
لهذا العام

1528
00:55:22,323 --> 00:55:26,060
4 يوليو
أكل هوت دوج
المسابقة هي

1529
00:55:26,093 --> 00:55:28,262
سالفو مانيسكولو!

1530
00:55:28,295 --> 00:55:30,331
(الجميع يهتفون)

1531
00:55:35,868 --> 00:55:37,338
سيباستيان: <i>كان والدي</i>
<i>أقضي وقتًا ممتعًا،</i>

1532
00:55:37,371 --> 00:55:40,507
<i>وفجأة أصبحت أنا الشخص</i>
<i>الذي كان غير مرتاح.</i>

1533
00:55:40,541 --> 00:55:42,543
<i>أردته</i>
<i>لبذل الجهد</i>

1534
00:55:42,576 --> 00:55:44,877
<i>لا يتغير</i>
<i>من كان تمامًا.</i>

1535
00:55:48,582 --> 00:55:49,950
سيباستيان: ها هو.
(يغلق الباب)

1536
00:55:49,984 --> 00:55:51,385
أفضل لاعب.

1537
00:55:51,418 --> 00:55:53,153
ماذا تفعل؟
الخروج
الأجهزة الخاصة بك؟

1538
00:55:53,187 --> 00:55:55,489
لقد اكتشفت للتو
كيف هؤلاء الناس
ابق غنيا جدا.

1539
00:55:55,522 --> 00:55:56,991
يفعلون كل شيء
بسعر رخيص.

1540
00:55:57,024 --> 00:55:58,891
(التنصت)
سماع ذلك؟ بلاستيك.

1541
00:56:00,294 --> 00:56:01,195
هاه.

1542
00:56:01,228 --> 00:56:03,063
فقط استمتع به،
هل يمكنك ذلك من فضلك؟

1543
00:56:03,097 --> 00:56:05,032
أعني أنك ركلت
بعض الحمار هناك اليوم،

1544
00:56:05,065 --> 00:56:06,866
وأعتقد أن هؤلاء الناس
بدأوا مثلك.

1545
00:56:06,899 --> 00:56:08,801
نعم. نعم. تعال.
إنهم مجرد مهذبين.

1546
00:56:08,835 --> 00:56:09,970
أنا جادة.

1547
00:56:10,004 --> 00:56:13,007
حتى أن بيل قد فعل ذلك
رائحة التوقيع الآن.

1548
00:56:13,040 --> 00:56:15,476
أوه نعم؟
ما العلامة التجارية؟
لن يفصح.

1549
00:56:15,509 --> 00:56:16,910
لن يفصح؟
نعم. (ضحكة مكتومة)

1550
00:56:16,944 --> 00:56:18,946
سالفو.
سالفو: أريد أن أشم تلك الرائحة.

1551
00:56:18,979 --> 00:56:20,681
يا إلهي.
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

1552
00:56:20,714 --> 00:56:22,683
أم، لذلك،
أمي فقط
حصلت على دعوة

1553
00:56:22,716 --> 00:56:24,685
ليكون على MSNBC
في ساعتين.

1554
00:56:24,718 --> 00:56:25,785
هذا عظيم.
نعم.

1555
00:56:25,818 --> 00:56:27,655
حسنًا، سيكون الأمر كذلك
يكون، ولكن تايلر،

1556
00:56:27,688 --> 00:56:29,156
حسنًا، إنه كذلك
في سيدونا،

1557
00:56:29,189 --> 00:56:31,791
ولقد
لا أحد للقيام به
شعري.

1558
00:56:31,824 --> 00:56:32,993
هكذا كنا
التفكير

1559
00:56:33,027 --> 00:56:34,561
ربما تستطيع
مساعدتها.

1560
00:56:34,595 --> 00:56:35,929
أعني، هذا مثل
يسأل فان جوخ

1561
00:56:35,963 --> 00:56:37,364
لرسم وجه مبتسم.

1562
00:56:37,398 --> 00:56:39,667
إيلي: نعم!
تيجر: عظيم!

1563
00:56:39,700 --> 00:56:41,068
(تشغيل الموسيقى المريحة)
تايجر: ط ط.

1564
00:56:43,137 --> 00:56:44,538
سأكون أكذب عليك
إذا قلت لك

1565
00:56:44,571 --> 00:56:47,675
لم يكن لدي عيني
على بدة لامعة الخاص بك
طوال عطلة نهاية الأسبوع.

1566
00:56:47,708 --> 00:56:50,444
من الجميل أن تحصل في النهاية
يدي هنا.

1567
00:56:50,477 --> 00:56:52,845
همم. أنا كذلك
ممتن جدا.

1568
00:56:53,280 --> 00:56:54,381
اه.

1569
00:56:55,815 --> 00:56:58,319
هل تلك السيجار؟

1570
00:56:58,818 --> 00:57:00,054
نعم.

1571
00:57:01,622 --> 00:57:02,923
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

1572
00:57:03,357 --> 00:57:04,391
يا فتى.

1573
00:57:04,425 --> 00:57:06,493
هذا اليوم فقط
يستمر في الحصول على
أفضل وأفضل.

1574
00:57:06,527 --> 00:57:08,162
بالطبع،
يمكنك الحصول على واحدة.

1575
00:57:08,195 --> 00:57:09,263
كن ضيفي.

1576
00:57:12,199 --> 00:57:13,233
أوه!

1577
00:57:14,068 --> 00:57:15,769
الأفضل فقط.
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

1578
00:57:15,803 --> 00:57:17,271
أوه، من فضلك
انضم إلي.

1579
00:57:17,738 --> 00:57:18,972
تمام.

1580
00:57:20,140 --> 00:57:21,141
(الشم)

1581
00:57:22,109 --> 00:57:23,610
بخير.
(نقرات أخف)

1582
00:57:31,185 --> 00:57:32,252
ط ط ط.

1583
00:57:35,122 --> 00:57:36,190
كما تعلمون،
لم أقابل قط
امرأة

1584
00:57:36,223 --> 00:57:39,393
من يدخن
السيجار من قبل.
نعم؟

1585
00:57:39,426 --> 00:57:42,062
لقد أصبحت مدمن مخدرات
في البحرية.
انتظر دقيقة.

1586
00:57:42,096 --> 00:57:44,398
أنت عسكري؟
ط ط ط-هم.

1587
00:57:44,431 --> 00:57:46,967
اعتقدت أنك ذهبت إلى واحد
من تلك الأماكن اللبلاب.

1588
00:57:47,000 --> 00:57:49,002
لقد جندت
بعد التخرج.

1589
00:57:50,304 --> 00:57:52,973
لقد شعرت للتو
واجب على
بلدي.

1590
00:57:53,006 --> 00:57:55,376
لكن في الغالب فعلت ذلك
لإغضاب والدي.

1591
00:57:56,710 --> 00:57:57,911
أنت؟

1592
00:57:58,412 --> 00:57:59,580
جيش.

1593
00:57:59,613 --> 00:58:00,748
قتال؟

1594
00:58:00,781 --> 00:58:02,383
يطبخ.
آه!

1595
00:58:02,983 --> 00:58:04,518
حسنا، الرابع سعيد لك.

1596
00:58:04,551 --> 00:58:05,586
أنت أيضاً.

1597
00:58:05,619 --> 00:58:07,121
أنت أيضاً.
<i>سلامة.</i>

1598
00:58:07,154 --> 00:58:08,956
من الجميل أن يكون لديك
طبيب بيطري فعلي آخر

1599
00:58:08,989 --> 00:58:11,091
هنا للاحتفال.

1600
00:58:14,128 --> 00:58:15,262
أوه!

1601
00:58:23,804 --> 00:58:25,072
(يضحك بهدوء)

1602
00:58:29,643 --> 00:58:31,078
إيلي: (يهمس) مرحبًا.

1603
00:58:31,111 --> 00:58:32,746
(همس)
كيف الحال؟
لا أستطيع سماع أي شيء.

1604
00:58:32,780 --> 00:58:34,681
إذن فهما كذلك
الحصول على طول,

1605
00:58:34,715 --> 00:58:37,751
أو أنهم
طعن بهدوء
بعضها البعض.

1606
00:58:37,785 --> 00:58:39,420
اسمع، لقد فعلت
أخبار عظيمة.

1607
00:58:39,453 --> 00:58:41,422
ما أخبارك؟
تمام. لذا،
ذلك الديكور

1608
00:58:41,455 --> 00:58:43,924
الذي اشترى كل أعمالي،
لقد فعلوا ذلك بالفعل
وضعت كل القطع.

1609
00:58:43,957 --> 00:58:45,492
لا يمكنهم أن يقولوا أين
لأسباب تتعلق بالخصوصية،

1610
00:58:45,526 --> 00:58:47,828
ولكن ربما يعني
أنهم سوف
تريد المزيد.

1611
00:58:47,861 --> 00:58:49,863
هذا عظيم!
أليس كذلك؟ (لهث)

1612
00:58:49,897 --> 00:58:51,999
انتظر. لماذا
صوتك يصعد؟

1613
00:58:52,032 --> 00:58:53,267
لماذا وجهك
تبدو هكذا؟

1614
00:58:53,300 --> 00:58:54,935
ماذا يحدث هنا؟

1615
00:58:54,968 --> 00:58:56,003
اسمع يا عزيزي،

1616
00:58:56,036 --> 00:58:58,539
أنا...
(صراخ النمر)

1617
00:58:58,572 --> 00:58:59,840
سالفو: هاهوذا.
(لهث)

1618
00:58:59,873 --> 00:59:01,675
(يصيح سيباستيان
في مفاجأة)

1619
00:59:01,708 --> 00:59:04,445
أوه ماذا...
ما هذا؟ ماذا...

1620
00:59:05,412 --> 00:59:08,315
هذا ليس على الإطلاق
ما سألت
لك أن تفعل.

1621
00:59:08,348 --> 00:59:11,785
حسنا، نعم.
ترى، أنا لا
حقا طلبات.

1622
00:59:11,819 --> 00:59:13,387
طريقة عملي هي
أنظر إلى وجهك،

1623
00:59:13,420 --> 00:59:16,123
لدي شعور
من هالتك،
من أنت،

1624
00:59:16,156 --> 00:59:17,991
ثم تركت ذلك
إملاء الأسلوب

1625
00:59:18,025 --> 00:59:19,928
أن شخصيتك
المطالب.

1626
00:59:19,960 --> 00:59:22,095
أنا على وشك
للمضي قدما
تلفزيون,

1627
00:59:22,129 --> 00:59:25,265
وأنا فقط...
أردت فقط أن
تبدو مثل نفسي.

1628
00:59:25,299 --> 00:59:26,533
(شهقة) أوه!

1629
00:59:26,567 --> 00:59:29,169
(متذمر) بيل،
هل أبدو فظيعا؟

1630
00:59:29,803 --> 00:59:31,638
لا، لا، لا.
تايجر: لا؟

1631
00:59:31,672 --> 00:59:33,040
ليس كذلك
فظيع. انها...

1632
00:59:33,073 --> 00:59:36,043
ايلي؟
أم، أنا فقط
أشعر وكأنني...

1633
00:59:36,076 --> 00:59:38,145
لا أعرف ما هو.
أبي، لا أستطيع
أنت فقط تتخلص

1634
00:59:38,178 --> 00:59:40,147
هالة حماقة،
واعطيها
ماذا أرادت؟

1635
00:59:40,180 --> 00:59:42,049
قف! هذا مثل
يسأل كارافاجيو
للعودة إلى الداخل،

1636
00:59:42,082 --> 00:59:43,884
وتنقيح ما يصل
قطع الرأس
هولوفرنيس.

1637
00:59:43,918 --> 00:59:45,052
ما... من؟
أنا لا أفعل ذلك.

1638
00:59:45,085 --> 00:59:46,453
هل يمكننا، كعائلة،
من فضلك أجبر دوج

1639
00:59:46,487 --> 00:59:48,422
للتوقف عن ارتداء
تلك العضوية...

1640
00:59:48,455 --> 00:59:50,390
القرف المقدس يا أمي!

1641
00:59:50,424 --> 00:59:51,625
أوه.

1642
00:59:51,658 --> 00:59:53,227
لماذا لديك
نفس الشيء بالضبط
قصة شعر مثل سالفو؟

1643
00:59:53,260 --> 00:59:55,295
هذا كل شيء.
يا إلهي.

1644
00:59:55,329 --> 00:59:56,630
أنا لا أعتقد ذلك.
لاكي: أنت
الرجال تبدو وكأنها

1645
00:59:56,663 --> 00:59:57,998
تلك غريبة
توأمان صبي وفتاة

1646
00:59:58,031 --> 00:59:59,099
ذلك، مثل،
مجرد اللباس
نفس الشيء.

1647
00:59:59,132 --> 01:00:00,701
سالفو، كيف يمكن
هل تفعل هذا بي؟

1648
01:00:00,734 --> 01:00:03,170
انتظر، انتظر، انتظر.
أولا وقبل كل شيء،
لم أكن أدرك

1649
01:00:03,203 --> 01:00:04,471
كنت أفعل
أي شيء.

1650
01:00:04,505 --> 01:00:07,040
أعني بالنسبة لي،
تبدو قوياً،
رائع.

1651
01:00:07,074 --> 01:00:10,244
نظرتم،
أجرؤ حتى
أقول ذلك، مثير.

1652
01:00:10,277 --> 01:00:11,545
حسنا، أنا كذلك
من المفترض أن تذهب

1653
01:00:11,578 --> 01:00:12,746
على شاشة التلفزيون
في 10 دقائق،

1654
01:00:12,779 --> 01:00:16,350
وجعلتني أنظر
مثل رجل إيطالي عجوز مرير!

1655
01:00:17,050 --> 01:00:18,987
الجميع،
من فضلك اخرج.

1656
01:00:19,019 --> 01:00:21,054
اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب.
حبيب.

1657
01:00:21,088 --> 01:00:23,257
الأم,
ربما أنت...
اخرج!

1658
01:00:23,290 --> 01:00:25,192
<i>مع كامل الاستحقاق</i>
<i>احترام، كريس،</i>

1659
01:00:25,225 --> 01:00:28,629
<i>السياسة الحالية</i>
<i>كان يعمل</i>
<i>لمدة عقدين من الزمن.</i>

1660
01:00:28,662 --> 01:00:30,664
<i>لماذا التغيير الآن؟</i>

1661
01:00:30,697 --> 01:00:32,099
آه، انها الركل الحمار.

1662
01:00:32,132 --> 01:00:33,800
انها الى حد كبير
نتحدث عنك.

1663
01:00:33,834 --> 01:00:35,235
أوه، توقف عن كونك دراماتيكيًا جدًا.

1664
01:00:35,269 --> 01:00:37,738
<i>لا تفعل ذلك</i>
<i>اصنع فقط</i>
<i>قرارات مهمة</i>

1665
01:00:37,771 --> 01:00:39,873
على أساس الغرائز.

1666
01:00:39,908 --> 01:00:41,141
عليك أن تستمع

1667
01:00:41,174 --> 01:00:42,409
إلى الناس
أنت تخدم،

1668
01:00:42,442 --> 01:00:45,245
أو شخص ما
سوف تنتهي
ميتا.

1669
01:00:45,279 --> 01:00:46,747
كريس: <i>حسنًا.</i>
نعم. حسنا، حسنا.

1670
01:00:46,780 --> 01:00:48,148
ربما حصلت على نقطة.
كريس: <i>آه،</i>
<i>السيناتور ماك آرثر</i>

1671
01:00:48,181 --> 01:00:49,984
أنا في الواقع...
انا اسف جدا...

1672
01:00:50,018 --> 01:00:52,185
آسف لقطع
أنت قصير.
"اختصرني"؟

1673
01:00:52,219 --> 01:00:54,154
هل قلت
"اختصرني"؟

1674
01:00:54,187 --> 01:00:57,457
هل هذا نوع ما
من النكتة المريضة،
كريس، هاه؟

1675
01:00:58,525 --> 01:00:59,994
اه، كما ترون،

1676
01:01:00,028 --> 01:01:01,728
اه جدا
مشاعر قوية،

1677
01:01:01,762 --> 01:01:03,564
اه، الخروج من هذه القصة.

1678
01:01:03,597 --> 01:01:05,832
سنواصل المتابعة
تطوراتها بالنسبة لك.

1679
01:01:05,866 --> 01:01:08,268
اسمع، عندما ينتهي كل هذا،
من الأفضل أن تعتذر.

1680
01:01:08,302 --> 01:01:09,603
يعتذر؟
لماذا؟

1681
01:01:09,636 --> 01:01:11,171
لماذا؟
أرادت
لمسة.

1682
01:01:11,204 --> 01:01:12,372
لقد جعلتها تنظر
مثل ديفيد باوي.

1683
01:01:12,406 --> 01:01:14,274
ماذا؟ أنت
تمزح معي؟
أعطيتها "افعل".

1684
01:01:14,308 --> 01:01:15,876
كان ذلك جدًا
العمر المناسب

1685
01:01:15,910 --> 01:01:18,345
وكريمة.
ينبغي لها ذلك
يكون الشكر لي.

1686
01:01:18,378 --> 01:01:19,948
لن أصمد
أنفاسي يا سالفو.

1687
01:01:19,981 --> 01:01:21,415
أوه، هل هي حقا غاضبة؟

1688
01:01:21,748 --> 01:01:22,984
عندما غادرت،

1689
01:01:23,017 --> 01:01:24,685
كانت تبحث على جوجل
السموم محلية الصنع.

1690
01:01:24,718 --> 01:01:26,620
لا أعرف
لو كان لسالفو
أو لنفسها.

1691
01:01:26,653 --> 01:01:27,888
أوه.
انا لم احصل عليها.

1692
01:01:27,922 --> 01:01:30,457
سيتم تكريم معظم النساء
لتصفيف شعرهم

1693
01:01:30,490 --> 01:01:33,894
بواسطة شرق شيكاغو ثلاث مرات
مصفف الشعر لهذا العام.

1694
01:01:33,928 --> 01:01:35,395
كان ذلك في الثمانينات.

1695
01:01:35,429 --> 01:01:37,297
الثمانينات. وماذا في ذلك؟
هذا هو العصر الذهبي
من الشعر.

1696
01:01:37,331 --> 01:01:39,199
(إيلي و
سيباستيان جروان)

1697
01:01:41,368 --> 01:01:43,071
مرحبا أمي.

1698
01:01:43,103 --> 01:01:44,705
هل تذهب
التحدث معها؟
قل شيئا؟

1699
01:01:44,738 --> 01:01:45,806
ما أنا
سأقول؟

1700
01:01:45,839 --> 01:01:47,441
فقط قل شيئًا،
حسنًا؟

1701
01:01:48,042 --> 01:01:49,543
مهلا، اه، تيج.

1702
01:01:49,576 --> 01:01:51,211
تيج؟ اه...

1703
01:01:51,244 --> 01:01:53,814
نمر. تيجر,
أريد فقط

1704
01:01:53,847 --> 01:01:55,282
ليقول
نظرت
جيد جدا

1705
01:01:55,315 --> 01:01:56,583
هناك
على الصندوق.

1706
01:01:56,617 --> 01:01:58,953
حقا، حقا.
جداً، كريمة جداً.

1707
01:01:58,987 --> 01:02:00,187
"في الصندوق؟"

1708
01:02:00,220 --> 01:02:03,757
قف على قدميك،
واذهب إلى هناك.

1709
01:02:03,790 --> 01:02:05,158
حسنًا؟
حسنًا.

1710
01:02:05,192 --> 01:02:06,793
(يزيل الحلق)
تيج اه ...

1711
01:02:07,594 --> 01:02:09,329
أريد فقط...

1712
01:02:10,163 --> 01:02:12,000
أقول لك أنا آسف

1713
01:02:12,033 --> 01:02:15,003
لإعطائك
تسريحة شعر عالية الجودة

1714
01:02:15,036 --> 01:02:16,570
دون إذنك.

1715
01:02:17,437 --> 01:02:19,373
سمعت كلمة "آسف".

1716
01:02:19,406 --> 01:02:21,341
ولكن بعد ذلك تابعت ذلك

1717
01:02:21,375 --> 01:02:23,777
مع مجاملة
لنفسك.

1718
01:02:23,810 --> 01:02:25,947
حسنًا ، إذا كنت كذلك
صادقة، وأنا أبدا
أعطى هذا النمط

1719
01:02:25,980 --> 01:02:28,016
لأي شخص آخر من قبل.

1720
01:02:28,049 --> 01:02:29,383
لذلك أعتقد حقا

1721
01:02:29,416 --> 01:02:30,985
أوامر الهالة الخاصة بك
الاحترام

1722
01:02:31,019 --> 01:02:32,853
أنني عادة
أحجز لنفسي فقط.

1723
01:02:32,886 --> 01:02:35,957
لذلك أنا آسف
أنني، كما تعلمون،

1724
01:02:35,990 --> 01:02:38,358
لم يفعل بالضبط
ما طلبته.

1725
01:02:38,892 --> 01:02:40,160
شكرًا.

1726
01:02:49,469 --> 01:02:50,871
أنت تعرف؟
مهلا، هل تعرف ماذا؟

1727
01:02:50,905 --> 01:02:52,940
دع... دعني أفعل

1728
01:02:52,974 --> 01:02:54,541
عرضا. سأفعل
أحب أن أفعل

1729
01:02:54,574 --> 01:02:58,046
عشاء إيطالي كامل
للجميع.

1730
01:02:58,079 --> 01:02:59,279
هذا يبدو لطيفا جدا.
ماذا عن ذلك؟

1731
01:02:59,312 --> 01:03:00,814
وأيضا
كشكر لك،

1732
01:03:00,847 --> 01:03:02,349
ومع عظيم
تقدير,

1733
01:03:02,382 --> 01:03:05,019
للسماح لنا بالبقاء
في هذا المنزل الجميل.

1734
01:03:05,053 --> 01:03:06,453
لن يكون ذلك ضروريا.

1735
01:03:06,486 --> 01:03:08,355
نحن لا نحتفظ
الكثير من الطعام هنا

1736
01:03:08,388 --> 01:03:10,958
والأسواق هي
مغلق لقضاء العطلة.

1737
01:03:10,992 --> 01:03:12,259
لا تقلق.

1738
01:03:12,292 --> 01:03:14,128
مانيسكالكو
يجد دائما وسيلة

1739
01:03:14,162 --> 01:03:15,696
لإطعام
عائلته،
أليس كذلك؟

1740
01:03:15,729 --> 01:03:17,131
نعم. لقد حصلت عليه.

1741
01:03:17,165 --> 01:03:18,598
أعتقد أنه كذلك
فكرة رائعة.

1742
01:03:18,632 --> 01:03:20,500
يعني إذا نظرت
مثل رجل ايطالي

1743
01:03:20,534 --> 01:03:22,369
لماذا لا تأكل مثل واحد،
هاه؟ (ضحكة)

1744
01:03:22,402 --> 01:03:24,237
لا، أعني،
اذا كنت...
كنت أقصد الإيطالية..

1745
01:03:24,271 --> 01:03:25,739
النمر:
اصمت يا بيل.

1746
01:03:25,772 --> 01:03:28,442
سوف أكون نائما
على الأريكة الليلة.

1747
01:03:28,475 --> 01:03:32,212
<i>(يأتي الحارس دوندولو</i>
بواسطة إدواردو فيانيلو وهو يلعب)

1748
01:03:35,348 --> 01:03:36,450
سيباستيان:
<i>الجميع يحب التحدث</i>

1749
01:03:36,483 --> 01:03:39,286
<i>حول مدى سوء</i>
<i>وسائل التواصل الاجتماعي هي.</i>

1750
01:03:44,257 --> 01:03:45,425
<i>ولكن في هذه الحالة،</i>

1751
01:03:45,459 --> 01:03:48,129
<i>لقد نجح الأمر حقًا</i>
<i>من أجل والدي.</i>

1752
01:03:48,162 --> 01:03:50,597
السيناتور تيجر ماك آرثر
ينتشر بسرعة كبيرة اليوم،

1753
01:03:50,630 --> 01:03:53,333
ولأول مرة،
لجميع الأسباب الصحيحة.

1754
01:03:53,366 --> 01:03:55,469
<i>قصة الشعر الجديدة هذه</i>
<i>يعطيني مثل...</i>

1755
01:03:55,502 --> 01:03:57,304
جي. جين شهرين
خارج المعسكر التدريبي.

1756
01:03:57,337 --> 01:03:58,772
<i>إنه يعطيني</i>
<i>السيولة بين الجنسين.</i>

1757
01:03:58,805 --> 01:04:00,908
إنه يمنحني طازجًا،
حار، رائع.

1758
01:04:00,942 --> 01:04:02,342
من قام بقص الشعر هذا،

1759
01:04:03,376 --> 01:04:06,080
أمريكا تشكركم. آه!

1760
01:04:06,114 --> 01:04:08,882
سيباستيان: <i>الآن</i>
<i>تصنيف موافقة تيجر</i>
<i>كان من خلال السقف،</i>

1761
01:04:08,916 --> 01:04:11,818
<i>كانت سعيدة بالسماح</i>
<i>عاد والدي تحت منزلها.</i>

1762
01:04:11,852 --> 01:04:15,355
(الفم ممتلئ)
جيد جدًا.
هذا لذيذ.

1763
01:04:15,388 --> 01:04:17,091
لا أستطيع أن أصدق

1764
01:04:17,125 --> 01:04:18,325
التي وضعتها
كل هذا معًا

1765
01:04:18,358 --> 01:04:19,860
مما لدينا
في المطبخ.

1766
01:04:19,893 --> 01:04:22,262
تخميني هو أنه داهم
المطبخ في The Shack.

1767
01:04:22,295 --> 01:04:23,965
لذا، قد ترغب في الاتصال

1768
01:04:23,998 --> 01:04:26,500
غلوريا هناك،
معرفة ما إذا كنت حصلت
بعض المخزون.

1769
01:04:27,034 --> 01:04:28,368
ط ط ط ط ط.

1770
01:04:28,401 --> 01:04:30,004
(الفم ممتلئ)
ماذا تسمي
هذا مرة أخرى، سالفو؟

1771
01:04:30,037 --> 01:04:31,371
(يتحدث الإيطالية)

1772
01:04:31,404 --> 01:04:35,542
(كلاهما يتحدثان الإيطالية)

1773
01:04:35,575 --> 01:04:36,777
(باللغة الإنجليزية)
إنه لذيذ.

1774
01:04:36,810 --> 01:04:38,678
انا ذاهب لثواني.
لا تخبر مدربي.

1775
01:04:38,712 --> 01:04:41,515
انها جيدة حقا.
أتمنى فقط أنك لم تستخدم
أوعية بلدي. (ضحكة مكتومة)

1776
01:04:41,548 --> 01:04:43,617
حسنا، كما تعلمون،
لقد استخدمت الأوعية الخاصة بك، دوغ،

1777
01:04:43,650 --> 01:04:46,286
لأنني أردت
لإضافة خاص

1778
01:04:46,319 --> 01:04:49,689
صدى روحي
إلى الوجبة.

1779
01:04:49,723 --> 01:04:52,160
لذلك، لهذا السبب،
هل تعلم؟
تمام.

1780
01:04:52,193 --> 01:04:54,028
نعم.
لذا، شكرا لك

1781
01:04:54,061 --> 01:04:55,428
لذلك
مساهمة.
تمام.

1782
01:04:55,462 --> 01:04:57,497
سالفو، إنه لذيذ.
(الفم ممتلئ)
لذيذ.

1783
01:04:57,531 --> 01:04:59,299
الاستماع، نظرا لكل شيء
أنت تفعل من أجل ابني،

1784
01:04:59,332 --> 01:05:00,767
هذا هو الأقل
أستطيع أن أفعل.
أوه.

1785
01:05:00,801 --> 01:05:03,870
وأنا فقط أريد
قل شيئا ذلك

1786
01:05:04,471 --> 01:05:05,973
كان والدي يقول.

1787
01:05:06,740 --> 01:05:09,709
(يتحدث الإيطالية)

1788
01:05:09,743 --> 01:05:10,912
(باللغة الإنجليزية)
الترجمة هي،

1789
01:05:10,945 --> 01:05:13,147
"العائلة ليست كذلك
شيء واحد مهم فقط

1790
01:05:13,181 --> 01:05:14,748
"إنه كل شيء."

1791
01:05:14,781 --> 01:05:17,084
وأنا أحب
لنخب ذلك.
بيل : جميل .

1792
01:05:17,118 --> 01:05:19,020
<i>سلام!</i>
الكل: <i>سلام!</i>

1793
01:05:19,053 --> 01:05:21,088
إيلي: إلى كل شيء.
<i>سلامة.</i>

1794
01:05:21,122 --> 01:05:22,556
هتاف الجميع.
بيل : حسنًا.

1795
01:05:22,589 --> 01:05:24,025
(النساء يصرخن)
شاهده، شاهده.

1796
01:05:24,058 --> 01:05:25,425
أوه، الاصطدام!

1797
01:05:25,458 --> 01:05:27,161
بيل : اقطعه.
الوقت لبعض
المزيد من النبيذ، هاه؟

1798
01:05:27,195 --> 01:05:29,197
إيلي: أوه، نعم.
عندما تكون في روما.

1799
01:05:29,230 --> 01:05:30,264
لأنه،
كما تعلمون،

1800
01:05:30,298 --> 01:05:31,665
يا رفاق
هم إيطاليون.

1801
01:05:31,698 --> 01:05:33,767
(الجميع يضحكون)

1802
01:05:33,800 --> 01:05:36,436
لديك مشكلة
مع الإيطاليين، بيل؟
نعم بيل.

1803
01:05:36,469 --> 01:05:38,572
(تأتأة
بعصبية)

1804
01:05:41,575 --> 01:05:44,344
(الجميع يضحكون)
من حصل عليك؟
هيا بيل!

1805
01:05:44,377 --> 01:05:46,379
اعتقدت انه كان
جدي. (ضحكة مكتومة)

1806
01:05:48,216 --> 01:05:49,482
(قرقعة الزجاجة على المنضدة)

1807
01:05:57,291 --> 01:05:59,126
(بهدوء)
ما هذا؟

1808
01:05:59,160 --> 01:06:00,360
كما تعلمون، فقط...
(فك السحاب)

1809
01:06:00,393 --> 01:06:02,063
...الطريقة الأكثر جاذبية
أستطيع أن أفكر في

1810
01:06:02,096 --> 01:06:03,264
لأقول شكرا لك.

1811
01:06:03,297 --> 01:06:04,431
هنا؟ أنت
تمزح معي؟
(الصمت)

1812
01:06:04,464 --> 01:06:05,799
إنهم في
الغرفة التالية.
(الصمت)

1813
01:06:05,832 --> 01:06:08,069
أنت تعرف
أنا صارخ.
أنا أعرف.

1814
01:06:08,102 --> 01:06:09,436
فقط تعال
هنا.

1815
01:06:12,206 --> 01:06:14,708
أوه! أوه نعم.

1816
01:06:16,177 --> 01:06:17,410
(سيباستيان يتأوه)

1817
01:06:18,079 --> 01:06:19,080
(إيلي يتأوه)

1818
01:06:20,214 --> 01:06:21,848
(سيباستيان يتحدث الإيطالية)
همم؟

1819
01:06:22,582 --> 01:06:23,850
(يتحدث الإيطالية)

1820
01:06:23,884 --> 01:06:25,518
ايلي: ماذا يا عزيزي؟ ماذا؟
أوه، وصلنا
للذهاب إلى الداخل.

1821
01:06:25,552 --> 01:06:27,787
أنا أتناول الطعام حياً.
ماذا؟ ما هي
تتحدث عنه؟

1822
01:06:27,821 --> 01:06:28,923
رأيت الراكون.
هل هذه كلمة آمنة؟

1823
01:06:28,956 --> 01:06:30,124
هناك الراكون
في كل مكان.
الراكون؟

1824
01:06:30,157 --> 01:06:31,725
نعم.
أين؟ ما الراكون؟

1825
01:06:31,758 --> 01:06:33,928
سيباستيان: هناك
بعض الحياة البرية.
عزيزتي، ليس هناك راكون.

1826
01:06:33,961 --> 01:06:35,329
بيل : ( مشوهاً ) ممم .

1827
01:06:35,363 --> 01:06:37,764
سيباستيان: <i>أرى</i>
<i>يأكل أهل زوجي المستقبليون</i>

1828
01:06:37,797 --> 01:06:41,568
<i>حيوانهم الأليف هو</i>
<i>أقرب ما يكون إلى رحلة حمضية</i>

1829
01:06:41,601 --> 01:06:43,371
<i>كما أريد أن أكون دائمًا.</i>

1830
01:06:43,403 --> 01:06:45,039
(مشوهة)
هنا تأتي الطائرة.

1831
01:06:45,072 --> 01:06:46,840
(طنين المحرك المقلد المحظوظ)

1832
01:06:46,873 --> 01:06:48,541
اه، لا!

1833
01:06:48,575 --> 01:06:51,212
(مشوهة)
هذا الطعام الإيطالي
الذهاب إلى رأسي.

1834
01:06:51,245 --> 01:06:53,080
(يحاكي قرقعة الدجاج)

1835
01:06:53,114 --> 01:06:59,719
(يتحدث الإيطالية)

1836
01:06:59,753 --> 01:07:03,757
سيباستيان: <i>كان هذا دليلاً</i>
<i>كان الرجل شيطانيًا.</i>

1837
01:07:03,790 --> 01:07:05,960
لقد قتلت الرقيب فيذرز.

1838
01:07:06,260 --> 01:07:08,595
(صراخ)

1839
01:07:12,499 --> 01:07:14,668
لا أستطيع أن أصدق

1840
01:07:14,701 --> 01:07:15,769
لقد أطعمتهم
الطاووس.

1841
01:07:15,802 --> 01:07:17,271
كيف يمكن
هل تفعل هذا؟
سهل.

1842
01:07:17,305 --> 01:07:19,706
وصفتي تسمى الدجاج.
تم إغلاق جميع المتاجر.

1843
01:07:19,739 --> 01:07:21,841
إذن ماذا يفعل الطاهي العظيم؟
يرتجل.

1844
01:07:21,875 --> 01:07:23,677
بالقتل
التميمة الحبيبة؟

1845
01:07:23,710 --> 01:07:25,845
لا يزال لديهم
ثلاثة اليسار. نكون
هل تمزح معي؟

1846
01:07:25,879 --> 01:07:27,248
من أين أتينا،
يطلق عليه،

1847
01:07:27,281 --> 01:07:28,748
"عليك أن تفعل ما عليك
القيام به لإطعام الأسرة."

1848
01:07:28,782 --> 01:07:30,583
إنه يسمى
عقلية الفلاحين.

1849
01:07:30,617 --> 01:07:31,751
أنظر حولك يا أبي.

1850
01:07:31,785 --> 01:07:33,020
هؤلاء الناس
ليسوا فلاحين.

1851
01:07:33,054 --> 01:07:34,188
وكنت أعتقد
كنت مجنونا

1852
01:07:34,221 --> 01:07:35,423
للقلق
أنك كنت ستعمل

1853
01:07:35,455 --> 01:07:37,891
تجعلنا نبدو
بعض الصور النمطية الإيطالية السيئة؟

1854
01:07:37,925 --> 01:07:40,027
تعال. أنت تعرف
أنا لا أفعل ذلك.

1855
01:07:40,061 --> 01:07:41,594
هل أنت أعمى؟ انظر الى...

1856
01:07:41,628 --> 01:07:43,197
نحن كذلك
في الغابة

1857
01:07:43,230 --> 01:07:44,497
في المنتصف
من الليل

1858
01:07:44,531 --> 01:07:47,101
تحاول التخلص
من جسد غريب.

1859
01:07:47,134 --> 01:07:48,202
هذا صحيح.

1860
01:07:48,235 --> 01:07:49,803
لمساعدتي في الحصول على
تخلص من الأدلة.

1861
01:07:49,836 --> 01:07:51,871
لماذا يبدو الأمر كذلك
كنت قد فعلت هذا من قبل؟

1862
01:07:53,040 --> 01:07:54,442
(تمتمة)

1863
01:07:54,474 --> 01:07:55,642
طائر غبي!
لقد مات!

1864
01:07:55,675 --> 01:07:57,011
ما هي
تفعل؟

1865
01:07:57,044 --> 01:07:58,511
انظر الى
ريشها.

1866
01:08:05,152 --> 01:08:06,220
كولونيا الليل؟

1867
01:08:16,364 --> 01:08:18,299
(يزيل الحلق)
اسمع يا بني

1868
01:08:18,332 --> 01:08:21,402
كنت أحاول فقط
لمساعدتك على الفوز
انتهت هذه العائلة

1869
01:08:21,435 --> 01:08:23,770
عن طريق صنع
وجبة جيدة،
هذا كل شيء.

1870
01:08:23,803 --> 01:08:25,239
حسنا، إذا كان هذا
فكرتك للمساعدة،

1871
01:08:25,272 --> 01:08:26,639
أعتقد أنني بخير يا أبي.

1872
01:08:27,008 --> 01:08:28,775
عيسى.

1873
01:08:28,808 --> 01:08:29,876
لماذا أشعر
وكأنك تحاول

1874
01:08:29,910 --> 01:08:31,245
لتدمير هذا
بالنسبة لي؟
تدميره؟

1875
01:08:31,278 --> 01:08:33,613
أنا فقط أبذل جهدا
كما طلبت مني أن أفعل.

1876
01:08:33,646 --> 01:08:34,814
حسنا، اتضح
الشيء الوحيد الأسوأ

1877
01:08:34,848 --> 01:08:37,517
مما لا تحاول
هل تحاول.

1878
01:08:37,550 --> 01:08:39,719
حسنًا، ربما لك،
ولكن بالنسبة لي، هؤلاء الناس،

1879
01:08:39,753 --> 01:08:41,222
يبدو أنهم
أن تحبني.
مثلك؟

1880
01:08:41,255 --> 01:08:43,723
لو قلت لهؤلاء الناس
حقيقة ما حدث،

1881
01:08:43,757 --> 01:08:45,126
لم يفعلوا ذلك أبدًا
لقد عدنا هنا.

1882
01:08:47,061 --> 01:08:48,828
(تنهدات)

1883
01:08:48,862 --> 01:08:51,698
كما تعلمون، لماذا فعلت
لقد سمحت لإيلي بإقناعي
لجلبك إلى هنا؟

1884
01:08:51,731 --> 01:08:53,034
ماذا تقصد،
"أحضرني إلى هنا"؟

1885
01:08:53,067 --> 01:08:54,734
أنت واحد
ومن دعاني
أليس كذلك؟

1886
01:08:54,768 --> 01:08:56,971
نعم، لقد دعوتك
للحصول على خاتم الجدة.

1887
01:08:57,004 --> 01:08:59,507
لم أكن أعلم أنك كذلك
ستعمل قضاء كل الوقت
تخريب لي.

1888
01:08:59,539 --> 01:09:01,208
ما أنت
الحديث عن،
"التخريب"؟

1889
01:09:01,242 --> 01:09:02,542
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1890
01:09:02,575 --> 01:09:03,944
كل شيء أنا
أفعل لك،

1891
01:09:03,978 --> 01:09:06,380
الذي قمت به على الإطلاق
لك هو ل
مصلحتك الخاصة،

1892
01:09:06,414 --> 01:09:07,847
لأعطيك
حياة أفضل.

1893
01:09:07,881 --> 01:09:09,716
تحب تقول كده
ولكن الآن بعد ذلك
سأحصل عليه،

1894
01:09:09,749 --> 01:09:11,419
انها مثلك
تحاول إيقافه.

1895
01:09:11,452 --> 01:09:13,054
تحاول
توقف ماذا؟

1896
01:09:13,087 --> 01:09:14,621
أحاول التأكد
التي لا تصنعها
الحمار من نفسك

1897
01:09:14,654 --> 01:09:16,223
من خلال محاولة أن تكون
شخص ما أنت لست كذلك.

1898
01:09:16,257 --> 01:09:17,358
أنت شخص خاص بك.

1899
01:09:17,391 --> 01:09:18,758
أنت رجل الخاص بك.
كن رجلك الخاص.

1900
01:09:18,792 --> 01:09:20,660
خلاف ذلك،
إنه أمر محرج.

1901
01:09:20,693 --> 01:09:22,029
(سخرية) يا رجل.
أتعلم؟

1902
01:09:22,063 --> 01:09:23,998
هذه هي مشكلتك.
أنت شديد التركيز

1903
01:09:24,031 --> 01:09:26,300
على أشخاص آخرين
الشعور بالحرج،

1904
01:09:26,333 --> 01:09:29,503
لا يمكنك رؤية من
الأكثر إحراجا
الشخص هو.

1905
01:09:29,537 --> 01:09:30,837
إنه أنت.

1906
01:09:32,073 --> 01:09:34,308
(تنهدات)
هذا حقا
ما رأيك؟

1907
01:09:38,012 --> 01:09:40,014
دعنا نذهب فقط
للنوم،
حسنًا؟

1908
01:09:40,047 --> 01:09:41,714
(سرقة الملاءات)

1909
01:10:15,782 --> 01:10:18,852
سيباستيان: <i>في صباح اليوم التالي،</i>
<i>كان ذلك يوم الرابع من يوليو</i>

1910
01:10:18,885 --> 01:10:20,354
<i>وهو أمر منطقي</i>
<i>لأنني كنت</i>

1911
01:10:20,387 --> 01:10:22,923
<i>أخيرًا الحصول على</i>
<i>استقلاليتي.</i>

1912
01:10:22,957 --> 01:10:25,526
<i>لقد كان شعورًا رائعًا.</i>

1913
01:10:25,559 --> 01:10:27,995
<i>ولكن يشبه إلى حد كبير</i>
<i>رائحتي المميزة</i>

1914
01:10:28,028 --> 01:10:29,863
<i>كان الأمر حلوًا ومرًا بعض الشيء.</i>

1915
01:10:31,664 --> 01:10:34,034
<i>لكن هذا كان</i>
<i>بداية حياتي الجديدة.</i>

1916
01:10:34,767 --> 01:10:37,004
<i>والآن بعد أن حصلت على الخاتم،</i>

1917
01:10:37,037 --> 01:10:39,006
<i>لقد حان الوقت لاتخاذ خطواتي.</i>

1918
01:10:44,912 --> 01:10:46,580
سيباستيان:
لقد أعطيت هذا
الكثير من التفكير

1919
01:10:46,614 --> 01:10:48,315
على مدى الماضي
أيام قليلة،

1920
01:10:48,349 --> 01:10:50,518
وعلى القمة
من القبول

1921
01:10:50,551 --> 01:10:52,620
عرضك السخي جدا

1922
01:10:52,652 --> 01:10:55,156
لتشغيل فندق باريمور،

1923
01:10:55,189 --> 01:10:58,392
وأود أيضا
لطلب إذنك

1924
01:10:58,425 --> 01:11:00,727
ليقترح على إيلي.

1925
01:11:02,963 --> 01:11:04,298
أوه.

1926
01:11:04,331 --> 01:11:06,300
آه، هذا لا...

1927
01:11:07,434 --> 01:11:08,969
أنا... (تنهدات)

1928
01:11:11,005 --> 01:11:13,240
نحن تمزح!
(ضحكات النمر)

1929
01:11:13,274 --> 01:11:14,874
(بيل يضحك)

1930
01:11:14,909 --> 01:11:16,743
لقد حصلنا عليه.
هو! أنت
ينبغي أن رأيت

1931
01:11:16,776 --> 01:11:19,613
المظهر
على وجهك.
نفيس.

1932
01:11:19,647 --> 01:11:21,415
إجابتنا هي
مؤكد ...

1933
01:11:21,448 --> 01:11:23,083
كلاهما: نعم!
يا إلهي.

1934
01:11:23,117 --> 01:11:25,852
جي ، سيباستيان ،
نحن فقط نحبك.

1935
01:11:25,885 --> 01:11:27,521
ونحن فقط...
لا نستطيع

1936
01:11:27,555 --> 01:11:29,290
انتظرك
وإيلي

1937
01:11:29,323 --> 01:11:30,823
للانضمام إلى الحزب
في العاصمة

1938
01:11:30,857 --> 01:11:33,194
تايجر: نعم.
وهذا مثالي.

1939
01:11:33,227 --> 01:11:36,163
نحن نقوم بعائلتنا
صورة بطاقة عيد الميلاد اليوم.

1940
01:11:36,197 --> 01:11:38,698
يمكنك أن تقترح هناك،
ومن ثم يكون فيه!

1941
01:11:38,731 --> 01:11:41,768
اه الحمد لله.
كنت عصبيا جدا

1942
01:11:41,801 --> 01:11:43,938
كيف سيكون رد فعلكم يا رفاق
لهذا، هل تعلم؟

1943
01:11:43,971 --> 01:11:46,473
وخاصة ما حدث
في نهاية هذا الاسبوع مع والدي.

1944
01:11:46,507 --> 01:11:49,476
رقم ذلك العشاء
كان رائعا.

1945
01:11:49,510 --> 01:11:52,712
(كلاهما يتحدثان الإيطالية)

1946
01:11:52,745 --> 01:11:54,648
(باللغة الإنجليزية) نعم.
رائع. لا تنسى.

1947
01:11:54,682 --> 01:11:56,450
النمر:
دجاج <i>آل كافوني</i>

1948
01:11:56,483 --> 01:11:58,519
(بيل يتحدث الإيطالية)
رائع.

1949
01:11:58,552 --> 01:11:59,620
لم يحدث ذلك قط.
بيل : رائع .

1950
01:11:59,653 --> 01:12:00,955
تايجر: نعم.
لا أعرف ما هو في ذلك.

1951
01:12:00,988 --> 01:12:02,356
(تشغيل موسيقى الجاز الناعمة)

1952
01:12:02,389 --> 01:12:04,124
ما هذا النوع من الجحيم
من قزم أنت
من المفترض أن يكون؟

1953
01:12:04,158 --> 01:12:07,428
أنا أمثل
كل العطلة
التقاليد.

1954
01:12:07,461 --> 01:12:08,828
لطيف - جيد.
(ضحكة مكتومة)

1955
01:12:08,861 --> 01:12:10,397
أنت ممتلئ الجسم
كطائر الحجل الصغير.

1956
01:12:10,431 --> 01:12:12,967
نعم.
(كلاهما يضحك)

1957
01:12:13,000 --> 01:12:14,501
أوه، أوه.

1958
01:12:14,535 --> 01:12:15,768
مهلا، أنت لائق
الحق في.

1959
01:12:15,802 --> 01:12:17,271
اه، أنا لا أعرف.

1960
01:12:17,304 --> 01:12:18,539
هل يمكنني أن أقترح أولا

1961
01:12:18,572 --> 01:12:20,207
ثم ارتديه
زي الشجرة؟

1962
01:12:20,241 --> 01:12:21,141
(كلاهما يضحك)

1963
01:12:21,175 --> 01:12:22,509
ما
الفرق؟
أوه، إي... إيلي.

1964
01:12:22,543 --> 01:12:24,712
ايلي، أين
زيك؟
بيل : نحن ... لا نستطيع

1965
01:12:24,744 --> 01:12:25,878
افعل هذا بدون
الرنة لدينا.

1966
01:12:25,913 --> 01:12:27,314
أنا آسف، ولكن أنا
لن تأخذ

1967
01:12:27,348 --> 01:12:29,216
الصورة هذا العام,
لأنني لم أعد

1968
01:12:29,250 --> 01:12:30,618
أريد أن أكون جزءا
من هذه العائلة.

1969
01:12:30,651 --> 01:12:33,020
وأيضا، سيباستيان
لا يأخذ الوظيفة،

1970
01:12:33,053 --> 01:12:34,887
نحن لسنا كذلك
الانتقال إلى العاصمة

1971
01:12:34,922 --> 01:12:36,190
ونحن لن نفعل ذلك
قضاء المزيد من الوقت

1972
01:12:36,223 --> 01:12:37,958
مع هؤلاء
المتلاعبين.
لذلك، دعونا نذهب.

1973
01:12:37,992 --> 01:12:39,892
ماذا حدث؟
ماذا حدث؟

1974
01:12:39,927 --> 01:12:42,630
أبي، ماذا تفعل كل شيء
من فنادقك
في القواسم المشتركة؟

1975
01:12:42,663 --> 01:12:44,965
تجربة خمس نجوم
بسعر ثلاث نجوم.

1976
01:12:44,999 --> 01:12:48,302
(بيل يضحك)
لا، الجواب هو

1977
01:12:48,335 --> 01:12:49,802
فن اللوبي الخاص بهم.

1978
01:12:49,836 --> 01:12:50,903
أوه.
هل نبدأ

1979
01:12:50,938 --> 01:12:52,239
مع باريمور
فندق؟
اه أوه.

1980
01:12:52,273 --> 01:12:54,008
هلا فعلنا؟ تعال.
لا، لا أفعل
بحاجة لرؤية...

1981
01:12:54,041 --> 01:12:56,543
أوه، انظر.
هل لاحظت
أي شيء مألوف

1982
01:12:56,577 --> 01:12:57,877
عن الجدران؟
حسنا، لا.

1983
01:12:57,911 --> 01:12:59,713
هذا
رسمتي,
أليس كذلك؟

1984
01:12:59,747 --> 01:13:01,515
حسنا،
ما هذا؟
لوحتي.

1985
01:13:01,548 --> 01:13:02,716
لوحتي.

1986
01:13:02,750 --> 01:13:04,817
أوه، نعم،
لوحتي.
بيل : حسنًا.

1987
01:13:04,851 --> 01:13:07,087
لقد كان
فكرة والدك!

1988
01:13:07,121 --> 01:13:08,389
انتظر. فقط انتظر.
لقد كان
فكرة والدك.

1989
01:13:08,422 --> 01:13:10,090
لا، ثانية واحدة هنا.
(الفم)
لقد كان هو.

1990
01:13:10,124 --> 01:13:11,725
أريد فقط أن أعرف
كيف اكتشفت ذلك.

1991
01:13:11,759 --> 01:13:13,394
سيباستيان،
هل قلت لها؟

1992
01:13:15,229 --> 01:13:16,230
ماذا؟

1993
01:13:16,829 --> 01:13:18,399
كنت أعرف
حول هذا؟

1994
01:13:19,767 --> 01:13:22,970
حسنا، لا،
لقد رأيت نوعًا ما ...

1995
01:13:23,003 --> 01:13:25,506
لا أستطيع أن أصدق ذلك
كلكم فعلتم هذا بي.

1996
01:13:25,539 --> 01:13:27,441
إيلي، يمكننا أن نشرح.

1997
01:13:27,474 --> 01:13:28,742
يمكننا أن نشرح.
لا يا أمي!

1998
01:13:28,776 --> 01:13:31,612
هذا الوقت كله
اعتقدت أنني كنت كذلك
بيع فني

1999
01:13:31,645 --> 01:13:33,347
لهذا المصمم الجديد الرائع

2000
01:13:33,380 --> 01:13:35,716
عندما حقا
والدي
فقط استأجرتهم

2001
01:13:35,749 --> 01:13:36,784
لشراء عملي.

2002
01:13:36,816 --> 01:13:37,951
لا، لا، لا يا عزيزي.

2003
01:13:37,985 --> 01:13:39,219
لا، هذا
لا... لا.

2004
01:13:39,253 --> 01:13:41,888
نعم. نعم هذا هو
صحيح من الناحية الفنية.

2005
01:13:41,922 --> 01:13:44,124
اعتقدت
كنت أقتله
في عالم الفن!

2006
01:13:44,158 --> 01:13:46,060
أردنا لك فقط
للحصول على بداية سريعة

2007
01:13:46,093 --> 01:13:47,928
في الحقيقة،
عمل صعب حقًا.

2008
01:13:47,961 --> 01:13:49,263
إنه أمر فظيع جدا
هناك.
أنت تعرف مدى قسوة الأمر.

2009
01:13:49,296 --> 01:13:50,798
هذا ما أنت
افعل دائمًا.
انت دائما...

2010
01:13:50,830 --> 01:13:52,032
أنت فقط
سرقة
دروسنا.

2011
01:13:52,066 --> 01:13:54,601
أنت رشوة طريقنا
على الفرق الرياضية،

2012
01:13:54,635 --> 01:13:56,437
قمت بإعادة الكتابة
مقالات جامعتنا،

2013
01:13:56,470 --> 01:13:58,138
تقوم بتوظيف مغني الراب المشهورين

2014
01:13:58,172 --> 01:13:59,773
إلى المدير
حفلات أعياد ميلادنا.

2015
01:13:59,807 --> 01:14:01,175
كان ذلك أيضاً
ليست فكرتي.
تمام. وماذا في ذلك؟

2016
01:14:01,208 --> 01:14:02,676
الآن لا تفعل ذلك
مثل وارن جي؟

2017
01:14:02,710 --> 01:14:03,944
انظروا، أنتم كذلك
آباء عظيمون.

2018
01:14:03,977 --> 01:14:06,046
لا تدع لها ذنب لك
في تغيير طرقك.

2019
01:14:06,080 --> 01:14:07,981
كل ما أردت من أي وقت مضى
كان ليشعر وكأنه

2020
01:14:08,015 --> 01:14:10,484
كنت أنجز
الأشياء بمفردي.

2021
01:14:12,186 --> 01:14:13,787
وأنا لا أصدق
أنك لم تفعل ذلك

2022
01:14:13,821 --> 01:14:15,122
قل شيئا لي.

2023
01:14:16,957 --> 01:14:18,826
حبيبتي نحن ...

2024
01:14:18,858 --> 01:14:21,595
يا إلهي.
أخبرتك.
حسنا، نعم.

2025
01:14:21,628 --> 01:14:23,997
(دوغ الشخير)

2026
01:14:26,266 --> 01:14:27,968
سيباستيان: <i>كنت</i>
<i>ركز بشدة على المحاولة</i>

2027
01:14:28,001 --> 01:14:30,003
<i>لإرضاء عائلة إيلي،</i>

2028
01:14:30,037 --> 01:14:32,806
<i>أنني فقدت البصر</i>
<i>ما جئت إلى هنا للقيام به.</i>

2029
01:14:32,840 --> 01:14:35,909
<i>كان علي أن أجد إيلي</i>
<i>وتصحيح هذا الأمر.</i>

2030
01:14:35,943 --> 01:14:38,612
<i>وكنت أعرف بالضبط</i>
<i>أين ستكون.</i>

2031
01:14:38,645 --> 01:14:40,147
إذن
الاقتراب؟

2032
01:14:54,561 --> 01:14:56,363
(خطوات تقترب)

2033
01:14:59,199 --> 01:15:01,101
يمكن استخدام المكان
إعادة تصميم، هاه؟

2034
01:15:06,573 --> 01:15:08,208
أنا آسف.

2035
01:15:08,242 --> 01:15:09,977
كان ينبغي أن أقول شيئا.

2036
01:15:10,677 --> 01:15:12,179
نعم، ينبغي أن يكون لديك.

2037
01:15:13,981 --> 01:15:16,583
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به
لتعويضك؟

2038
01:15:16,617 --> 01:15:19,853
مجرد التواجد في هذه العائلة

2039
01:15:19,887 --> 01:15:22,289
يشبه البولينج
مع مصدات.

2040
01:15:22,322 --> 01:15:23,557
انها مثل،

2041
01:15:23,590 --> 01:15:25,759
بغض النظر عما أحاول القيام به،

2042
01:15:25,793 --> 01:15:27,428
هم دائما
إعداد القضبان

2043
01:15:27,461 --> 01:15:28,695
للتأكد من أنني سأفوز.

2044
01:15:28,729 --> 01:15:31,598
وأحيانا،
أريد فقط تحرير الوعاء،

2045
01:15:31,632 --> 01:15:32,833
لأنه بعد ذلك،
بهذه الطريقة

2046
01:15:32,866 --> 01:15:36,370
إذا قمت بالإضراب ،
ثم هذا هو إضرابي.

2047
01:15:36,403 --> 01:15:38,639
ولكن إذا قمت بتمزيقها،
ثم هذا علي أيضا.

2048
01:15:38,672 --> 01:15:39,908
أفهم.

2049
01:15:39,940 --> 01:15:42,376
تريد أن تعمل بجد
لنجاحك الخاص.

2050
01:15:42,409 --> 01:15:43,844
نعم.

2051
01:15:43,877 --> 01:15:46,113
هل تتذكر
عندما قلت لي
القصة

2052
01:15:46,146 --> 01:15:48,248
حول كيفية تدريس سالفو
أنت كيف تسبح؟

2053
01:15:48,282 --> 01:15:51,185
لقد أسقطني في المنتصف
بحيرة ميشيغان في نوفمبر.

2054
01:15:52,953 --> 01:15:55,289
اسمع، أنا أعلم
إنه ألم في المؤخرة،

2055
01:15:56,523 --> 01:15:59,526
لكنه قام بتربيتك أيضًا
أن تكون صعبة وواسعة الحيلة.

2056
01:15:59,560 --> 01:16:02,629
وهذان شيئان
أنا حقا أحب عنك.

2057
01:16:04,231 --> 01:16:05,866
وأنا أتمنى نوعًا ما
أن والدي كان

2058
01:16:05,899 --> 01:16:07,501
رفعتني أكثر من هذا القبيل.

2059
01:16:08,902 --> 01:16:10,137
سيباستيان:
<i>وكانت تلك هي اللحظة</i>

2060
01:16:10,170 --> 01:16:13,740
<i>أخيرًا بدأ كل شيء</i>
<i>لكي يكون منطقيًا.</i>

2061
01:16:13,774 --> 01:16:15,843
<i>وأنا هنا،</i>
<i>التخطيط للاقتراح</i>

2062
01:16:15,876 --> 01:16:18,312
<i>إلى فتاة أحلامي</i>

2063
01:16:18,345 --> 01:16:22,549
<i>وكنت سأفعل ذلك</i>
<i>بدون الرجل الذي قام بتربيتي؟</i>

2064
01:16:22,583 --> 01:16:25,686
<i>أدركت</i>
<i>لقد حصلت على كل ما أردته</i>

2065
01:16:25,719 --> 01:16:27,654
<i>ولكن ليس ما أحتاجه.</i>

2066
01:16:27,688 --> 01:16:29,022
يجب أن أذهب
افعل شيئًا أولاً.

2067
01:16:30,457 --> 01:16:31,291
ماذا؟ ماذا؟

2068
01:16:31,325 --> 01:16:33,293
ثق بي.
قابلني
على العشاء.

2069
01:16:35,496 --> 01:16:37,364
لاكي: كيف حاله
العودة إلى هناك؟

2070
01:16:40,200 --> 01:16:42,336
استمر،
أخي، أنا بخير.
لاكي: حسنًا.

2071
01:16:45,272 --> 01:16:47,407
سيباستيان:
ها هو. هذا كل شيء.

2072
01:16:47,441 --> 01:16:49,343
لاكي: لقد حصلت عليك، <i>مي هيرمانو.</i>

2073
01:16:50,777 --> 01:16:52,112
اذهب واحصل عليه.

2074
01:16:54,448 --> 01:16:56,717
رجل 1: مهلا، توقف!
لا يمكنك أن تكون هنا!

2075
01:16:56,750 --> 01:17:00,120
رجل 2: سيدي، لقد فعلت
للنزول من المدرج! سيد!

2076
01:17:00,153 --> 01:17:01,688
أوقف الطائرة.

2077
01:17:01,722 --> 01:17:03,156
(توقف المحرك)

2078
01:17:15,769 --> 01:17:16,803
الابن...

2079
01:17:18,238 --> 01:17:19,806
ماذا تفعل؟

2080
01:17:19,840 --> 01:17:21,375
تبدو مثل
لقد سبحت هنا.

2081
01:17:21,408 --> 01:17:23,143
جئت إلى هنا
لأقول لك

2082
01:17:23,176 --> 01:17:25,045
أنك كذلك
عنيد,
أنت رخيص،

2083
01:17:25,546 --> 01:17:27,080
أنت بغيض،

2084
01:17:27,114 --> 01:17:28,348
أنت بشدة
حكمي...

2085
01:17:28,382 --> 01:17:29,416
انتظر، انتظر.
هذا ما

2086
01:17:29,449 --> 01:17:30,817
أنا النزول
الطائرة ل؟

2087
01:17:30,851 --> 01:17:32,286
أبي، ولكن الحقيقة هي

2088
01:17:32,319 --> 01:17:35,756
كل تلك المراوغات
جزء مما يجعلك
أعظم أب

2089
01:17:35,789 --> 01:17:37,257
أنني أستطيع
نأمل من أي وقت مضى ل.

2090
01:17:38,425 --> 01:17:40,327
تمام. الآن
أنا أستمع.

2091
01:17:40,360 --> 01:17:42,262
الآن، ليس كذلك
من السهل دائما
كونه ابنك،

2092
01:17:42,296 --> 01:17:45,866
لكن الطريقة التي ربتني بها
جعلني الرجل الذي أنا عليه اليوم.

2093
01:17:45,899 --> 01:17:48,569
نفس الرجل،
مهما كان السبب،

2094
01:17:48,602 --> 01:17:49,903
يبدو أن إيلي يحب.

2095
01:17:49,938 --> 01:17:52,372
لا يمكن أبدا أن الرقم
هذا واحد أيضا،
لكن هل تعلم...

2096
01:17:52,406 --> 01:17:53,674
لقد حصلت على الخاص بك
خاتم الجدة.

2097
01:17:53,707 --> 01:17:54,608
ماذا
تحتاج
مني؟

2098
01:17:54,641 --> 01:17:57,210
أريدك أن تكون جزءا
من حياتنا يا أبي

2099
01:17:57,244 --> 01:17:58,712
لكنك قلت
لقد كنت محرجا.

2100
01:17:58,745 --> 01:18:00,080
أنت.

2101
01:18:00,113 --> 01:18:01,815
لم تفعل ذلك
تغيرت قليلا
منذ أن كنت طفلا.

2102
01:18:01,848 --> 01:18:03,817
هل تعرف من فعل؟
لقد تغيرت.

2103
01:18:03,850 --> 01:18:05,619
وأعتقد في مكان ما
على طول الطريق،

2104
01:18:06,453 --> 01:18:07,654
لقد نسيت.

2105
01:18:08,522 --> 01:18:10,490
(ضحكة)
أنت بطلي يا رجل.

2106
01:18:12,159 --> 01:18:15,128
قف.
رقم أنت.

2107
01:18:15,162 --> 01:18:16,697
كل الاشياء
أنت تضحي.

2108
01:18:16,730 --> 01:18:19,499
كل ما
الخير في حياتي ,
أنا مدين لك.

2109
01:18:20,200 --> 01:18:21,835
لا، إنها... إنها...

2110
01:18:21,868 --> 01:18:24,906
(فواصل صوتية)
إنها تلك الأشياء الجيدة
يحدث للأطفال الطيبين.

2111
01:18:24,939 --> 01:18:26,340
أنت فتى جيد.

2112
01:18:26,373 --> 01:18:28,910
انها مجرد ذلك
لقد كنت أتصرف
أكثر جنوناً في الآونة الأخيرة،

2113
01:18:28,943 --> 01:18:30,677
(فواصل صوتية)
لأن... أنا... أنا...

2114
01:18:30,711 --> 01:18:33,714
لقد كنت فقيرًا جدًا،
لكي أعطيك
حياة أفضل،

2115
01:18:33,747 --> 01:18:35,315
(البكاء) والآن بعد ذلك
سوف تحصل عليه،

2116
01:18:35,349 --> 01:18:38,185
وأخشى ذلك
بمجرد الزواج من إيلي،

2117
01:18:38,218 --> 01:18:40,387
سأخسر
العائلة الوحيدة التي حصلت عليها.

2118
01:18:40,420 --> 01:18:42,090
يا أبي، أنت
لن تفقدني.
لا تقلق.

2119
01:18:42,122 --> 01:18:43,590
توقف... لا تبكي يا أبي.

2120
01:18:43,624 --> 01:18:45,626
أنت ذاهب
لتجعلني أبكي.
حسنا، لا أستطيع مساعدته.

2121
01:18:46,259 --> 01:18:48,096
(البكاء) أحبك يا رجل.

2122
01:18:48,128 --> 01:18:49,529
أحبك يا أبي.
أنا أحبك أيضا، طفل.

2123
01:18:49,563 --> 01:18:50,664
أحبك.

2124
01:18:58,171 --> 01:19:00,108
(بكاء)
هل تبكي؟

2125
01:19:00,140 --> 01:19:01,508
ماذا؟
هل تبكي؟

2126
01:19:01,541 --> 01:19:02,843
الجحيم، لا.

2127
01:19:02,876 --> 01:19:04,946
أنا لا أبكي أبدا!

2128
01:19:04,979 --> 01:19:09,017
<i>(MA IL CIELO E SEMPER PIU BLU</i>
بواسطة رينو جايتانو وهو يلعب)

2129
01:19:09,050 --> 01:19:10,817
(يعزف على الفلوت)

2130
01:19:15,923 --> 01:19:17,224
واو!

2131
01:19:18,258 --> 01:19:20,427
لا أعرف
لماذا كنت
خائفة جدا.

2132
01:19:21,561 --> 01:19:23,764
هذا حقا
جميلة.
سالفو : نعم.

2133
01:19:24,865 --> 01:19:26,333
(الارتطام)
يا إلهي!
نحن في طريقنا إلى أسفل!

2134
01:19:26,366 --> 01:19:27,901
يا إلهي!
أنا أمزح.

2135
01:19:27,935 --> 01:19:29,870
انا ذاهب
لقتلك، الحظ!

2136
01:19:29,903 --> 01:19:31,471
(سيباستيان
التنفس بشدة)

2137
01:19:35,308 --> 01:19:36,643
المُذيع: <i>سيداتي</i>
<i>أيها السادة، مرحبًا بكم</i>

2138
01:19:36,677 --> 01:19:38,779
<i>لهذا العام</i>
<i>الرابع من يوليو كلامباكي.</i>

2139
01:19:38,812 --> 01:19:40,847
(الفرقة تعزف موسيقى الجاز البطيئة)
النمر:
حسنا، حتى الآن،

2140
01:19:40,881 --> 01:19:42,716
جدا
أمسية ممتعة.

2141
01:19:42,749 --> 01:19:45,185
بيل : مممممم .
شكرا لك
حبيبي.

2142
01:19:45,218 --> 01:19:46,553
مثل هذا العلاج.

2143
01:19:46,586 --> 01:19:49,322
القبعات لذلك
الشيف الجديد، هاه؟

2144
01:19:49,356 --> 01:19:52,160
متميز.
بالطبع، لا يمكنك ذلك
تخطئ مع جراد البحر.

2145
01:19:52,192 --> 01:19:53,293
(ضحكة مكتومة)
أوه، حبيبتي،

2146
01:19:53,326 --> 01:19:55,195
هل خسرت
شهيتك؟

2147
01:19:55,228 --> 01:19:56,430
هل تريد
تشتري لي واحدة؟

2148
01:19:57,098 --> 01:19:58,665
(الناس يصفقون)

2149
01:19:58,699 --> 01:20:00,267
<i>حسنًا،</i>
<i>سيداتي وسادتي.</i>

2150
01:20:00,300 --> 01:20:02,302
<i>أتمنى أن تكون قد أحضرت</i>
<i>حذاء الرقص الخاص بك الليلة...</i>

2151
01:20:02,335 --> 01:20:03,637
(تعليقات الميكروفون)
<i>لأن...</i>

2152
01:20:03,670 --> 01:20:06,107
<i>شكرًا لك، سيد وودرو.</i>
<i>لأن لدينا متعة حقيقية</i>

2153
01:20:06,140 --> 01:20:07,574
<i>لكم يا رفاق الليلة.</i>

2154
01:20:07,607 --> 01:20:10,410
<i>يرجى الترحيب على طول الطريق</i>
<i>من شيكاغو، إلينوي،</i>

2155
01:20:10,444 --> 01:20:13,081
<i>سيباستيان مانيسكالكو.</i>

2156
01:20:13,114 --> 01:20:15,315
(الناس يصفقون)

2157
01:20:16,817 --> 01:20:19,586
<i>إيلي كولينز،</i>
<i>لقد طلبت هذا.</i>

2158
01:20:19,619 --> 01:20:21,755
وأتساءل ماذا
هذا حول.
لا أعرف.

2159
01:20:26,194 --> 01:20:28,096
<i>إلينور</i>
<i>مالوري كولينز.</i>

2160
01:20:28,129 --> 01:20:29,563
ماذا تفعل؟

2161
01:20:31,099 --> 01:20:32,766
<i>ماذا بالضبط</i>
<i>لقد جئت إلى هنا للقيام بذلك.</i>

2162
01:20:34,969 --> 01:20:36,104
<i>الآن يا والدي</i>
<i>قال شيئًا</i>

2163
01:20:36,137 --> 01:20:38,139
<i>عميق حقًا</i>
<i>عطلة نهاية الأسبوع هذه.</i>

2164
01:20:38,172 --> 01:20:40,908
<i>إنه قديم</i>
<i>قول إيطالي</i>

2165
01:20:42,275 --> 01:20:45,545
<i>"العائلة ليست</i>
<i>شيء واحد مهم،</i>

2166
01:20:47,181 --> 01:20:48,482
<i>"إنه كل شيء."</i>

2167
01:20:50,218 --> 01:20:52,519
<i>الآن، نعم، يمكنهم ذلك</i>
<i>يكون محرجًا.</i>

2168
01:20:53,253 --> 01:20:54,387
<i>الاختناق.</i>

2169
01:20:54,421 --> 01:20:56,224
<i>ربما في بعض الأحيان</i>
<i>التعبير عن حبهم</i>

2170
01:20:56,256 --> 01:20:58,926
<i>بطرق</i>
<i>هذه جميلة...</i>
افسدت.

2171
01:20:58,960 --> 01:21:00,494
<i>بالضبط.</i>
إيلي: نعم.

2172
01:21:01,828 --> 01:21:04,531
<i>لكن في النهاية</i>
<i>اليوم هم...</i>

2173
01:21:04,564 --> 01:21:07,267
<i>إنهم يحاولون القيام بذلك فقط</i>
<i>ما هو الأفضل لنا.</i>

2174
01:21:08,268 --> 01:21:09,836
<i>لأنهم يحبوننا.</i>

2175
01:21:12,506 --> 01:21:14,208
<i>الآن هنا،</i>
<i>في هذه اللحظة،</i>

2176
01:21:14,242 --> 01:21:16,376
<i>في الأمام</i>
<i>من عائلاتنا...</i>

2177
01:21:21,182 --> 01:21:22,549
ايلي...

2178
01:21:23,784 --> 01:21:25,019
هل تتزوجيني؟

2179
01:21:27,088 --> 01:21:28,222
نعم.
سيباستيان: أوه.

2180
01:21:28,256 --> 01:21:30,524
(الناس يهتفون)

2181
01:21:42,435 --> 01:21:44,371
سيباستيان: <i>وهناك</i>
<i>لقد حصلت عليه يا رفاق.</i>

2182
01:21:44,404 --> 01:21:47,275
<i>غير نمطي</i>
<i>قصة حب أمريكية</i>

2183
01:21:47,307 --> 01:21:50,677
<i>حول إعادة الاتصال بين الرجل</i>
<i>مع بطله،</i>

2184
01:21:50,710 --> 01:21:53,814
<i>وعلامتين تجاريتين مختلفتين</i>
<i>العائلات المهاجرة</i>

2185
01:21:53,847 --> 01:21:55,348
<i>الاجتماع معًا.</i>

2186
01:22:02,322 --> 01:22:03,690
سيباستيان،
هل أنت متأكد

2187
01:22:03,723 --> 01:22:05,559
لن تفعل ذلك
إعادة النظر
عرضنا؟

2188
01:22:05,592 --> 01:22:07,094
لا، إنه كذلك
عرض سخي.

2189
01:22:07,128 --> 01:22:08,495
نعم.
لكن ايلي
وقررت

2190
01:22:08,528 --> 01:22:10,397
للبقاء في شيكاغو
على الأقل
بضع سنوات أخرى.

2191
01:22:10,430 --> 01:22:11,598
بيل : أوه!
نعم.

2192
01:22:11,631 --> 01:22:13,667
أنا لا أقول
كلمة.
مفجع.

2193
01:22:13,700 --> 01:22:15,769
أبي، كنت أفكر
بما أن سي باس ليس...
نعم.

2194
01:22:15,802 --> 01:22:17,771
سوف تأخذ الوظيفة،
اعتقدت أنني أستطيع...

2195
01:22:18,572 --> 01:22:19,639
تصعيد.

2196
01:22:21,042 --> 01:22:22,442
لا مزيد من المخدرات؟

2197
01:22:23,777 --> 01:22:25,913
روشتة؟
في الغالب لي؟
(ضحكة مكتومة)

2198
01:22:25,947 --> 01:22:27,014
حلم أصبح حقيقة.

2199
01:22:27,048 --> 01:22:29,250
حسنًا.
شكرًا لك.
هذا هو ابني، لاكي.

2200
01:22:29,283 --> 01:22:30,952
لاكي: أنا
تشغيل فندق.

2201
01:22:30,985 --> 01:22:32,485
أهلاً.
مرحبا بالجميع.

2202
01:22:32,519 --> 01:22:34,956
أم، أود أن نلتقي
صديقتي ميشيل.

2203
01:22:34,989 --> 01:22:36,224
مرحبًا.
مرحبًا، أنا إيلي.

2204
01:22:36,257 --> 01:22:37,791
ميشيل: مرحبا.
إنها حقيقية.

2205
01:22:38,391 --> 01:22:39,559
هذه أختي.

2206
01:22:39,593 --> 01:22:41,461
انها لطيفة جدا
لمقابلتكم جميعا.

2207
01:22:41,494 --> 01:22:44,564
هل طرت
على طول الطريق
من...من...

2208
01:22:44,598 --> 01:22:46,133
أفريقيا.
...أفريقيا

2209
01:22:46,167 --> 01:22:49,270
(تلعثم)
...أن تكون
مع دوج؟

2210
01:22:49,303 --> 01:22:52,106
أوه، حسنا،
أنا أحب دوج.
(ضحك)

2211
01:22:52,139 --> 01:22:53,174
ولكن أنا
في الواقع هنا

2212
01:22:53,207 --> 01:22:54,441
على فولبرايت
منحة دراسية.

2213
01:22:54,474 --> 01:22:55,842
إنها ذكية جدًا.

2214
01:22:55,876 --> 01:22:57,111
لطيف جدًا.

2215
01:22:57,144 --> 01:22:59,914
حسنًا، نحن كذلك
فقط سعيدة جدا

2216
01:22:59,947 --> 01:23:01,349
لمقابلتك.
محبوب.

2217
01:23:01,381 --> 01:23:03,483
نعم. كان بإمكانك الجلوس...
أمي. أب.

2218
01:23:03,516 --> 01:23:04,784
نعم. نعم.
أين هم
هل سنذهب؟

2219
01:23:04,818 --> 01:23:06,087
الحق بهذه الطريقة.
نعم، علينا أن نحصل على

2220
01:23:06,120 --> 01:23:08,488
التقطت الصورة لدينا.
(لهث)

2221
01:23:11,524 --> 01:23:14,628
لا تقل أنني أبدا
لم يفعل شيئا بالنسبة لك.

2222
01:23:14,661 --> 01:23:18,933
<i>(نحن لا نتحدث أمريكا</i> بواسطة DCUP
ويولاندا تلعب بشكل رائع)

2223
01:23:22,136 --> 01:23:23,403
بيل : اه .
تايجر: أوه.

2224
01:23:23,436 --> 01:23:25,239
كيف
أنتما تشعران

2225
01:23:25,273 --> 01:23:27,174
حول وجود
الزفاف

2226
01:23:27,208 --> 01:23:29,076
في الكنيسة لدينا
في العاصمة؟

2227
01:23:29,110 --> 01:23:30,311
العاصمة؟ لا.

2228
01:23:30,344 --> 01:23:31,678
دعونا نحصل عليه
في صقلية.

2229
01:23:31,711 --> 01:23:33,147
بيل : أوه ، صقلية .
في جدي
حديقة.

2230
01:23:33,180 --> 01:23:34,982
هذا هو المكان
يجب عليك...
كنت أفكر مثل نابا،

2231
01:23:35,016 --> 01:23:37,684
لأنني وجدت هذا المكان
الذي يحتوي على كأس نبيذ كبير.

2232
01:23:37,717 --> 01:23:39,120
ويمكنك أن تفعل
الحفل كله

2233
01:23:39,153 --> 01:23:40,221
في كأس النبيذ.

2234
01:23:40,254 --> 01:23:42,189
دوق! دوق! لا!

2235
01:23:42,223 --> 01:23:43,823
بيل : ماذا لديك
في فمك؟

2236
01:23:43,857 --> 01:23:46,526
كلاهما: قتل دوق
الطاووس.